Elegant apartment in the heart of Varese. In a pedestrian area in the historic center of Varese, inside an ancient seventeenth-century courtyard recently renovated, you will find this beautiful apartment, a small jewel of elegance and style. About 120 square meters completely renovated where you can enjoy peace and tranquility and whose spaces are designed in an optimally usable and functional way. Developed on two levels, on the first floor there is a spacious living area, a kitchen and a service bathroom. On the second floor, a double bedroom with en-suite bathroom and a second bedroom/study, also with an internal bathroom, which overlooks a delightful terrace with a view of the suggestive internal courtyard. The apartment has been made with extreme care for every detail and with high-quality finishes. The numerous wardrobes and shelves, as well as the kitchen and bathrooms, have been entirely handmade and made to measure. The light points and internal lamps, all of modern design, complete the elegant style of each space. Also, the original and exclusively designed internal staircase that connects the two floors.The property has a double entrance, respectively, through the external staircase and directly from the basement where the property box is located, and the ground floor via an elevator with direct access to the house.
自动翻译所用的语言
Elegante appartamento nel cuore di Varese. In zona pedonale nel centro storico di Varese, all'interno di un'antica corte seicentesca di recente ristrutturazione si trova questo bellissimo appartamento, un piccolo gioiello di eleganza e stile. Circa 120 metri quadri completamente ristrutturati in in cui godere di pace tranquillità ed i cui spazi sono concepiti in modo ottimamente fruibile e funzionale. Sviluppato su due livelli al primo piano una spaziosa zona giorno, una cucina abitabile ed un bagno di servizio. Al secondo piano una camera matrimoniale con bagno in suite ed una seconda camera / studio anch'essa con bagno interno che si affaccia su un delizioso terrazzino con affaccio sulla suggestiva corte interna. L'appartamento è stato realizzato con estrema cura per ogni dettaglio e con finiture di pregio. I numerosi armadi e le scaffalature così come la cucina ed i bagni sono stati interamente realizzati in modo artigianale e su misura. I punti luce e le lampade interne tutte di design moderno completano l'elegante stile di ogni spazio. Originale e realizzata su disegno esclusivo anche la scala interna che collega i due piani. La proprietà è dotata di doppio ingresso, rispettivamente, tramite la scala esterna e direttamente dal piano interrato dove si trova il box di proprietà e piano terra tramite ascensore con accesso diretto in casa.
Elegante Wohnung im Herzen von Varese.
In der Fußgängerzone im historischen Zentrum von Varese, in einem kürzlich renovierten alten Innenhof aus dem 17. Jahrhundert, befindet sich diese wunderschöne Wohnung, ein kleines Juwel an Eleganz und Stil.
Etwa 120 qm komplett renoviert, auf denen Sie Ruhe und Frieden genießen können und deren Räume optimal nutzbar und funktional gestaltet sind.
Auf zwei Ebenen entsteht im ersten Stock ein großzügiger Wohnbereich, eine Wohnküche und ein Servicebad.
Im zweiten Stock gibt es ein Doppelzimmer mit eigenem Bad und ein zweites Schlafzimmer/Arbeitszimmer, ebenfalls mit eigenem Bad und Blick auf eine hübsche kleine Terrasse mit Blick auf den bezaubernden Innenhof.
Die Wohnung wurde mit äußerster Liebe zum Detail und mit hochwertigen Oberflächen gebaut.
Die zahlreichen Kleiderschränke und Regale sowie die Küche und die Badezimmer wurden vollständig in Handarbeit und nach Maß gefertigt. Die Lichtpunkte und Innenlampen in modernem Design runden den eleganten Stil jedes Raums ab.
Auch die Innentreppe, die die beiden Etagen verbindet, ist original und in exklusivem Design gefertigt.
Das Anwesen verfügt über einen doppelten Eingang, jeweils über die Außentreppe und direkt vom Keller, in dem sich die Garage des Anwesens befindet, und im Erdgeschoss über einen Aufzug mit Zugang nach Hause.
Dans une zone piétonne du centre historique de Varèse, à l'intérieur d'une ancienne cour du XVIIe siècle récemment rénovée, vous trouverez ce bel appartement, un petit bijou d'élégance et de style. Environ 120 mètres carrés entièrement rénovés où vous pourrez profiter de la paix et de la tranquillité et dont les espaces sont conçus de manière optimale utilisable et fonctionnelle.
Développé sur deux niveaux, au premier étage il y a un salon spacieux, une cuisine et une salle de bains de service.
Au deuxième étage, une chambre double avec salle de bains en suite et une deuxième chambre/bureau, également avec une salle de bains interne, qui donne sur une charmante terrasse avec vue sur la suggestive cour intérieure.
L'appartement a été réalisé avec un soin extrême pour chaque détail et avec des finitions de haute qualité.
Les nombreux placards et étagères, ainsi que la cuisine et les salles de bains, ont été entièrement réalisés à la main et sur mesure. Les points lumineux et les lampes internes, tous de conception moderne, complètent le style élégant de chaque espace.
Aussi, l'escalier intérieur original et exclusivement conçu qui relie les deux étages.
La propriété a une double entrée, respectivement, par l'escalier extérieur et directement depuis le sous-sol où se trouve le box de la propriété, et le rez-de-chaussée via un ascenseur avec accès direct à la maison.
