自动翻译所用的语言
In the Martesana countryside, within the municipality of Truccazzano and close to Milan and Linate Airport, this distinguished 1200 sqm estate is composed of three separate buildings set within 6.6 hectares, equivalent to 66,000 sqm, of private level grounds. Mature trees, landscaped clearings and carefully maintained land create a secluded rural setting, while the Naviglio della Martesana and the Borromeo Reserve along the Adda enrich the surrounding landscape. The estate offers seven bedrooms and twelve bathrooms, with independent apartments within the three structures providing discreet accommodation for family, guests or staff. The principal villa combines Lombard rural character with refined contemporary comfort, expressed through exposed stone, timber, brick and pebbles, staggered volumes, bright turrets and embracing porticoes. Reception spaces include a grand living room with exposed beams and a monumental fireplace, formal dining rooms, a more intimate dining area and two kitchens, one designed in a professional style for large-scale entertaining. A period wine cellar with exposed brick vaults offers an atmospheric setting for storing and tasting fine wines. Original flooring, timber ceilings, fireplaces, private balconies and arched windows overlooking the greenery define the interiors. Outdoors, a private pool with stone solarium and covered portico creates an elegant setting for open-air dining. A 200 sqm stable and adjoining 200 sqm barn suit equestrian pursuits or recreational uses, complemented by covered garage, secure private parking and security systems.
Rif:17177
https://www.lionard.com/estate-with-6-6-hectare-park-and-pool-near-milan.html
Nella campagna della Martesana, nel territorio di Truccazzano e in prossimità di Milano e dell'aeroporto di Linate, questa prestigiosa tenuta di 1200 mq si articola in tre edifici immersi in 6,6 ettari, pari a 66.000 mq, di parco privato pianeggiante. Alberi secolari, radure paesaggistiche e terreni curati definiscono un contesto agreste riservato, valorizzato dalla vicinanza al Naviglio della Martesana e alla Riserva Borromeo lungo l'Adda. La proprietà dispone di sette camere da letto e dodici bagni, con appartamenti autonomi distribuiti nelle tre strutture, ideali per familiari, ospiti o personale. La villa padronale interpreta con eleganza la tradizione rurale lombarda in chiave contemporanea: pietra a vista, legno, mattoni e ciottoli caratterizzano volumi sfalsati, torrette luminose e porticati avvolgenti. Gli ambienti di rappresentanza includono un grande salone con travi a vista e camino monumentale, sale da pranzo formali, un tinello riservato e due cucine, di cui una professionale, adatta a ricevimenti di ampio respiro. La cantina d'epoca con volte in mattoni a vista offre uno spazio suggestivo per la conservazione e degustazione di vini pregiati. Pavimentazioni d'epoca, soffitti lignei, camini, balconi privati e finestre ad arco affacciate sul verde distinguono gli interni. All'esterno, piscina privata con solarium in pietra e portico coperto creano una scenografia raffinata per la vita all'aperto. Completano la tenuta una scuderia di 200 mq con fienile adiacente di 200 mq, adatta a uso equestre o ricreativo, autorimessa coperta, posti auto privati custoditi e sistemi di sicurezza.
Rif:17177
https://www.lionard.com/it/tenuta-con-parco-di-6-6-ettari-e-piscina-alle-porte-di-milano.html
