Monte Rosso · Venegono Superiore
On the hill of Monte Rosso, in the most exclusive area of Venegono Superiore and a jewel of Liberty architecture, a historic 1920 villa with a private garden of about 1,000 m². The position offers views over the valley below, with Varese 15-20 minutes away, Como 20, Milan 35 and Malpensa 25.
The villa has been completely renovated and is offered in shell condition, with roof, windows and services new and already in place and the interiors still to be finished: a blank canvas for those who wish to choose every detail. It extends over three levels plus an attic, for about 340 m², in generously proportioned rooms. Once completed it will offer 10 rooms, 4 bathrooms and up to 5 bedrooms. The bay window opening onto the garden beside the entrance is one of the house’s distinctive features.
The property can be divided into several units: a large apartment on the lower floor and the rest of the villa with a separate entrance. The well-planted garden is large enough for a spacious garage, included in the price as a double garage.
The Swiss border is 25 minutes away and the lakes of Varese, Maggiore, Como and Lugano are close. The European School of Varese makes the home suitable for international families too.
自动翻译所用的语言
Monte Rosso · Venegono Superiore
Sul colle del Monte Rosso, nella zona più esclusiva di Venegono Superiore e perla del Liberty, una villa storica del 1920 con giardino privato di circa 1.000 m². La posizione regala vedute sulla valle sottostante, con Varese a 15-20 minuti, Como a 20, Milano a 35 e Malpensa a 25.
La villa è stata interamente ristrutturata di recente ed è proposta al rustico, con tetto, infissi e impianti nuovi già in opera e gli interni da rifinire: una tela bianca per chi vuole scegliere ogni dettaglio. Si sviluppa su tre livelli più la mansarda, per circa 340 m², in ambienti di ampia metratura. Una volta terminata offrirà 10 vani, 4 bagni e fino a 5 camere da letto. Il bovindo che si apre sul giardino accanto all’ingresso è uno degli elementi distintivi della casa.
La proprietà è divisibile in più unità: un ampio appartamento al piano inferiore e il resto della villa con accesso separato. Il giardino, ben piantumato, è abbastanza grande da ospitare una spaziosa autorimessa, compresa nel prezzo come box doppio.
Il confine svizzero è a 25 minuti e i laghi di Varese, Maggiore, Como e Lugano sono vicini. La Scuola Europea di Varese rende la dimora adatta anche a famiglie internazionali.
Monte Rosso · Venegono Superiore
Auf dem Hügel des Monte Rosso, in der exklusivsten Lage von Venegono Superiore und einem Juwel des Liberty-Stils, liegt eine historische Villa von 1920 mit privatem Garten von rund 1.000 m². Die Lage eröffnet Ausblicke auf das darunterliegende Tal. Varese ist in 15-20 Minuten erreichbar, Como in 20, Mailand in 35 und Malpensa in 25.
Die Villa wurde vor Kurzem vollständig saniert und wird im Rohbauzustand angeboten, mit neuem Dach, neuen Fenstern und Installationen bereits an Ort und Stelle und noch zu vollendenden Innenräumen: eine weiße Leinwand für alle, die jedes Detail selbst wählen möchten. Sie erstreckt sich über drei Ebenen plus Dachgeschoss mit rund 340 m² in großzügig bemessenen Räumen. Nach Fertigstellung bietet sie 10 Räume, 4 Badezimmer und bis zu 5 Schlafzimmer. Der Erker zum Garten neben dem Eingang ist eines der besonderen Merkmale des Hauses.
Das Anwesen ist in mehrere Einheiten teilbar: eine große Wohnung im Untergeschoss und der Rest der Villa mit separatem Zugang. Der gepflegt bepflanzte Garten ist groß genug für eine geräumige Garage, die als Doppelgarage im Preis enthalten ist.
Die Schweizer Grenze ist 25 Minuten entfernt, und die Seen von Varese, Maggiore, Como und Lugano sind nah. Die Europäische Schule in Varese macht das Anwesen auch für internationale Familien geeignet.
