Villa Rosa, Cardana · Lake Maggiore
Set amid the greenery of Cardana, minutes from Lake Maggiore, Villa Rosa is an 1880 Liberty-style residence restored to its former grace. Within the villa, the Legnaia is a three-room apartment on two levels, with its own independent entrance. A complete renovation has preserved the original character of the house and joined it with contemporary comfort. The result is an intimate collection of just eight residences, private and serene.
The apartment measures approximately 100 m², of which about 91 m² are interior, and enjoys private outdoor spaces. On the first floor, the entrance leads to a spacious living area with open kitchen, opening onto a terrace of approximately 20 m², ideal for living outdoors in the warmer months. A bathroom with shower and a bedroom complete the level. On the ground floor, a second double bedroom connects directly to a private patio.
The two-level layout and the generous outdoor spaces make the home versatile, suited to everyday life as to stays on the lake. The entrance is shared only with the Dependance and the Terrace unit, and remains separate from that of the main body of the villa.
Residents enjoy a 2,000 m² garden, an in-ground swimming pool, a gym within the villa, a jacuzzi in the courtyard, a laundry room and a 32 m² double garage. Each residence has its own parking space and private cellar.
Milan is about 50 minutes away. Villa Rosa is a home for living the lake all year round, or for retreating into quiet on weekends.
自动翻译所用的语言
Villa Rosa, Cardana · Lago Maggiore
Nel cuore verde di Cardana, a pochi minuti dal Lago Maggiore, Villa Rosa è una residenza Liberty del 1880 che ha ritrovato il suo splendore. All’interno della villa, la Legnaia è un trilocale che si sviluppa su due livelli, con ingresso indipendente. Una completa riqualificazione ne ha preservato il carattere originario e lo ha unito a un comfort contemporaneo. Ne è nato un piccolo complesso di sole otto residenze, riservato e silenzioso.
L’appartamento misura circa 100 m², di cui circa 91 m² interni, e dispone di spazi esterni privati. Al primo piano, l’ingresso conduce a una spaziosa zona giorno con cucina a vista, che si apre su una terrazza di circa 20 m², ideale per vivere l’aria aperta nella bella stagione. Completano il livello un bagno con doccia e una camera da letto. Al piano terra, una seconda camera matrimoniale è collegata direttamente a un patio riservato.
La distribuzione su due livelli e i molti spazi esterni rendono la casa versatile, adatta alla vita di ogni giorno come ai soggiorni sul lago. L’ingresso è condiviso solo con la Dependance e con l’unità Terrazza, e resta separato da quello del corpo principale della villa.
Ai residenti sono riservati un giardino di 2.000 m², una piscina interrata, una palestra all’interno della villa, una jacuzzi nel cortile, una lavanderia e un box doppio di 32 m². A ciascuna residenza sono dedicati un posto auto di proprietà e una cantina privata.
Milano è a circa 50 minuti. Villa Rosa è una dimora per vivere il lago tutto l’anno o per ritirarsi nel silenzio nei fine settimana.
Villa Rosa, Cardana · Lago Maggiore
Inmitten der Natur von Cardana, nur wenige Minuten vom Lago Maggiore entfernt, erstrahlt Villa Rosa, eine Residenz im Liberty-Stil aus dem Jahr 1880, in neuem Glanz. Innerhalb der Villa ist die Legnaia eine Dreizimmerwohnung auf zwei Ebenen mit eigenem, unabhängigem Eingang. Eine umfassende Sanierung hat den ursprünglichen Charakter des Hauses bewahrt und mit zeitgemäßem Komfort verbunden. So ist ein kleines, diskretes und ruhiges Ensemble aus nur acht Residenzen entstanden.
Die Wohnung misst rund 100 m², davon etwa 91 m² Innenfläche, und verfügt über private Außenbereiche. Im ersten Obergeschoss führt der Eingang in einen großzügigen Wohnbereich mit offener Küche, der sich auf eine Terrasse von rund 20 m² öffnet, ideal für das Leben im Freien in der warmen Jahreszeit. Ein Badezimmer mit Dusche und ein Schlafzimmer vervollständigen die Ebene. Im Erdgeschoss ist ein zweites Doppelschlafzimmer direkt mit einem privaten Patio verbunden.
Die Aufteilung auf zwei Ebenen und die großzügigen Außenbereiche machen das Zuhause vielseitig, geeignet für den Alltag ebenso wie für Aufenthalte am See. Der Eingang wird nur mit der Dependance und der Einheit Terrazza geteilt und bleibt vom Hauptgebäude der Villa getrennt.
Den Bewohnern stehen ein 2.000 m² großer Garten, ein eingelassener Swimmingpool, ein Fitnessraum in der Villa, ein Whirlpool im Innenhof, ein Waschraum und eine 32 m² große Doppelgarage zur Verfügung. Jede Residenz verfügt über einen eigenen Stellplatz und einen privaten Keller.
Mailand ist in etwa 50 Minuten erreichbar. Villa Rosa ist ein Zuhause, um den See das ganze Jahr über zu leben, oder ein Rückzugsort für ruhige Wochenenden.
