自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita la nuda proprietà di una prestigiosa abitazione inserita in un caratteristico contesto di corte dei primi del '900, ricco di fascino e autenticità.
La proprietà, di circa 300 mq , si sviluppa su tre livelli ed è valorizzata da uno splendido giardino interno finemente piantumato, un'oasi di privacy e tranquillità dove vi è inoltre la possibilità di realizzare una piscina.
Al piano terra l'ingresso conduce all'ampio soggiorno con camino e accesso diretto al giardino, alla cucina semi abitabile, ad un grande studio e ad un primo bagno di servizio. Un'elegante scala interna accompagna al piano superiore dedicato alla zona notte, composta da tre camere da letto, tutte con accesso al balcone, e ad un secondo bagno.
All'ultimo piano troviamo un'ampia e versatile zona open space composta da una seconda cucina, un ulteriore soggiorno, uno studio, una camera aggiuntiva ed un bagno, ideale come appartamento indipendente, area ospiti o spazio multifunzionale.
L'immobile è collegato sia internamente che esternamente tramite scale che consentono un accesso indipendente ai diversi livelli, offrendo grande flessibilità e autonomia nella gestione degli spazi.
L'intera abitazione è stata oggetto di una recente ed attenta ristrutturazione, dove la scelta dei materiali e la cura dei particolari valorizzano il carattere autentico dell'abitazione.
Completano la proprietà una cantina ed un box auto.
Una soluzione di grande charme, ideale per chi desidera investire in una dimora storica dagli ampi spazi e dalle molteplici potenzialità.
Per maggiori informazioni o per fissare un appuntamento contattaci al numero +39 03311082393 oppure srcrivici a bodinilegnano@cbitaly.it
Wir bieten zum Verkauf das reine Eigentum an einem repräsentativen Haus an, das in einem charakteristischen Innenhof aus dem frühen 20. Jahrhundert liegt und reich an Charme und Authentizität ist.
Das Anwesen mit einer Fläche von ca. 300 m² erstreckt sich über drei Ebenen und besticht durch einen prächtigen, fein bepflanzten Innengarten - eine Oase der Privatsphäre und Ruhe, in der auch die Möglichkeit besteht, einen Swimmingpool zu errichten.
Im Erdgeschoss gelangt man vom Eingang in das geräumige Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Garten, ein angrenzendes Esszimmer, ein großes Arbeitszimmer und ein erstes Gäste-WC. Eine elegante Innentreppe führt ins Obergeschoss, wo sich der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, jeweils mit Balkonzugang, und einem zweiten Badezimmer befindet.
Im obersten Stockwerk befindet sich ein großer und vielseitiger offener Bereich, bestehend aus einer zweiten Küche, einem zusätzlichen Wohnzimmer, einem Arbeitszimmer, einem zusätzlichen Schlafzimmer und einem Badezimmer, ideal als separate Wohnung, Gästezimmer oder multifunktionaler Raum.
Das Anwesen ist sowohl intern als auch extern durch Treppen miteinander verbunden, die einen unabhängigen Zugang zu den verschiedenen Ebenen ermöglichen und somit eine hohe Flexibilität und Autonomie bei der Raumaufteilung bieten.
Das gesamte Haus wurde vor Kurzem einer sorgfältigen Renovierung unterzogen, wobei die Materialwahl und die Liebe zum Detail den authentischen Charakter des Hauses unterstreichen.
Zum Anwesen gehören ein Keller und eine Garage.
Ein charmantes Anwesen, ideal für alle, die in ein historisches Haus mit großzügigen Wohnräumen und viel Potenzial investieren möchten.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Termins kontaktieren Sie uns bitte unter +39 03311082393 oder per E-Mail unter bodinilegnano@cbitaly.it
Nous proposons à la vente la pleine propriété d'une prestigieuse maison nichée dans une cour typique du début du XXe siècle, riche en charme et en authenticité.
La propriété, d'environ 300 m², est répartie sur trois niveaux et est agrémentée d'un splendide jardin intérieur finement aménagé, une oasis d'intimité et de tranquillité où il est également possible de construire une piscine.
Au rez-de-chaussée, l'entrée donne sur un vaste séjour avec cheminée et accès direct au jardin, un coin repas, un grand bureau et des toilettes invités. Un élégant escalier intérieur mène à l'étage, qui abrite l'espace nuit composé de trois chambres, chacune avec balcon, et d'une seconde salle de bains.
Au dernier étage, se trouve un grand espace ouvert et polyvalent comprenant une deuxième cuisine, un salon supplémentaire, un bureau, une chambre supplémentaire et une salle de bains, idéal comme appartement indépendant, espace pour les invités ou espace multifonctionnel.
La propriété est reliée à la fois intérieurement et extérieurement par des escaliers permettant un accès indépendant aux différents niveaux, offrant une grande flexibilité et une grande autonomie dans la gestion des espaces.
L'ensemble de la maison a récemment fait l'objet d'une rénovation méticuleuse, où le choix des matériaux et le souci du détail mettent en valeur son caractère authentique.
La propriété comprend une cave et un garage.
Une propriété de charme, idéale pour ceux qui souhaitent investir dans une maison historique offrant de vastes espaces de vie et un fort potentiel.
Pour plus d'informations ou pour prendre rendez-vous, contactez-nous au +39 03311082393 ou par courriel à bodinilegnano@cbitaly.it
Ofrecemos a la venta la propiedad absoluta de una prestigiosa vivienda situada en un característico patio de principios del siglo XX, rebosante de encanto y autenticidad.
La propiedad, de aproximadamente 300 m2, se distribuye en tres niveles y cuenta con un espléndido jardín interior, cuidadosamente ajardinado, un oasis de privacidad y tranquilidad donde también existe la posibilidad de construir una piscina.
En la planta baja, la entrada da acceso a un amplio salón con chimenea y salida directa al jardín, un comedor informal, un gran estudio y un primer aseo de cortesía. Una elegante escalera interior conduce a la planta superior, donde se encuentra la zona de descanso, compuesta por tres dormitorios, todos con balcón, y un segundo aseo.
En la planta superior, hay un espacio diáfano amplio y versátil que consta de una segunda cocina, una sala de estar adicional, un estudio, un dormitorio adicional y un baño, ideal como apartamento independiente, zona de invitados o espacio multifuncional.
La propiedad está conectada tanto interna como externamente por escaleras que permiten el acceso independiente a los diferentes niveles, ofreciendo una gran flexibilidad y autonomía en la gestión de los espacios.
Toda la vivienda ha sido objeto recientemente de una meticulosa renovación, donde la elección de los materiales y la atención al detalle realzan el carácter auténtico de la casa.
La propiedad incluye un sótano y un garaje.
Una propiedad encantadora, ideal para quienes buscan invertir en una casa histórica con amplios espacios habitables y un gran potencial.
Para obtener más información o concertar una cita, póngase en contacto con nosotros en el +39 03311082393 o envíenos un correo electrónico a bodinilegnano@cbitaly.it
