自动翻译所用的语言
In Milan's historic centre, close to the Duomo, this prestigious 318 sqm residence occupies the third and top floor of a period building distinguished by the restrained elegance of classical Milanese architecture. The setting places La Scala, Palazzo Reale, the Fashion Quadrilateral and Piazza Cordusio's financial district within easy reach, amid leading restaurants and city services. San Babila's underground interchange, with its direct connection to Milan Linate Airport in 12 minutes, further enhances the address; the airport is 7 kilometres away by road. Full-day concierge service ensures an exclusive and discreet residential context. Two dedicated lifts open directly into the living area, while a third lift serves the main entrance and refined hallway. In excellent condition, the apartment benefits from double glazing for acoustic comfort and elegant timber flooring throughout. Its fluid, light-filled layout includes a reception room of over 60 sqm, ideal for entertaining and formal occasions, alongside a generous liveable kitchen with an adjoining wine cellar. The private night area comprises 3 bedrooms and 3 bathrooms, with 2 bedrooms featuring en-suite bathrooms. Although it has no private outdoor space, the top-floor position, exceptional ceiling height, direct lift access and sophisticated wine area give this home a rare sense of privacy, comfort and representation. A refined Milanese residence for an international buyer seeking generous volumes and a central address of distinction.
Rif:16918
https://www.lionard.com/prestigious-entertaining-penthouse-near-the-duomo.html
Nel cuore del centro storico di Milano, a breve distanza dal Duomo, questa prestigiosa residenza di 318 mq occupa il terzo e ultimo piano di una palazzina d'epoca, espressione del sobrio fascino dell'architettura classica milanese. Teatro alla Scala, Palazzo Reale, Quadrilatero della Moda e distretto finanziario di Piazza Cordusio sono facilmente raggiungibili, in un contesto ricco di alta ristorazione e servizi cittadini. Lo snodo metropolitano di San Babila, collegato direttamente all'Aeroporto di Milano Linate in 12 minuti, valorizza ulteriormente la posizione, con lo scalo a 7 chilometri su strada. Il servizio di portineria attivo per l'intera giornata assicura un contesto signorile e riservato. Due ascensori dedicati conducono direttamente nella zona giorno, mentre un terzo serve l'ingresso principale e l'elegante disimpegno. L'appartamento, in perfette condizioni, presenta doppi vetri per un elevato comfort acustico e pavimenti in legno in tutti gli ambienti. La distribuzione fluida e luminosa comprende un salone di rappresentanza di oltre 60 mq, ideale per ricevimenti e ospitalità, e una capiente cucina abitabile con cantina vini annessa. La zona notte ospita 3 camere e 3 bagni, con 2 camere dotate di bagno en suite. Pur priva di spazi esterni privati, la dimora si distingue per l'altezza dell'ultimo piano, l'accesso diretto con ascensore e l'area enologica, offrendo privacy, comfort e rappresentanza. Una raffinata residenza milanese per una clientela internazionale alla ricerca di ampi volumi e centralità.
Rif:16918
https://www.lionard.com/it/prestigioso-attico-di-rappresentanza-a-pochi-passi-dal-duomo.html
