In Porto Ceresio, in one of the most suggestive locations overlooking Lake Lugano, stands this splendid Liberty-style villa, recently renovated with impeccable craftsmanship and high-quality finishes.
The property benefits from the characteristic presence of a well-kept Italian garden rich in ornamental details: a period fountain, scenic twin cobblestone staircases and a variety of flowering plants that give color and harmony in every season. An elegant wrought iron gazebo, located in front of the living area, offers a private and pleasant space to live outdoors moments of conviviality and relaxation.
The villa is spread over four levels, harmoniously connected and designed to ensure functionality. On the ground floor there is a large and spectacular entrance that leads to a large reception room, a kitchen, a guest bathroom, a study and a bedroom. The first floor hosts four generously sized bedrooms, all particularly bright, embellished with a magnificent view of the lake and served by three elegant and finely finished bathrooms. On the second floor there is the sumptuous master suite, with private bathroom and an elegant living area, as well as a second bedroom with en suite bathroom. On the top floor, inside the charming turret, an area dedicated to guests has been created consisting of a living room, kitchen, double bedroom and bathroom. Every room has been designed down to the smallest details: the floors are in fine wood and the walls are enriched with designer wallpaper capable of distinguishing each room with character. The refined and balanced furnishings enhance the brightness of the spaces and the quality of the finishes.
The property includes two double garages, three uncovered parking spaces and all the necessary amenities for an exclusive and comfortable home. A residence of great charm, surrounded by the beauty of the lake landscape and immersed in an atmosphere of absolute elegance.
自动翻译所用的语言
A Porto Ceresio, in una delle località più suggestive affacciate sul Lago di Lugano, sorge questa splendida villa in stile Liberty, recentemente ristrutturata con impeccabile maestria e finiture di pregio.
La proprietà gode della caratteristica presenza di un curato giardino all'italiana ricco di dettagli ornamentali: una fontana d'epoca, scenografiche scalinate gemelle in ciottoli ed una varietà di piante fiorite che conferiscono colore e armonia in ogni stagione. Un elegante gazebo in ferro battuto, posto di fronte alla zona giorno, offre uno spazio riservato e piacevole per vivere all'aperto momenti di convivialità e relax.
La villa si sviluppa su quattro livelli, collegati armoniosamente e progettati per garantire funzionalità. Al piano terra si apre un ingresso ampio e scenografico che introduce a un grande soggiorno di rappresentanza, una cucina abitabile, un bagno per gli ospiti, uno studio e una camera da letto. Il primo piano accoglie quattro camere da letto di generose dimensioni, tutte particolarmente luminose, impreziosite da una magnifica vista sul lago e servite da tre bagni eleganti e finemente rifiniti. Al secondo piano si trova la sontuosa suite padronale, con bagno privato e un'elegante zona living, oltre a una seconda camera da letto con bagno en suite. All'ultimo piano, all'interno della suggestiva torretta, è stata realizzata un'area dedicata agli ospiti composta da soggiorno, cucina, camera matrimoniale e bagno. Ogni ambiente è stato curato nei minimi dettagli: i pavimenti sono in legno pregiato e le pareti arricchite da carte da parati d'autore capaci di distinguere con carattere ogni stanza. L'arredo, raffinato ed equilibrato, esalta la luminosità degli spazi e la qualità delle finiture.
Completano la proprietà due box doppi, tre posti auto scoperti e tutte le dotazioni necessarie per un'abitazione esclusiva e confortevole. Una residenza di grande charme, circondata dalla bellezza del paesaggio lacustre e immersa in un'atmosfera di assoluta eleganza.
In Porto Ceresio, einem der schönsten Orte am Ufer des Luganersees, befindet sich diese prächtige Jugendstilvilla, die kürzlich mit höchster Sorgfalt und hochwertigen Materialien renoviert wurde.
Das Anwesen besticht durch einen gepflegten italienischen Garten mit dekorativen Details: ein historischer Brunnen, zwei eindrucksvolle symmetrische Kieseltreppen und eine Vielzahl blühender Pflanzen, die dem Garten zu jeder Jahreszeit Farbe und Harmonie verleihen. Ein eleganter Pavillon aus Schmiedeeisen, direkt vor dem Wohnbereich gelegen, bietet einen geschützten und angenehmen Ort für gesellige Momente im Freien und entspannte Stunden.
Die Villa erstreckt sich über vier Etagen, die harmonisch miteinander verbunden und funktional gestaltet sind. Im Erdgeschoss empfängt ein großzügiger und eindrucksvoller Eingangsbereich, der zu einem repräsentativen Wohnzimmer, einer geräumigen Wohnküche, einem Gästebad, einem Arbeitszimmer und einem Schlafzimmer führt.
Im ersten Stock befinden sich vier großzügige und helle Schlafzimmer, alle mit herrlichem Seeblick und drei elegant gestalteten Badezimmern.
Im zweiten Stock liegt die prächtige Mastersuite mit eigenem Bad und einem stilvollen Wohnbereich sowie ein weiteres Schlafzimmer mit en-suite Badezimmer.
Im obersten Stockwerk, in dem charakteristischen Turmzimmer, wurde ein exklusiver Gästebereich eingerichtet: mit Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer und Bad.
Jeder Raum wurde mit Liebe zum Detail gestaltet: Edle Holzböden und hochwertige Design-Tapeten verleihen den Zimmern Charakter und Eleganz. Die geschmackvolle und ausgewogene Einrichtung unterstreicht die Helligkeit der Räume und die Qualität der Ausstattung.
Abgerundet wird die Immobilie durch zwei Doppelgaragen, drei Außenstellplätze sowie alle modernen Annehmlichkeiten, die ein exklusives und komfortables Wohnen ermöglichen.
Eine Residenz von außergewöhnlichem Charme - eingebettet in die natürliche Schönheit des Sees und durchdrungen von zeitloser Eleganz.
À Porto Ceresio, dans l'un des emplacements les plus enchanteurs dominant le lac de Lugano, se dresse cette superbe villa de style Liberty, récemment rénovée avec un soin artisanal impeccable et des finitions de haute qualité.
La propriété est agrémentée d'un jardin à l'italienne soigneusement entretenu, riche en détails ornementaux : une fontaine d'époque, deux escaliers jumeaux en pavés conférant un aspect scénique, et une variété de plantes fleuries qui apportent couleur et harmonie à chaque saison. Un élégant kiosque en fer forgé, situé face à l'espace de vie, offre un cadre intime et agréable pour profiter de moments de convivialité et de détente en plein air.
La villa s'élève sur quatre niveaux, harmonieusement reliés et conçus pour garantir une parfaite fonctionnalité. Au rez-de-chaussée, un vaste et spectaculaire hall d'entrée mène à un grand salon de réception, une cuisine, une salle d'eau pour les invités, un bureau et une chambre. Le premier étage accueille quatre chambres spacieuses et lumineuses, toutes bénéficiant d'une magnifique vue sur le lac et desservies par trois salles de bains élégantes et finement aménagées. Au deuxième étage se trouve la somptueuse suite parentale avec sa salle de bain privée et un salon élégant, ainsi qu'une seconde chambre avec salle de bain attenante. Au dernier étage, dans le charme de la tourelle, a été aménagé un espace invité comprenant un salon, une cuisine, une chambre double et une salle de bain.
Chaque pièce a été pensée dans les moindres détails: les sols sont en bois précieux et les murs sont habillés de papiers peints de créateurs qui confèrent à chaque espace un caractère unique. Le mobilier raffiné et équilibré met en valeur la luminosité des volumes et la qualité des finitions.
La propriété comprend deux garages doubles, trois places de stationnement extérieures et toutes les commodités nécessaires à une résidence exclusive et confortable. Une demeure de grand charme, entourée par la beauté du paysage lacustre et baignée d'une atmosphère d'élégance absolue.
