自动翻译所用的语言
In the heart of Carate Brianza, within a private residential setting in Lombardy, this historic estate comprises four buildings with 2000 sqm of internal surface, set in a 1000 sqm Italian-style garden. The principal residence extends to 1000 sqm over two floors and offers ten bedrooms and ten bathrooms, together with elegant private apartments. Its reception rooms retain decorated coffered timber ceilings, frescoed walls, period stone fireplaces and Venetian terrazzo or coffered parquet floors. A full-height timber library, billiard room, study with arched window and striking spiral staircase with wrought-iron balustrade enrich the interiors. The estate includes a consecrated private Romanesque chapel with a substantial stone tower dating from 1282, accommodating up to 130 people for ceremonies and weddings. A covered reception hall with exposed red-brick vaulted ceiling can host up to 180 guests. A renovated barn house, caretaker's house and further rustic farm buildings with potential for restoration complete the complex. The ancient courtyard, with jasmine-clad stone columns, covered portico and original terracotta paving, connects directly to the reception rooms and garden. Mature trees, gravel paths, flowerbeds and private guest parking create a refined outdoor setting. Close to Monza, Como, Milan and Lecco, as well as the Valle del Lambro Regional Park, this is an exceptional private residence and an accomplished venue for prestigious hospitality and events.
Rif:16767
https://www.lionard.com/majestic-historical-complex-chapel-park-brianza.html
Nel cuore di Carate Brianza, in un contesto residenziale riservato della Lombardia, questa storica proprietà riunisce quattro edifici per 2000 mq di superficie interna, inseriti in un giardino all'italiana di 1000 mq. La residenza principale sviluppa 1000 mq su due piani e offre dieci camere, dieci bagni ed eleganti appartamenti privati. I saloni di rappresentanza conservano soffitti in legno a cassettoni decorati, pareti affrescate, camini in pietra d'epoca e pavimentazioni in seminato veneziano o parquet a cassettoni. Completano gli interni una biblioteca con scaffalature in legno a tutta altezza, sala biliardo, studio con vetrata ad arco e scenografica scala elicoidale con balaustra in ferro battuto. La tenuta comprende una cappella privata romanica consacrata, con imponente torre in sasso del 1282, capace di accogliere fino a 130 persone per funzioni e matrimoni. Un salone ricevimenti coperto, con volta in mattoni rossi a vista, ospita fino a 180 invitati. Completano il complesso una casa fienile ristrutturata, la casa del custode e ulteriori cascine rustiche con potenzialità di recupero. La Corte Antica, con porticato coperto, colonne in sasso rivestite di gelsomini e cotto originale, collega direttamente i saloni al giardino. Alberi secolari, viali in ghiaino, aiuole fiorite e parcheggio privato per gli ospiti definiscono gli esterni. Vicina a Monza, Como, Milano, Lecco e al Parco Regionale della Valle del Lambro, la dimora si presta a residenza privata di rappresentanza e a esclusive attività di hospitality ed eventi.
Rif:16767
https://www.lionard.com/it/maestoso-complesso-storico-cappella-parco-brianza.html
