4间卧室城堡, 1100 m²

卡比亚廖堡, Varese (省)

HISTORICAL RESIDENCE - Hunting lodge of the Visconti/Sforza of Milan from 1587.
The villa is located in a charming Medieval village within the Campo dei Fiori Regional Park, easily reachable by a provincial road and strategically positioned just 15 km from Varese - 15 km from Laveno and Luino on Lake Maggiore - 25 km from Lake Lugano - 40 km from Lake Como - 70 km from Milan - 40 km from Milan Malpensa airport. Surrounded by 12 lakes, the most famous being Lake Varese - Lake Maggiore - Lake Lugano - Lake Como. Tourist attractions: Borromean Islands on Lake Maggiore. Cycle path that runs along Lake Varese and connects to the lakes of Comabbio and Monate. Multiple sports activities such as Trekking - Downhill & MTB - Paragliding - Golf - Horseback riding - World Rowing Championships - Cycling - Gliding. The historically significant residence, both architecturally and naturally, built at the end of the 16th century, is located in the highest part of the village on the site where the ancient fortress once stood. At the time, it was the hunting lodge of the Visconti-Sforza family of Milan, and in the 17th century there was a marriage between the Ronchelli Barons and the Visconti-Sforza, which led to the name "Palazzo Ronchelli." The residence spans 4 levels for a total of approximately 1,100 square meters gross plus approximately 900 square meters of garden. The ground floor, accessed from via Mazzini, welcomes you with a large internal courtyard, in front of the entrance, there is a long wall covered with jasmine, with a fountain in the center. To the right of the entrance, there is an archway portico with a stone floor that leads to the rooms on the floor. To the right, there is a large living room used as a dining room, enriched with ornamental stuccoes and a working fireplace; from here you enter another dining room, beautifully frescoed with motifs that reproduce the upper part of an eighteenth-century gazebo, also with a precious working marble fireplace that enhances the atmosphere. The other rooms on the floor include: the kitchen, 2 more small rooms, and 2 more working fireplaces, as well as a unique bathroom accessed through a corridor that also leads to the woodshed and storage rooms. The internal staircase, with serizzo steps, leads to the mezzanine floor consisting of a bedroom and bathroom. The staircase continues to the first floor where you find a large hall with coffered ceilings decorated with the coats of arms of the Visconti-Sforza and Ronchelli families, as well as a reading room, three bedrooms, and a bathroom. The first floor can also be accessed via an external staircase that leads to a large frescoed loggia and terrace. Additionally, there is a small entrance that leads to the first floor, which was once a family chapel where masses were celebrated for the various noble families who have lived in this wonderful residence.

HISTORISCHE RESIDENZ - Jagdschloss der Visconti/Sforza von Mailand aus dem Jahr 1587. Die Villa befindet sich in einem bezaubernden mittelalterlichen Dorf im Regionalpark Campo dei Fiori, bequem über die Provinzstraße erreichbar und strategisch günstig gelegen, nur 15 km von Varese entfernt - 15 km von Laveno und Luino am Lago Maggiore - 25 km vom Luganer See - 40 km vom Comer See - 70 km von Mailand - 40 km vom Flughafen Mailand Malpensa. Umgeben von 12 Seen, darunter die bekanntesten Varese - Maggiore - Lugano - Como. Sehenswürdigkeiten: Borromäische Inseln im Lago Maggiore. Rad- und Fußweg entlang des gesamten Varese-Sees, der sich mit den Seen von Comabbio und Monate verbindet. Vielfältige Sportmöglichkeiten: Wandern - Dowhill & MTB - Paragliding - Golf - Reiten - Weltmeisterschaften im Rudern - Radfahren - Segelflug. Die historische Residenz, die Ende des 16. Jahrhunderts von großer architektonischer und natürlicher Bedeutung erbaut wurde, befindet sich im obersten Teil des Dorfes, wo einst die alte Burg stand. Zu der Zeit war es das Jagdhaus der Familie Visconti - Sforza von Mailand und im 17. Jahrhundert fand eine Hochzeit zwischen den Baronen Ronchelli und den Visconti - Sforza statt, nach der das Gebäude "Palazzo Ronchelli" genannt wurde. Die Residenz erstreckt sich über 4 Etagen mit insgesamt ca. 1.100 m² brutto und ca. 900 m² brutto Garten. Im Erdgeschoss, zugänglich über die Via Mazzini, wird man vom großen Innenhof empfangen, an dessen Eingang sich eine lange Wand mit Jasmin und einem Brunnen in der Mitte befindet. Rechts vom Eingang befindet sich der Bogengang mit einem Steinfußboden, der zu den Räumen im Erdgeschoss führt. Auf der rechten Seite finden wir das große Wohnzimmer, das als Esszimmer genutzt wird und mit ornamentalen Stuckverzierungen und einem funktionierenden Kamin verziert ist; von hier aus gelangt man in das andere Esszimmer, das wunderschön mit Motiven aus dem 18. Jahrhundert freskiert ist, auch hier trägt ein wertvoller marmorner Kamin zur Atmosphäre bei. Die anderen Räume im Erdgeschoss sind die Küche, zwei weitere Zimmer und zwei weitere funktionierende Kamine sowie ein besonderes Badezimmer, das über einen Flur erreichbar ist, der auch zur Holzlagerstätte und zu Räumen für Abstellzwecke führt. Die interne Treppe mit Serizzo-Stufen führt zur Zwischenebene, die aus einem Schlafzimmer und einem Badezimmer besteht. Die Treppe führt weiter in den ersten Stock, wo man in das große Wohnzimmer mit Decke mit verzierten Kassetten gelangt, die mit den Wappen der Familien Visconti - Sforza von Mailand und Ronchelli verziert sind, außerdem gibt es einen Raum als Lesesaal, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Über eine externe Treppe gelangt man ebenfalls zum ersten Stock, zu einem großen freskierten Balkon und zur Terrasse. Außerdem gibt es einen kleinen Eingang, der zum ersten Stock führt, der früher eine Familienkapelle war, in der Messen für die verschiedenen Adelsfamilien gefeiert wurden, die in diesem wunderschönen Anwesen gelebt haben.

RÉSIDENCE HISTORIQUE - Maison de chasse des Visconti/Sforza de Milan de 1587.
La villa se trouve dans un charmant village médiéval à l'intérieur du Parc Régional Campo dei Fiori, facilement accessible par la route provinciale et est stratégiquement située à seulement 15 km de Varèse - 15 km de Laveno et Luino sur le lac Majeur - 25 km du lac de Lugano - 40 km du lac de Côme - 70 km de Milan - 40 km de l'aéroport de Milan Malpensa. Entourée par 12 lacs, les plus célèbres étant le lac de Varèse - le lac Majeur - le lac de Lugano - le lac de Côme. Attractions touristiques : les îles Borromées sur le lac Majeur. Piste cyclable qui longe tout le lac de Varèse et qui se connecte aux lacs de Comabbio et Monate. De nombreuses activités sportives : randonnée - descente & VTT - parapente - golf - équitation - championnats du monde d'aviron - cyclisme - vol à voile. La résidence historique, d'une importance notable tant sur le plan architectural que naturel, construite à la fin du XVIe siècle, se trouve au sommet du village à l'emplacement de l'ancien château. À l'époque, c'était le pavillon de chasse de la famille Visconti - Sforza de Milan et au XVIIe siècle, il y eut un mariage entre les barons Ronchelli et les Visconti - Sforza qui a donné son nom à "Palais Ronchelli". La résidence s'étend sur 4 niveaux pour un total d'environ 1 100 mètres carrés bruts plus environ 900 mètres carrés de jardin. Au rez-de-chaussée, avec accès depuis la rue Mazzini, on est accueilli par la grande cour intérieure, en face de l'entrée, on trouve un long mur recouvert de jasmin, avec une fontaine au centre. À droite de l'entrée se trouve le porche à arcades, avec un sol en dalles de pierre, qui mène aux salles du rez-de-chaussée. À droite, on trouve le grand salon utilisé comme salle à manger, orné de stucs décoratifs et d'une cheminée fonctionnelle; de là, on accède à une autre salle à manger, admirablement décorée de motifs reproduisant la partie supérieure d'un gazebo du XVIIIe siècle, cette salle dispose également d'une précieuse cheminée en marbre fonctionnelle qui contribue à l'ambiance. Les autres pièces du rez-de-chaussée comprennent la cuisine, 2 autres petites salles, 2 autres cheminées fonctionnelles et une salle de bain particulière accessible par un couloir menant également à la buanderie et à des pièces de stockage. L'escalier intérieur, avec des marches en serizzo, mène au niveau intermédiaire composé d'une chambre et d'une salle de bain. L'escalier se poursuit jusqu'au premier étage où l'on trouve le grand salon avec plafond à caissons décorés des armoiries des familles Visconti - Sforza de Milan et Ronchelli, ainsi qu'une salle de lecture, trois chambres et une salle de bain. Au premier étage, on peut accéder également par un escalier extérieur qui mène à un grand portique décoré de fresques et à une terrasse. En outre, on trouve une petite entrée menant au premier étage qui était autrefois une chapelle familiale où des messes étaient célébrées pour les différentes familles nobles ayant vécu dans cette magnifique demeure.

RESIDENCIA HISTÓRICA - Casa de caza de los Visconti/Sforza de Milán de 1587.
La villa se encuentra en un encantador pueblo medieval dentro del Parque Regional Campo dei Fiori, de fácil acceso por carretera provincial y está estratégicamente ubicada a solo 15 km de Varese - 15 km de Laveno y Luino en el Lago Maggiore - 25 km del Lago de Lugano - 40 km del Lago de Como - 70 km de Milán - 40 km del aeropuerto de Milán Malpensa. Rodeada de 12 lagos, los más famosos son el Lago de Varese - Lago Maggiore - Lago de Lugano - Lago de Como. Atracciones turísticas: Islas Borromeas en el lago Maggiore. Ciclopaseo que bordea todo el lago de Varese y se une a los lagos Comabbio y Monate. Múltiples deportes: Senderismo - Descenso en bicicleta y MTB - Parapente - Golf - Equitaciòn - Campeonatos mundiales de Remo - Ciclismo - Vuelo a vela. La residencia històrica, de gran importancia tanto arquitectònica como naturalística, construida a finales del siglo XVI, se encuentra en la parte más alta del pueblo, en el lugar donde se encontraba la antigua fortaleza. En su momento, fue el Casino de caza de la familia Visconti-Sforza de Milán y en el siglo XVII hubo un matrimonio entre los Barones Ronchelli y los Visconti-Sforza, quienes le dieron el nombre "Palazzo Ronchelli". La residencia se desarrolla en 4 niveles con un total de aproximadamente 1,100 metros cuadrados brutos más aproximadamente 900 metros cuadrados brutos de jardín. La planta baja, con acceso desde la Via Mazzini, recibe a los visitantes con un amplio patio interior, frente a la entrada, hay una larga pared cubierta de jazmín, con una fuente en el centro. A la derecha de la entrada, tenemos el pòrtico con arcos, un pòrtico con suelo de losetas de piedra que conduce a las salas de la planta baja. A la derecha encontramos la amplia sala de estar utilizada como comedor, enriquecida con estucos ornamentales y una chimenea funcional; desde aquí se accede a otro comedor, bellamente decorado con motivos que reproducen la parte superior de un cenador del siglo XVIII, también con una valiosa chimenea de mármol que contribuye a enriquecer la atmòsfera. Otros espacios de la planta baja incluyen: la cocina, otras 2 salas y 2 chimeneas funcionales, así como un baño especial al que se accede a través de un pasillo que también lleva a la leñera y a los espacios de almacenamiento. La escalera interna, con escalones de serizzo, conduce al entresuelo que consta de un dormitorio y un baño. La escalera continúa hasta el primer piso, donde se encuentra el amplio salòn con un techo decorado con escudos de armas de las familias Visconti-Sforza de Milán y Ronchelli, también hay una sala de lectura, tres dormitorios y un baño. En el primer piso también se puede acceder a través de una escalera externa que llega a un amplio pòrtico decorado y a la terraza. Además, encontramos una pequeña entrada que da acceso al primer piso, que alguna vez fue una capilla familiar donde se celebraban misas para las diversas familias nobles que han vivido en esta maravillosa residencia.