In the enchanting natural setting of Cadrezzate con Osmate, just a few minutes from Lake Monate and Lake Maggiore, we are pleased to present an independent villa for sale, set within a private park that ensures complete privacy and direct contact with nature.
Built in 1989 and spread over three levels for approximately 350 square metres of living space, the property has been meticulously maintained and enhanced with improvements that have increased both efficiency and comfort, while preserving the elegance and charm of a distinguished residence. Key technical features include a photovoltaic system, a pellet boiler for heating, and a 3,000-litre cistern for rainwater collection.
The ground floor accommodates a bright and well-organized living area, including a lounge with fireplace, a dining room, and a fully equipped kitchen opening onto a covered porch, ideal for outdoor meals. A study, a reading area, and a guest bathroom with an anteroom complete the floor, with all rooms enjoying direct access to the garden through large French doors that emphasize the connection with the surrounding greenery. The first floor houses the sleeping area with four bedrooms, including the master suite with a walk-in wardrobe, two full bathrooms, and a terrace overlooking the estate’s woodland.
The basement is dedicated to auxiliary and recreational spaces, including a spacious tavern, laundry room, workshop, cellar, and garage, accompanied by numerous uncovered parking spaces. The property sits on a private plot of approximately 15,000 square metres, partially wooded and fully fenced, featuring two separate entrances: a main access and one for gardening services. The landscaped garden, thoughtfully illuminated to highlight every corner, also contains a natural spring forming a small pond, creating a unique atmosphere of tranquility and harmony with the environment.
This villa is ideal for those seeking a primary residence immersed in nature or a charming second home, offering privacy, generous living spaces, and direct contact with a beautiful and serene park.
Disclaimer: The information is purely indicative and is in no way attributable to a contractual obligation. All data is subject to verification before starting any form of compromise.
Energy Performance Certificate (APE) not available, delivered to the deed.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo contesto naturale di Cadrezzate con Osmate, a pochi minuti dai Laghi di Monate e Maggiore, proponiamo in vendita una villa indipendente immersa in un parco privato che garantisce assoluta privacy e un contatto diretto con la natura.
La proprietà, edificata nel 1989 e sviluppata su tre livelli per circa 350 metri quadrati calpestabili, è stata mantenuta con grande cura e arricchita da interventi migliorativi che ne hanno incrementato l’efficienza e il comfort abitativo, senza alterarne l’eleganza e il fascino di residenza signorile. Tra le dotazioni tecniche principali figurano un impianto fotovoltaico, la caldaia a pellet per il riscaldamento e una cisterna da 3.000 litri per la raccolta dell’acqua piovana.
Il piano terra ospita la zona giorno, luminosa e articolata, comprendente un salotto con camino, la sala da pranzo e la cucina abitabile che si apre su un portico coperto, ideale per pranzi all’aperto. Uno studio, una zona lettura e un bagno di servizio con antibagno completano il piano, con tutti gli ambienti affacciati sul giardino grazie ad ampie portefinestre che valorizzano il rapporto con il verde circostante. Al piano superiore si sviluppa la zona notte con quattro camere da letto, tra cui la padronale con guardaroba, due bagni completi e un terrazzo panoramico con vista aperta sul bosco di proprietà.
Il piano seminterrato è dedicato a spazi accessori e ricreativi: una taverna di generose dimensioni, lavanderia, laboratorio, cantina e autorimessa, affiancati da numerosi posti auto scoperti. La villa si inserisce in un terreno privato di circa 15.000 metri quadrati, recintato e in parte a bosco, con due accessi separati, uno principale e uno dedicato ai servizi di giardinaggio. Il giardino, curato e illuminato per esaltare ogni angolo del parco, accoglie inoltre una sorgente naturale che alimenta un piccolo laghetto, creando un’atmosfera unica di tranquillità e armonia con l’ambiente.
Questa villa rappresenta la soluzione ideale per chi cerca una residenza principale immersa nella natura o una seconda casa di charme, in grado di coniugare privacy, ampi spazi abitativi e contatto diretto con un parco di grande fascino.
Disclaimer: le informazioni riportate sono puramente indicative e non sono in alcun modo attribuibili a obbligazioni contrattuali. Tutti i dati sono soggetti a verifica prima di ogni forma di compromesso. APE non disponibile, consegnato al contratto.
In der bezaubernden Naturlandschaft von Cadrezzate con Osmate, nur wenige Minuten vom Lago di Monate und Lago Maggiore entfernt, bieten wir eine unabhängige Villa zum Verkauf an, eingebettet in einen privaten Park, der absolute Privatsphäre und direkten Kontakt mit der Natur gewährleistet.
Die 1989 errichtete Villa erstreckt sich über drei Ebenen mit etwa 350 Quadratmetern Wohnfläche und wurde sorgfältig gepflegt und durch verschiedene Verbesserungen modernisiert, die Effizienz und Wohnkomfort erhöhen, ohne den eleganten und charmanten Charakter dieser repräsentativen Residenz zu beeinträchtigen. Zu den wichtigsten technischen Ausstattungen zählen eine Photovoltaikanlage, eine Pelletheizung und eine 3.000-Liter-Zisterne zur Regenwassersammlung.
Das Erdgeschoss beherbergt den hellen und funktional gestalteten Wohnbereich mit einem Wohnzimmer und Kamin, einem Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche, die auf eine überdachte Terrasse führt – ideal für Mahlzeiten im Freien. Ein Arbeitszimmer, eine Leseecke sowie ein Gästebad mit Vorraum runden das Geschoss ab, wobei alle Räume über große Fenster und Terrassentüren direkten Zugang zum Garten haben, der die Verbindung zur umgebenden Natur betont. Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit vier Schlafzimmern, darunter die Master-Suite mit begehbarem Kleiderschrank, zwei Vollbäder sowie eine Terrasse mit Blick auf den eigenen Wald.
Das Untergeschoss ist für Nebennutzflächen und Freizeitbereiche vorgesehen: eine großzügige Taverne, Waschküche, Werkstatt, Keller und Garage sowie zahlreiche Außenstellplätze. Das Anwesen liegt auf einem rund 15.000 Quadratmeter großen, teilweise bewaldeten und vollständig eingezäunten Grundstück mit zwei separaten Zufahrten – einem Haupteingang und einem für Gartenarbeiten. Der gepflegte Garten ist mit Beleuchtung ausgestattet, die jeden Bereich des Parks in Szene setzt, und beherbergt zudem eine natürliche Quelle, die einen kleinen Teich speist, was eine einmalige Atmosphäre von Ruhe und Harmonie mit der Natur schafft.
Diese Villa eignet sich ideal als Hauptwohnsitz inmitten der Natur oder als elegante Zweitresidenz, die Privatsphäre, großzügige Wohnflächen und direkten Kontakt zu einem schönen, ruhigen Park kombiniert.
Haftungsausschluss: Die angegebenen Informationen sind ausschließlich indikativ und stellen in keiner Weise vertragliche Verpflichtungen dar. Alle Daten unterliegen einer Überprüfung vor jeder Form von Vereinbarung. APE nicht verfügbar, wird mit dem Vertrag übergeben.
