Nestled in the tranquility of the shores of Lake Maggiore, this refined contemporary villa has undergone a meticulous renovation completed in 2022.
Spread over four levels connected by an internal elevator, the residence is distinguished by bright interiors and high-end finishes. Among its standout features are a private swimming pool measuring 12 x 2.5 meters, an elegant wellness area, and generous indoor and outdoor spaces designed for an exclusive and private living experience.
The main level opens onto a striking living area: a designer kitchen equipped with Gaggenau appliances, a dining room overlooking the lake, and a spacious living room enhanced by a sophisticated double-sided fireplace. The furnished terrace invites you to enjoy outdoor moments immersed in a setting of absolute tranquility. The sleeping area, located on the first floor, includes two double suites with walk-in closets and en-suite bathrooms, as well as two additional bedrooms served by a shared bathroom. A large panoramic terrace enriches this level, offering evocative views of the lake landscape.
On the top floor, the attic hosts a master suite with lake view, bathroom, study, and a covered terrace. The lower level accommodates a separate apartment with a kitchenette, double bedroom, and bathroom. This level also includes a multifunctional room and a modern wellness and fitness area. An exclusive feature of the property is direct access to a private boathouse with dock, perfect for boating enthusiasts and those who appreciate lakeside living.
Furnished in a contemporary style and equipped with air conditioning systems (except for the bedroom on the lower floor), the property is located just 3 km from Angera, ensuring easy access to the main points of interest around Lake Maggiore.
自动翻译所用的语言
Immersa nella quiete delle rive del Lago Maggiore, questa raffinata villa contemporanea è stata oggetto di un'accurata ristrutturazione completata nel 2022.
Distribuita su quattro livelli collegati da ascensore interno, la residenza si caratterizza per ambienti luminosi e finiture di pregio. Tra gli elementi distintivi spiccano una piscina privata di 12 x 2,5 mt, un'elegante area wellness e generosi spazi indoor e outdoor pensati per un'esperienza abitativa esclusiva e riservata.
Il livello principale si apre su una scenografica zona giorno: una cucina di design con elettrodomestici Gaggenau, una sala da pranzo affacciata sul lago e un ampio soggiorno impreziosito da un sofisticato camino bifacciale. La terrazza arredata invita a momenti all'aperto immersi in un contesto di assoluta tranquillità. La zona notte, al primo piano, ospita due suite matrimoniali con cabine armadio e bagni en-suite, oltre a due ulteriori camere servite da un bagno condiviso. Una spaziosa terrazza panoramica arricchisce il piano, offrendo scorci suggestivi sul paesaggio lacustre.
All'ultimo livello, la mansarda offre una suite padronale con vista lago, bagno, studio e una terrazza coperta. Il piano inferiore ospita un appartamento separato con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. Completano il livello una sala polifunzionale e una moderna area wellness e fitness. Elemento di esclusività è l'accesso diretto alla darsena privata con pontile, perfetto per gli amanti della navigazione e della vita sul lago.
Arredata in stile contemporaneo e dotata di impianti di climatizzazione (ad eccezione della camera al piano inferiore), la proprietà si trova a soli 3 km da Angera, garantendo facile accesso ai principali punti di interesse del Lago Maggiore.
Eingebettet in die Ruhe der Ufer des Lago Maggiore wurde diese raffinierte, zeitgenössische Villa einer sorgfältigen Renovierung unterzogen, die im Jahr 2022 abgeschlossen wurde.
Die Residenz erstreckt sich über vier Ebenen, die durch einen internen Aufzug verbunden sind, und zeichnet sich durch helle Räume und hochwertige Ausstattungen aus. Zu den besonderen Merkmalen zählen ein privater Pool von 12 x 2,5 m, ein eleganter Wellnessbereich sowie großzügige Innen und Außenflächen, die für ein exklusives und privates Wohnerlebnis konzipiert wurden.
Die Hauptebene eröffnet sich mit einem eindrucksvollen Wohnbereich: eine Designküche mit Gaggenau Geräten, ein Esszimmer mit Seeblick und ein großzügiges Wohnzimmer, bereichert durch einen eleganten doppelseitigen Kamin. Die möblierte Terrasse lädt zu entspannten Momenten im Freien in absolut ruhiger Umgebung ein. Der Schlafbereich im ersten Obergeschoss umfasst zwei Doppel Suiten mit Ankleiden und eigenen Bädern sowie zwei weitere Schlafzimmer mit gemeinsamem Bad. Eine großzügige Panoramaterrasse ergänzt diese Ebene und bietet reizvolle Ausblicke auf die Seenlandschaft.
Im obersten Geschoss bietet das Dachgeschoss eine Master Suite mit Seeblick, Bad, Arbeitszimmer und einer überdachten Terrasse. Die untere Ebene beherbergt eine separate Wohnung mit Kochnische, Doppelzimmer und Bad. Ergänzt wird das Geschoss durch einen multifunktionalen Raum sowie einen modernen Wellness und Fitnessbereich. Ein besonderes Highlight ist der direkte Zugang zur privaten Bootsanlegestelle mit Steg, ideal für Liebhaber des Wassersports und des Lebens am See.
Die im zeitgenössischen Stil eingerichtete und mit Klimaanlagen ausgestattete Immobilie, mit Ausnahme des Schlafzimmers im Untergeschoss, befindet sich nur 3 km von Angera entfernt und bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Orte des Lago Maggiore.
Nichée dans la tranquillité des rives du lac Majeur, cette élégante villa contemporaine a bénéficié d'une rénovation soignée achevée en 2022.
Développée sur quatre niveaux reliés par un ascenseur intérieur, la résidence se distingue par ses espaces lumineux et ses finitions de très haute qualité. Parmi ses éléments remarquables figurent une piscine privée de 12 x 2,5 mètres, un élégant espace bien-être ainsi que de généreux espaces intérieurs et extérieurs conçus pour une expérience de vie exclusive et intime.
Le niveau principal s'ouvre sur un spectaculaire espace de vie : une cuisine design équipée d'appareils Gaggenau, une salle à manger avec vue sur le lac et un vaste salon agrémenté d'une cheminée double face raffinée. La terrasse aménagée invite à profiter de moments en plein air dans un cadre de tranquillité absolue. L'espace nuit, situé au premier étage, comprend deux suites doubles avec dressings et salles de bains en suite, ainsi que deux autres chambres desservies par une salle de bains commune. Une grande terrasse panoramique enrichit ce niveau, offrant de superbes vues sur le paysage lacustre.
Au dernier étage, les combles accueillent une suite principale avec vue sur le lac, salle de bains, bureau et terrasse couverte. Le niveau inférieur abrite un appartement indépendant avec kitchenette, chambre double et salle de bains. Ce niveau comprend également une pièce polyvalente ainsi qu'un espace bien-être et fitness moderne. Un élément exclusif de la propriété est l'accès direct à un abri à bateaux privé avec ponton, idéal pour les amateurs de navigation et de vie au bord de l'eau.
Meublée dans un style contemporain et équipée de systèmes de climatisation (à l'exception de la chambre du niveau inférieur), la propriété se situe à seulement 3 km d'Angera, permettant un accès facile aux principaux points d'intérêt du lac Majeur.
