自动翻译所用的语言
In the heart of the Brianza area, in a quiet context surrounded by nature, yet close to the main cities and Lake Como, there is this prestigious 19th-century estate for sale. A lush private park of over two hectares embraces this majestic property, offering a nice mix of native species and exotic plants, a tennis court, a bowling green and an exciting circuit for motorcycles or mountain bikes. This 1,100-sqm estate is divided into the charming main house, an elegant period villa from 1840, and an old 300-sqm structure. The four-storey villa offers enchanting panoramic terraces; the ground floor, a relaxation area with a dining area, a splendid heated veranda, and a big kitchen. The five-meter-high rooms on this floor have preserved many of their original features, including precious neoclassical style decorations. The sleeping area, on the first floor, houses three comfortable bedrooms with a bathroom, and a balcony, while the second floor is home to the keeper's flat. The 400-sqm basement, with very high ceilings and exposed brick vaults, houses a spacious cellar, a big kitchen, and a modern wellness area with a sauna. A covered garage with three parking spaces flanks the villa, while between the driveway entrance and the house there is a 110-sqm motorcycle museum.
Ref. 6319
https://www.lionard.com/prestigious-19th-century-estate-in-brianza.html
Nel cuore della Brianza , in un esclusivo contesto, tranquillo e riservato, immerso nel verde, questa prestigiosa residenza d'epoca originaria dell'Ottocento è in vendita. Strategicamente posizionata rispetto alle principali città lombarde come Milano , Monza e Bergamo , la villa si colloca come ideale punto di partenza per raggiungere la magica Lecco e le più rinomate località lungo le sponde del Lago di Como . Ad enfatizzare l'atmosfera di grande quiete che vi respira, un lussureggiante parco privato di oltre due ettari abbraccia la maestosa proprietà, garantendole assoluta privacy. In quest'autentica oasi di pace, numerosi alberi secolari si mescolano a specie autoctone e piante esotiche in un vero e proprio trionfo della natura, la cui bellezza è riconosciuta sotto la tutela delle Belle Arti. Composta da due strutture, per un'importante superficie interna complessiva di oltre 1.100 mq, la residenza si articola nell'affascinante dimora padronale, un'elegante villa d'epoca del 1840 realizzata con chiare influenze dello stile austriaco dell'epoca, oltre a un'antica struttura adibita a portineria di 300 mq, ideale per ospiti o personale di servizio, ubicata lungo il viale appena oltre il cancello d'ingresso, accanto all'esclusivo campo da tennis, completo di due spogliatoi con bagno, e al campo da bocce. Per lo svago e il divertimento, nel parco si articola anche un avvincente circuito per l'allenamento con le moto o con le mountainbike. Disposta su quattro piani totali, di cui due fuori terra, un sottotetto e un piano interrato, la prestigiosa villa si caratterizza per incantevoli terrazze panoramiche che affacciano sulla distesa verde del parco. Il piano terra, preceduto da un portico, ospita l'ampio ingresso, a cui si accostano due salotti dedicati al relax con zona pranzo. Una splendida veranda riscaldata, realizzata con ampie vetrate che affacciano sul giardino, offre un ulteriore spazio per i momenti di convivialità. Accanto alla scenografica scala che collega i piani della dimora, trova spazio una grande cucina. Caratterizzati da soffitti alti fino a quasi 5 metri, gli ambienti al piano hanno conservato intatte molte delle caratteristiche originali dell'epoca, tra cui pregiate decorazioni in stile neoclassico, soffitti a volta decorati a grisaglie o motivi etruschi, pavimenti in seminato e pareti rivestite con tappezzerie tesate. La zona notte, al primo piano, ospita tre confortevoli camere da letto con bagno, ognuna dotata di balcone che guarda sul parco, impreziosite da ornamenti floreali. Il secondo piano mansardato è dedicato a residenza del custode, con quattro locali, una cucina e tre bagni. L'ampio piano interrato di circa 400 mq, con soffitti molto alti e volte in mattoni a vista, accoglie una grande cantina, un'ampia cucina ideale per piacevoli cene in compagnia, oltre a una moderna zona benessere con sauna. Nascosto nel verde, un garage coperto con tre posti auto si affianca alla villa, mentre tra l'ingresso carrabile e la dim...
