自动翻译所用的语言
This stunning 200-sqm penthouse in Milan's city centre, just steps from the Duomo, is on the fifth floor of a prestigious period building. It features a 50-sqm rooftop terrace with breathtaking views of the Cathedral and Sforza Castle, making it a rare find in one of Milan's most exclusive neighbourhoods.
The penthouse's prime location offers easy access to major attractions like the Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, and Teatro alla Scala, allowing residents to enjoy the city's cultural and historical treasures along with top-notch services and shops. The property is served by a lift.
The elegant entrance hall opens to a spacious living room with comfortable sofas, a dining area, and a fully equipped kitchen, which accesses two terraces. A spiral staircase leads to a charming living area with spectacular views of the Duomo. The sleeping area includes two double bedrooms with terrace access and a modern bathroom.
The penthouse's highlight is the panoramic terrace, ideal for relaxation and enjoying the city's beauty. The property also includes a cellar. This penthouse offers a perfect blend of comfort, elegance, and a prime location in Milan.
Ref: 12802
https://www.lionard.com/penthouse-facing-cathedral-for-sale-in-the-heart-of-milan.html
Nel centro storico di Milano, a due passi dal Duomo, questo splendido attico di 200 mq è in vendita al quinto piano di un prestigioso palazzo d'epoca. Con una terrazza panoramica di 50 mq, l'attico offre una vista mozzafiato sulla stupenda Cattedrale e sul Castello Sforzesco, rendendolo un'opportunità unica per vivere in uno dei quartieri più esclusivi della città.
L'attico di 200 mq si raggiunge comodamente tramite ascensore che conduce direttamente al quinto piano. All'ingresso, un elegante disimpegno con guardaroba accoglie gli ospiti e li introduce all'ampio soggiorno. Il salotto, arredato con comodi divani e una zona pranzo con cucina attrezzata, è il luogo ideale per rilassarsi e trascorrere serate in compagnia. La cucina offre l'accesso a due terrazzi, uno più piccolo sulla sinistra e un altro più grande sulla destra, perfetti per momenti di relax all'aperto. Dalla zona living, una scala a chiocciola conduce ad un'altra zona living più piccola ma estremamente affascinante, grazie alle ampie vetrate che offrono una vista spettacolare sul Duomo. A questo livello, una porta blindata dà accesso al lastrico solare con vista sulla città.
La zona notte comprende due camere matrimoniali, entrambe con accesso diretto al terrazzo più grande, offrendo così spazi luminosi e ariosi. Alla fine del corridoio si trova un bagno moderno e funzionale.
Il vero gioiello dell'attico è la terrazza panoramica di 50 mq, situata al piano superiore e accessibile tramite una scala interna dalla zona pranzo. Questo spazio esterno, con una vista eccezionale sul Duomo e sul Castello Sforzesco, rappresenta un'area relax ideale per godersi momenti di tranquillità e bellezza nel cuore di Milano. La proprietà include una cantina.
Rif. 12802
https://www.lionard.com/it/attico-vista-duomo-in-vendita-nel-cuore-di-milano.html
