A villa originally built in the 1940s and fully renovated in 2016, arranged over several levels and surrounded by a private park of approximately 18,000 square metres, featuring an internal lift and automated garage, is offered for sale in Cazzago Brabbia directly on the shores of Lake Varese.
The property enjoys a rare natural setting, surrounded by greenery and complete privacy ensured by the extensive parkland with mature trees and generous outdoor areas, while remaining conveniently connected to Varese and the main local services. It is therefore perfectly suited both as a primary residence and as a leisure home.
The building preserves the charm of its original architecture, enhanced by a careful renovation that introduced modern comfort and updated systems without altering the villa’s historical character. The entrance leads to a spacious triple living room, made particularly harmonious by its rounded walls and opening onto a large covered porch overlooking the garden. The separate kitchen has direct access to a spacious terrace, while the dining room, illuminated by large windows facing the park, completes the living area together with a hallway and a guest bathroom. The interiors are enriched by oak parquet flooring and valuable details, including 18th-century solid wood doors.
All floors are connected by a striking central granite staircase with wrought-iron railing, alongside a convenient lift serving every level. The first floor hosts the sleeping area, including two master bedrooms, each with an en-suite bathroom, one of which is designed as a large bathroom suite; one bedroom also opens onto a large panoramic terrace. A further bedroom and an additional bathroom are located on the same floor.
The attic floor offers a bright and versatile space suitable as a relaxation area, study or guest accommodation, complete with a bathroom with shower and pleasant open views of the surrounding landscape. The basement level includes a tavern room, a service kitchen, a bathroom with laundry area, and four additional rooms suitable for staff, guests or various functional uses, in addition to the automated garage.
The 2016 renovation involved both systems and finishes, bringing the residence to modern living standards while preserving valuable historic features such as the original Palladian flooring in the entrance hall. The kitchen is further enhanced by a traditional Val di Sole ceramic stove and a wrought-iron door, details that contribute to the unique character of the home.
This property represents an ideal solution for those wishing to enjoy Lake Varese in an exclusive environment, offering generous indoor and outdoor spaces suitable for family living and entertaining, combining privacy, comfort and architectural quality in a residence of great charm.
Disclaimer: The information is purely indicative and is in no way attributable to a contractual obligation. All data is subject to verification before starting any form of compromise.
自动翻译所用的语言
Villa edificata negli anni ’40 e completamente ristrutturata nel 2016, sviluppata su più livelli e immersa in un parco privato di circa 18.000 metri quadrati, dotata di elevatore interno e autorimessa automatizzata, proposta in vendita a Cazzago Brabbia, direttamente sulle sponde del Lago di Varese.
La proprietà si inserisce in un contesto naturale di rara quiete, circondata dal verde e dalla privacy garantita dal grande parco con alberi maturi e ampi spazi fruibili, mantenendo al tempo stesso collegamenti rapidi con Varese e con i principali servizi della zona, risultando così adatta sia come abitazione principale sia come residenza per il tempo libero.
L’edificio conserva il fascino dell’architettura originaria, valorizzata da un attento intervento di ristrutturazione che ha integrato comfort e impiantistica moderna senza alterare il carattere storico della villa. L’ingresso conduce a un ampio soggiorno triplo, reso particolarmente armonioso dalle pareti arrotondate e collegato a un grande porticato affacciato sul giardino. La cucina, separata, gode di accesso diretto a una spaziosa terrazza, mentre la sala da pranzo, illuminata da ampie vetrate rivolte verso il parco, completa la zona giorno insieme a un disimpegno e a un bagno di servizio. Gli ambienti sono impreziositi da parquet in rovere e da elementi di pregio, tra cui porte in legno massello del XVIII secolo.
I piani sono collegati da una scenografica scala centrale in granito con corrimano in ferro battuto, affiancata da un comodo elevatore che rende tutti i livelli facilmente accessibili. Il primo piano ospita la zona notte con due camere matrimoniali, entrambe con bagno en suite, di cui uno concepito come ampia sala da bagno; una delle camere si apre inoltre su una grande terrazza panoramica. Sullo stesso livello trovano spazio un’ulteriore camera e un bagno aggiuntivo.
Il piano mansardato, luminoso e versatile, si presta a zona relax, studio o area dedicata agli ospiti ed è completato da un bagno con doccia e da suggestivi affacci sul paesaggio circostante. Al piano seminterrato si sviluppano una taverna, una cucina di servizio, un bagno con lavanderia e quattro locali accessori che possono essere destinati a personale di servizio, ospiti o spazi funzionali secondo necessità, oltre al box auto automatizzato.
La ristrutturazione del 2016 ha interessato impianti e finiture, portando la casa a standard abitativi contemporanei pur mantenendo elementi storici di valore, come i pavimenti palladiani originali presenti nell’ingresso. La cucina è impreziosita da una stufa in maiolica della Val di Sole e da una porta in ferro battuto, dettagli che contribuiscono al carattere unico della residenza.
Si tratta di una soluzione ideale per chi desidera vivere il Lago di Varese in un contesto esclusivo, con ampi spazi interni ed esterni adatti alla vita familiare e all’ospitalità, coniugando privacy, comfort e qualità architettonica in una dimora di grande fascino.
Disclaimer: le informazioni riportate sono puramente indicative e non sono in alcun modo attribuibili a obbligazioni contrattuali. Tutti i dati sono soggetti a verifica prima di ogni forma di compromesso.
Eine in den 1940er-Jahren errichtete und 2016 vollständig renovierte Villa, die sich über mehrere Ebenen erstreckt und von einem privaten Park von etwa 18.000 Quadratmetern umgeben ist, mit internem Aufzug und automatisierter Garage, steht in Cazzago Brabbia direkt am Ufer des Varese-Sees zum Verkauf.
Die Immobilie befindet sich in einer selten ruhigen Naturlage, umgeben von Grünflächen und mit hoher Privatsphäre dank des weitläufigen Parks mit altem Baumbestand und großzügigen Außenbereichen, bleibt jedoch gleichzeitig gut an Varese und die wichtigsten Dienstleistungen der Umgebung angebunden. Damit eignet sich die Villa sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Feriendomizil.
Das Gebäude bewahrt den Charme seiner ursprünglichen Architektur, der durch eine sorgfältige Renovierung aufgewertet wurde, welche modernen Wohnkomfort und neue Haustechnik integrierte, ohne den historischen Charakter der Villa zu verändern. Der Eingangsbereich führt in ein großzügiges, dreiteiliges Wohnzimmer, dessen abgerundete Wände eine harmonische Atmosphäre schaffen und das sich zu einem großen überdachten Portikus mit Blick in den Garten öffnet. Die separate Küche bietet Zugang zu einer geräumigen Terrasse, während das Esszimmer mit großen Fenstern zum Park hin ausgerichtet ist und zusammen mit einem Flur und einem Gästebad den Wohnbereich vervollständigt. Edle Eichenparkettböden und wertvolle Details, darunter Massivholztüren aus dem 18. Jahrhundert, prägen die Innenräume.
Die Ebenen sind durch eine eindrucksvolle zentrale Granittreppe mit schmiedeeisernem Geländer sowie durch einen komfortablen Aufzug miteinander verbunden, der alle Geschosse bedient. Im ersten Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit zwei großzügigen Schlafzimmern, jeweils mit eigenem Bad, wobei eines als großzügiges Badezimmer konzipiert ist; eines der Schlafzimmer verfügt zudem über direkten Zugang zu einer großen Panoramaterrasse. Auf derselben Ebene befinden sich außerdem ein weiteres Schlafzimmer und ein zusätzliches Bad.
Das Dachgeschoss bietet einen hellen und vielseitig nutzbaren Raum, ideal als Entspannungsbereich, Arbeitszimmer oder Gästebereich, ergänzt durch ein Badezimmer mit Dusche und schöne Ausblicke auf die umliegende Landschaft. Im Untergeschoss befinden sich eine Taverne, eine Serviceküche, ein Badezimmer mit Waschküche sowie vier zusätzliche Räume, die als Personal- oder Gästebereiche oder für verschiedene Nutzungen dienen können, zusätzlich zur automatisierten Garage.
Die Renovierung im Jahr 2016 umfasste sowohl die technischen Anlagen als auch die Oberflächen und brachte die Villa auf einen modernen Wohnstandard, wobei wertvolle historische Elemente wie die originalen Palladianischen Böden im Eingangsbereich erhalten blieben. Die Küche wird zusätzlich durch einen traditionellen Kachelofen aus dem Val di Sole sowie eine schmiedeeiserne Tür aufgewertet, Details, die zum einzigartigen Charakter der Residenz beitragen.
Diese Immobilie ist die ideale Wahl für alle, die den Varese-See in einem exklusiven Umfeld genießen möchten und großzügige Innen- und Außenbereiche für Familienleben und Gästeempfang suchen, wobei Privatsphäre, Komfort und architektonische Qualität in einer besonders charmanten Residenz vereint werden.
Haftungsausschluss: Die angegebenen Informationen sind ausschließlich indikativ und stellen in keiner Weise vertragliche Verpflichtungen dar. Alle Daten unterliegen einer Überprüfung vor jeder Form von Vereinbarung. APE nicht verfügbar, wird mit dem Vertrag übergeben.
