In the heart of Brianza, an important historic villa in excellent condition, surrounded by a private park of approx. 21.000 mq (226.042 sq ft).
The property stands out for its eclectic 19th-century architecture and interiors of great character. The main villa is arranged over several levels, for a total of approx. 1.100 mq (11.840 sq ft).
The ground floor features generous reception rooms, with fine decorations and finishes, well distributed and overlooking the greenery. On the first floor, the sleeping area is currently arranged with two principal suites, each with a large dressing room and en suite bathroom, easily reconfigured into four bedrooms; a study completes the floor.
The attic floor includes a fitness room with bathroom, which could be converted into an additional bedroom, while the top level offers a semi-independent four-room apartment, ideal for guests or staff. The basement includes technical rooms, ancillary spaces with independent access and cellars.
Within the park there are an independent dependance, several outbuildings, a tennis court with changing rooms and facilities, a putting green, a basketball court, a football area, a greenhouse, a covered garage of 35 mq (377 sq ft). and uncovered parking spaces.
A property of significant size, suitable both as a private residence and as a representative home.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della Brianza, importante villa storica in ottime condizioni di manutenzione, circondata da un parco privato di circa 21.000 mq.
La proprietà si distingue per l'architettura eclettica ottocentesca e per ambienti interni di grande carattere. La villa principale si sviluppa su più livelli per circa 1.100 mq. Il piano terreno ospita ampi ambienti di rappresentanza, con decorazioni e finiture di pregio, ben distribuiti e affacciati sul verde. Al primo piano la zona notte è attualmente organizzata con due suite padronali, ciascuna con ampia stanza guardaroba e bagno en suite, facilmente riconfigurabili in quattro camere da letto; completa il piano uno studio.
Al piano mansardato si trova un locale fitness con bagno, eventualmente trasformabile in ulteriore camera, mentre all'ultimo livello è presente un appartamento quadrilocale semi-indipendente, ideale per ospiti o personale. Il piano interrato ospita locali tecnici, spazi accessori con ingresso indipendente e cantine.
All'interno del parco sono presenti una dépendance indipendente, diversi annessi, campo da tennis con spogliatoi e servizi, putting green, campo da basket, area per il calcio, serra, box coperto di 35 mq e posti auto scoperti.
Una proprietà di dimensioni importanti, adatta sia come residenza privata sia come dimora di rappresentanza.
Im Herzen der Brianza befindet sich diese bedeutende historische Villa in sehr gutem Erhaltungszustand, umgeben von einem privaten Park von ca. 21.000 mq.
Die Immobilie zeichnet sich durch ihre eklektische Architektur des 19. Jahrhunderts und durch Innenräume mit starkem Charakter aus. Die Hauptvilla erstreckt sich über mehrere Ebenen und umfasst insgesamt ca. 1.100 mq.
Im Erdgeschoss befinden sich großzügige Repräsentationsräume mit hochwertigen Dekorationen und Ausstattungen, gut verteilt und mit Blick ins Grüne. Im ersten Obergeschoss liegt der Schlafbereich, derzeit mit zwei Master-Suiten, jeweils mit großem Ankleidezimmer und en suite Bad, die sich leicht in vier Schlafzimmer umwandeln lassen; ein Arbeitszimmer ergänzt diese Ebene.
Das Mansardengeschoss umfasst einen Fitnessraum mit Bad, der auch als weiteres Schlafzimmer genutzt werden könnte. Auf der obersten Ebene befindet sich eine halb unabhängige Vierzimmerwohnung, ideal für Gäste oder Personal. Im Untergeschoss befinden sich Technikräume, Nebenflächen mit unabhängigem Zugang und Kellerräume.
Im Park befinden sich eine unabhängige Dependance, mehrere Nebengebäude, ein Tennisplatz mit Umkleiden und Sanitärbereichen, ein Putting Green, ein Basketballplatz, ein Fußballbereich, ein Gewächshaus, eine überdachte Garage von 35 mq. sowie Außenstellplätze.
Eine großzügige Immobilie, geeignet sowohl als private Residenz als auch als repräsentatives Anwesen.
Au cur de la Brianza, importante villa historique en excellent état d'entretien, entourée d'un parc privé d'environ 21.000 mq.
La propriété se distingue par son architecture éclectique du XIXe siècle et par ses intérieurs de grand caractère. La villa principale se développe sur plusieurs niveaux, pour une surface d'environ 1.100 mq.
Le rez-de-chaussée accueille de vastes pièces de réception, avec décorations et finitions de qualité, bien distribuées et ouvertes sur le parc. Au premier étage, l'espace nuit est actuellement organisé avec deux suites principales, chacune avec une grande pièce dressing et une salle de bains en suite, facilement reconfigurables en quatre chambres; un bureau complète l'étage.
Le niveau mansardé comprend une salle de fitness avec salle de bains, pouvant être transformée en chambre supplémentaire, tandis que le dernier niveau accueille un appartement semi-indépendant de quatre pièces, idéal pour les invités ou le personnel. Le sous-sol comprend des locaux techniques, des espaces annexes avec accès indépendant et des caves.
Dans le parc se trouvent une dépendance indépendante, plusieurs annexes, un court de tennis avec vestiaires et services, un putting green, un terrain de basket, une zone pour le football, une serre, un garage couvert de 35 mq. et des places de stationnement extérieures.
Une propriété de dimensions importantes, adaptée aussi bien comme résidence privée que comme demeure de représentation.
