In the charming town of Orino, this Liberty-style villa, built in 1912 and renovated in 2011, with the roof redone in 2024, offers timeless elegance.
The property spans 344 square meters across four levels and is set within a 2,800 sqm park (30,139 sq.ft.), whose lush vegetation creates a fairytale atmosphere and provides unique views of Lake Maggiore and Monte Rosa. The renovation has enhanced the home's historic character, preserving original materials and architectural elements such as stone flooring, decorative cement tiles, and parquet, while integrating modern comforts.
The interiors are spacious, bright, and thoughtfully laid out, offering elegance and warmth in every room. On the ground floor, a double living room, enhanced by two fireplaces, leads into a large eat-in kitchen equipped with seven burners and a double oven, alongside a guest bathroom. A striking stone staircase with its original wrought-iron balustrade leads to the upper floors. The first floor hosts the sleeping area, featuring three double bedrooms, a walk-in closet, and a master suite with an en suite bathroom and access to a panoramic terrace. Continuing to the second floor, there are two additional double bedrooms and an elegant bathroom featuring a freestanding cast-iron bathtub. Another staircase leads to the tower, culminating in a rooftop terrace (altana) that offers breathtaking views of the surrounding landscape. The basement level includes service areas such as a laundry room, fitness area, cellar, and technical rooms.
The property is completed by a driveway leading to a covered parking space and a garage capable of accommodating up to three vehicles. Additionally, the low-temperature heating system with radiant panels ensures efficiency and comfort.
自动翻译所用的语言
Nella suggestiva località di Orino, villa in stile Liberty, edificata nel 1912 e ristrutturata nel 2011, con rifacimento del tetto nel 2024.
La proprietà, di 344 mq distribuiti su quattro livelli, è immersa in un parco di 2.800 mq con una vegetazione che regala un'atmosfera fiabesca e scorci unici sul Lago Maggiore e sul Monte Rosa. La ristrutturazione ha valorizzato l'anima storica della dimora, mantenendo materiali ed elementi architettonici originali, come pavimentazioni in pietra, cementine e parquet, integrandoli con i più moderni comfort.
Gli ambienti, ampi, luminosi e ben distribuiti, offrono eleganza e accoglienza in ogni spazio. Al piano terra, un doppio salone, impreziosito da due camini, introduce alla grande cucina abitabile, dotata di sette fuochi e doppio forno, affiancata da un bagno per gli ospiti. La scenografica scala in pietra con balaustra originale in ferro battuto accompagna ai piani superiori. Al primo livello si sviluppa la zona notte con tre camere matrimoniali, cabina armadio e suite padronale con bagno en suite e accesso a una terrazza panoramica. Proseguendo al secondo piano si trovano altre due camere matrimoniali e un elegante bagno impreziosito da una vasca freestanding in ghisa. Un'ulteriore scala conduce alla torre che culmina nell'altana, dalla quale si gode una vista mozzafiato sul paesaggio circostante. Il piano seminterrato ospita gli spazi di servizio, tra cui lavanderia, area fitness, cantina e locali tecnici.
Completa la proprietà un accesso carrabile che conduce a un posto auto coperto e a un box in grado di ospitare fino a tre vetture. Inoltre, il sistema di riscaldamento a bassa temperatura con pannelli radianti garantisce efficienza e comfort.
In der malerischen Ortschaft Orino befindet sich diese Villa im Jugendstil, erbaut im Jahr 1912 und im Jahr 2011 renoviert, mit einer Dachsanierung im Jahr 2024.
Die Immobilie mit einer Fläche von 344 m², verteilt auf vier Ebenen, ist in einen Park von 2.800 m² eingebettet, dessen Vegetation eine märchenhafte Atmosphäre schafft und einzigartige Ausblicke auf den Lago Maggiore und den Monte Rosa bietet. Die Renovierung hat den historischen Charakter der Residenz hervorgehoben, indem originale Materialien und architektonische Elemente wie Steinböden, Zementfliesen und Parkett erhalten und mit modernem Komfort kombiniert wurden.
Die Räume sind großzügig, hell und gut aufgeteilt und vermitteln in jedem Bereich Eleganz und Wohnlichkeit. Im Erdgeschoss führt ein doppeltes Wohnzimmer, bereichert durch zwei Kamine, zur großen Wohnküche, ausgestattet mit sieben Kochfeldern und zwei Backöfen, ergänzt durch ein Gästebad. Die eindrucksvolle Steintreppe mit originalem schmiedeeisernem Geländer führt in die oberen Etagen. Im ersten Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit drei Doppelzimmern, Ankleide und einer Master Suite mit eigenem Bad und Zugang zu einer Panoramaterrasse. Im zweiten Obergeschoss befinden sich zwei weitere Doppelzimmer sowie ein elegantes Bad mit freistehender Gusseisenbadewanne. Eine weitere Treppe führt in den Turm, der in einer Altana endet, von der aus man einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft genießen kann. Das Souterrain beherbergt die Servicebereiche, darunter Waschküche, Fitnessbereich, Keller und Technikräume.
Ergänzt wird die Immobilie durch eine Zufahrt, die zu einem überdachten Stellplatz und zu einer Garage führt, die Platz für bis zu drei Fahrzeuge bietet. Darüber hinaus sorgt ein Niedertemperatur Heizsystem mit Strahlungsplatten für Effizienz und hohen Komfort.
Dans le charmant village d'Orino, cette villa de style Liberty, construite en 1912 et rénovée en 2011, avec une toiture refaite en 2024, offre une élégance intemporelle.
La propriété s'étend sur 344 m² répartis sur quatre niveaux et est implantée dans un parc de 2 800 m², dont la végétation luxuriante crée une atmosphère féerique et offre des vues uniques sur le lac Majeur et le Mont Rose. La rénovation a mis en valeur le caractère historique de la demeure, en préservant les matériaux d'origine et les éléments architecturaux tels que les sols en pierre, les carreaux décoratifs en ciment et le parquet, tout en intégrant des équipements modernes.
Les intérieurs sont spacieux, lumineux et soigneusement agencés, offrant élégance et chaleur dans chaque pièce. Au rez-de-chaussée, un double séjour agrémenté de deux cheminées mène à une grande cuisine habitable équipée de sept feux et d'un double four, ainsi qu'à une salle de bains pour invités. Un remarquable escalier en pierre avec sa balustrade d'origine en fer forgé mène aux étages supérieurs. Le premier étage accueille l'espace nuit, comprenant trois chambres doubles, un dressing et une suite principale avec salle de bains en suite et accès à une terrasse panoramique. En poursuivant vers le deuxième étage, on trouve deux autres chambres doubles ainsi qu'une élégante salle de bains équipée d'une baignoire îlot en fonte. Un autre escalier conduit à la tour, qui se termine par une terrasse en toiture (altana) offrant une vue imprenable sur le paysage environnant. Le niveau en sous-sol comprend des espaces de service tels qu'une buanderie, un espace fitness, une cave et des locaux techniques.
La propriété est complétée par une allée menant à une place de parking couverte et un garage pouvant accueillir jusqu'à trois véhicules. Par ailleurs, le système de chauffage à basse température avec panneaux radiants garantit efficacité et confort.
