Exceptional penthouse completely renovated and furnished with a refined and modern design, located on one of the city's most prestigious addresses.
Large windows, bright and airy, and an expansive, rare terrace of around 120 sqm (1.291,68 sq ft) that wraps around the entire apartment, enveloping it in greenery and creating the sensation of being suspended in a rooftop garden, full of plants and tranquility. These are the unique features of this penthouse, a hidden gem of approximately 80 sqm (10,764 sq ft), which could serve as a Milanese pied-à-terre for those who, not living in the city, wish to have a refined retreat for their city stays, or for young couples or singles who value exclusivity.
The proximity to some of the city's most important cultural institutions, such as Teatro alla Scala and the Pinacoteca di Brera, as well as the closeness to a key center of Italian style, such as the Armani headquarters with its refined bars and restaurants, and the fashion district's shopping streets, makes this property an exceptional opportunity for anyone who wants to immerse themselves in the authentic atmosphere of Milan.
自动翻译所用的语言
Splendido attico completamente ristrutturato ed arredato con un tocco sofisticato e contemporaneo, ad uno degli indirizzi più esclusivi della città.
Grandi vetrate ariose e luminose, ed un generoso ed introvabile terrazzo di circa 120 metri quadri, che gira tutto intorno all'appartamento e lo avvolge in uno scrigno verde, dando la sensazione di essere sospesi in un giardino pensile, pieno di piante e di quiete. Queste le caratteristiche uniche della penthouse, di circa 80 mq, che può costituire il pied-à-terre milanese per chi, non vivendo in città, desidera avere un rifugio raffinato dove fermarsi nelle soste cittadine o per giovani coppie o single amanti dell'esclusività.
La vicinanza ad alcune delle più prestigiose istituzioni cittadine come il Teatro alla Scala e la Pinacoteca di Brera, così come anche la prossimità ad un centro indiscusso del gusto italiano quale la sede di Armani, con i suoi sofisticati bar e ristoranti, e le vie del Quadrilatero della Moda, fa di questa proprietà un'opportunità imperdibile per chi desidera sentire da vicino le vibrazioni della Milano più autentica.
Außergewöhnliches Penthouse - vollständig renoviert und mit einem eleganten, modernen Design möbliert - gelegen an einer der prestigeträchtigsten Adressen der Stadt.
Großzügige Fensterflächen, viel Licht und Luft, sowie eine außergewöhnlich große, umlaufende Terrasse von ca. 120 m², die das gesamte Apartment umgibt, eingebettet in üppiges Grün und mit dem Gefühl, sich in einem Dachgarten voller Pflanzen und Ruhe zu befinden. Das sind die besonderen Merkmale dieses Penthouses - ein verborgenes Juwel von etwa 80 m², das als stilvolles Pied-à-terre in Mailand dienen kann - ideal für all jene, die nicht dauerhaft in der Stadt leben, aber einen exklusiven Rückzugsort für ihre Aufenthalte suchen, oder auch für junge Paare und Singles mit Sinn für das Besondere.
Die Nähe zu einigen der wichtigsten kulturellen Einrichtungen der Stadt - wie der Mailänder Scala oder der Pinacoteca di Brera - sowie zur Welt des italienischen Stils mit dem Armani-Hauptsitz, seinen eleganten Bars und Restaurants und den exklusiven Einkaufsstraßen des Modeviertels, macht dieses Objekt zu einer seltenen Gelegenheit für alle, die in die authentische Atmosphäre Mailands eintauchen möchten.
Penthouse d'exception entièrement rénové et meublé avec un design raffiné et contemporain, situé dans l'une des adresses les plus prestigieuses de la ville.
De grandes baies vitrées, une luminosité remarquable, et une terrasse rare et spectaculaire d'environ 120 m², entourant tout l'appartement, plongée dans la verdure et offrant la sensation d'un jardin suspendu sur les toits, paisible et luxuriant. Telles sont les caractéristiques uniques de ce penthouse, véritable joyau caché d'environ 80 m², idéal comme pied-à-terre milanais pour ceux qui, ne vivant pas en ville, souhaitent disposer d'un refuge raffiné lors de leurs séjours, ou pour de jeunes couples ou célibataires en quête d'exclusivité.
La proximité immédiate de certaines des institutions culturelles les plus emblématiques de Milan - telles que le Teatro alla Scala et la Pinacothèque de Brera - ainsi que la présence toute proche du siège d'Armani, avec ses restaurants et bars élégants, sans oublier les rues commerçantes du quartier de la mode, font de ce bien une opportunité rare pour quiconque souhaite s'immerger dans l'atmosphère authentique de Milan.
