18th century historic building with farmhouse featuring a Lombard style courtyard, along Viale Resistenza lined with black poplar trees. Its oldest trees are listed as monumental trees; there is also an ancient poplar inside the property.
The building is located just an hour from the city Milan, in a border area between the Po valley and the Oltrepò hills. The background colors are the red of the clay bricks of the houses and the yellow of the straw-bales in the fields.
The private grounds of over 5,000 sqm frame the villa, always well-kept and enriched by secular trees and wisteria covered pergolas.
The main house is on two floors plus an attic floor and a basement featuring vaulted cellars.
The living area opens out through large windows onto the garden and consists of two large living rooms and the eat-in kitchen.
On the first floor one can find four bedrooms and the bathroom. On the top attic floor one can access the turret.
The pergola connecting the main villa with the outbuilding could be closed off with glass windows.
The second house (former barn) is on two levels; currently on the ground floor it is made up of the bathrooms, a living room with kitchen and fireplace, a bedroom and bathroom; on the first floor, there is the living room with kitchen, two bedrooms and bathroom, to restored.
The property is completed by a large automatic garage of 50 sqm.
自动翻译所用的语言
Palazzo storico del sec. XVIII con Cascina a corte lombarda, affiancato da viale Resistenza piantumato con pioppi neri puri. I più antichi sono censiti come alberi monumentali, ne troviamo uno anche all'interno della proprietà in vendita.
Ci troviamo a solo un ora da Milano, in una zona di confine tra pianura padana e colline dell'Oltrepò i colori di sfondo sono il rosso dei mattoni in argilla con cui sono costruite le case e il giallo della paglia ammucchiata nei campi in enormi balle rotonde.
Il parco privato di oltre 5.000mq fa da cornice alla villa, sempre curato arricchito da piante secolari e pergolati ricoperti di colorato glicine.
L'abitazione principale è disposta su due piani oltre piano sottotetto e piano interrato dove troviamo le cantine a volta.
La zona giorno si apre con ampie vetrate sul giardino ed è composta da due ampi saloni e la cucina abitabile.
Al primo piano le quattro camere da letto ed il bagno. All'ultimo piano sottotetto possiamo accedere alla torretta.
A collegare la villa principale con la dependance vi è un pergolato che potrebbe essere chiuso con vetrate.
La seconda abitazione (ex granaio) disposta su due livelli, attualmente presenta i bagni di servizio al piano terra, Salone con cucina e camino, camera e bagno mentre al primo piano, sala con cucina, due camere e bagno, da rivedere.
A completare la proprietà un ampio garage motorizzato di 50mq.
Historisches Gebäude des Jahrhunderts. XVIII mit einem Bauernhaus im lombardischen Innenhof, in der Nähe von mit reinen Schwarzpappeln bepflanzten Viale Resistenza. Die ältesten sind als monumentale Bäume registriert, wir finden auch einen innerhalb des zum Verkauf stehenden Grundstücks.
Wir befinden uns nur eine Stunde von Mailand entfernt, in einem Grenzgebiet zwischen der Poebene und den Oltrepò-Hügeln. Die Hintergrundfarben sind das Rot der Lehmziegel, aus denen die Häuser gebaut sind, und das Gelb des auf den Feldern aufgetürmten Strohs riesige Ballen rund.
Der private Park von über 5.000 qm umrahmt die stets gepflegte Villa, bereichert durch jahrhundertealte Bäume und mit bunten Glyzinien bedeckte Pergolen.
Das Haupthaus erstreckt sich über zwei Etagen sowie ein Dachgeschoss und einen Keller, in dem sich die Gewölbekeller befinden.
Der Wohnbereich öffnet sich mit großen Fenstern zum Garten und besteht aus zwei großen Wohnzimmern und der Wohnküche.
Im ersten Stock befinden sich die vier Schlafzimmer und das Badezimmer. Im obersten Dachgeschoss haben wir Zugang zum Turm.
Eine Pergola, die mit Glas verschlossen werden kann, verbindet die Hauptvilla mit dem Nebengebäude.
Das zweite Haus (ehemaliger Getreidespeicher) auf zwei Ebenen verfügt derzeit über Service-Badezimmer im Erdgeschoss, ein Wohnzimmer mit Küche und Kamin, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, während im ersten Stock ein Wohnzimmer mit Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer vorhanden sind, die noch überprüft werden müssen.
Zur Vervollständigung des Anwesens steht eine große motorisierte Garage von 50 qm zur Verfügung.
Bâtiment historique du XVIIIe siècle avec ferme dotée d'une cour de style lombard, le long de la Viale Resistenza bordée de peupliers noirs. Ses arbres les plus anciens sont classés arbres monumentaux ; il y a aussi un peuplier ancien à l'intérieur de la propriété.
Le bâtiment est situé à seulement une heure de la ville de Milan, dans une zone frontalière entre la vallée du Pô et les collines de l'Oltrepò. Les couleurs de fond sont le rouge des briques d'argile des maisons et le jaune des bottes de paille des champs. Le terrain privé de plus de 5 000 m² encadrant la villa, toujours soigné et enrichi d'arbres séculaires et de pergolas couvertes de glycines. La maison principale est sur deux étages plus un étage mansardé et un sous-sol comprenant des caves voûtées. La pièce à vivre s'ouvre par de larges baies vitrées sur le jardin et se compose de deux grands séjours et de la cuisine dînatoire.
Au premier étage on trouve quatre chambres et la salle de bains. Au dernier étage mansardé on accède à la tourelle. La pergola reliant la villa principale à la dépendance pourrait être fermée par des baies vitrées. La deuxième maison (ancienne grange) est sur deux niveaux ; actuellement au rez-de-chaussée il se compose des salles de bains, d'un séjour avec cuisine et cheminée, d'une chambre et salle de bains ; au premier étage, il y a le séjour avec cuisine, deux chambres et salle de bain, à restaurer.
Le bien est complété par un grand garage automatique de 50 m².
