We are offering an exceptional property for sale: the house is located in a hamlet of Porto Valtravaglia and boasts a beautiful lake view.
The property consists of a main apartment spread over two floors, as well as a lower-ground floor with a guest/tavern apartment, cellar, and garage.
Access to the lower-ground floor is via a spacious terrace with a portico. This level features a cozy living-sleeping area with a double bed, dining area, a well-equipped separate kitchen, and a bathroom.
The main apartment is located on the first floor and offers a panoramic balcony with stunning lake views. This level includes a spacious living room, dining area, kitchen with marble countertops, and a guest WC.
A staircase leads to the sleeping area, which comprises a master bedroom with a double bed, a second bedroom, and a bathroom.
This dream property is completed by a large cellar, a garage, two outdoor parking spaces, and a beautiful garden that surrounds the house.
自动翻译所用的语言
Offriamo un’opportunità straordinaria in vendita.
L’immobile si trova in una frazione di Porto Valtravaglia, in una posizione tranquilla con una splendida vista sul lago.
La casa dispone di un’abitazione principale distribuita su due piani abitativi, oltre a un piano seminterrato con appartamento per ospiti/taverna, cantina e garage.
L’accesso al piano seminterrato avviene tramite un’ampia terrazza con portico. Qui si trova una zona giorno-notte accogliente con letto matrimoniale, zona pranzo, una cucina separata ben attrezzata e un bagno.
Al primo piano si trova l’abitazione principale con balcone panoramico e una magnifica vista sul lago. Il primo livello abitativo comprende un ampio soggiorno con camino a legna, una sala da pranzo e una cucina con piano di lavoro in marmo, oltre a un bagno per gli ospiti.
Attraverso la scala interna si accede alla zona notte, composta da una camera matrimoniale, un’ulteriore camera da letto e un bagno.
Questa proprietà da sogno è completata da una grande cantina, un garage, 3 posti auto esterni e un bellissimo giardino spazioso che circonda la casa.
Wir bieten eine außergewöhnliche Gelegenheit zum Verkauf an.
Das Objekt befindet sich in einem Teilort von Porto Valtravaglia mit wunderschönem Seeblick in ausgesprochen ruhiger Lage.
Das Haus verfügt über eine Hauptwohnung, die sich über zwei Wohnebenen erstreckt, sowie einem Untergeschoss mit Gäste-/Taverna-Wohnung, Keller, Garage.
Der Zugang zum Untergeschoss erfolgt über eine großzügige Terrasse mit Portico. Sie besteht aus einem gemütlichen Wohn-Schlafbereich mit Doppelbett, Essplatz und einer gut ausgestatteten separaten Küche und einem modernem Bad.
Im ersten Obergeschoss befindet sich die Hauptwohnung mit Panoramabalkon und tollem Seeblick. Die erste Wohnebene beinhaltet ein großzügiges Wohnzimmer mit offenem Kamin, Esszimmer und Küche mit Marmorarbeitsplatte sowie einem Gäste WC.
Über die Treppe gelangt man in den Schlafbereich mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem weiteren Schlafzimmer und einem Badezimmer.
Diese traumhafte Immobilie wird durch einen großen Keller, eine Garage , 3 Stellplätze für PKW und einen wunderschönen großen Garten, der das Haus umgibt, ergänzt.
