自动翻译所用的语言
In the private residential setting of Cascina Elisa, Samarate, close to Milan Malpensa Airport, Milan and the protected landscapes of the Ticino Valley Park, this recently renovated villa offers 530 sqm of internal surface across three levels, set within 6,000 sqm of fully enclosed private grounds. Mature trees, evergreen hedges, ornamental planting and a century-old olive tree ensure privacy, while a gravel driveway lined with Tuscan cypresses and lavender leads to the residence. The interiors combine tactile historic character with contemporary design. The reception hall with fireplace, contemporary furnishings and crystal chandelier is joined by a generous living area and bespoke library. A kitchen with exposed timber beams, central island, formal dining area and professional masonry cooking range opens towards a rear portico with columns and terracotta-painted vaulted arches, designed for outdoor dining and entertaining. The villa includes five bedrooms and six bathrooms, including en-suite double suites and a principal bedroom with private Jacuzzi bath. The top floor houses a cinema lounge beneath a timber truss roof, with a panoramic balcony overlooking the grounds and sound-absorbing sliding glazing. Further amenities include a cellar, ample parking, a removable above-ground pool, internal lift, underfloor heating, ducted air conditioning, remote-controlled home automation, video surveillance, photovoltaic system with battery storage and high-efficiency ecological systems. Approved plans provide for a 70 sqm glazed garden lounge, a 100 sqm underground wellness area and an outdoor infinity pool, enhancing a residence conceived for privacy, hospitality and international mobility.
Rif:17752
https://www.lionard.com/renovated-villa-private-park-6000-sqm-varese-area.html
Nel riservato contesto residenziale di Cascina Elisa, a Samarate, vicino all'aeroporto di Milano-Malpensa, a Milano e ai paesaggi protetti del Parco Lombardo della Valle del Ticino, questa villa recentemente ristrutturata offre 530 mq di superficie interna su tre livelli, immersa in un parco privato interamente recintato di 6000 mq. Alberature d'alto fusto, siepi sempreverdi, essenze ornamentali e un ulivo secolare assicurano privacy, mentre un viale in ghiaia scandito da cipressi toscani e lavanda conduce alla dimora. Gli interni fondono matericità storica e design contemporaneo. Il salone di rappresentanza con camino, arredi contemporanei e lampadario in cristallo è affiancato da un'ampia zona living e da una biblioteca su misura. La cucina, con travi a vista, isola centrale, zona pranzo formale e blocco cottura professionale in muratura, si apre sul porticato posteriore con colonne e volte dipinte in cotto, ideale per pranzi e ricevimenti all'aperto. La villa dispone di cinque camere e sei bagni, incluse suite matrimoniali con bagno en suite e una master bedroom con vasca Jacuzzi privata. L'ultimo piano ospita una lounge cinema sotto capriate lignee, con balconata panoramica sul parco e vetrate scorrevoli fonoassorbenti. Completano la proprietà cantina, ampie aree di sosta, piscina fuori terra removibile, ascensore interno, riscaldamento a pavimento, climatizzazione canalizzata, domotica gestibile da remoto, videosorveglianza, fotovoltaico con batterie di accumulo e impianti ecologici ad alta efficienza. Un progetto approvato prevede una lounge vetrata di 70 mq nel parco, un'area wellness interrata di 100 mq e una piscina a sfioro open air, valorizzando una residenza pensata per privacy, ospitalità e mobilità internazionale.
Rif:17752
https://www.lionard.com/it/villa-ristrutturata-parco-privato-6000-mq-varesotto.html
