In a renovated and well-kept period building inside an old Milan courtyard, a bright detached house on several levels welcomes us with the scent of abundant flowering jasmine on its delightful terrace. On the ground floor we find a large living room and a service bathroom. The access to the first floor has the advantage of an additional entrance where we can find a comfortable fully equipped eat-in kitchen and a bathroom. On the upper levels, a study room with access to the spacious terrace that can accommodate a table for six people, the master bathroom and a welcoming and romantic double bedroom complete this very special apartment. The large windows on each floor make it bright and quiet thanks to the private position; the independent heating, the concierge service all day and the garage in the building are undoubted conveniences. The many custom-made furnishings use the spaces with great functionality without sacrificing aesthetics. Also suitable as an investment, being divisible into two units, even if not of the same size. Located in a central and very lively area that still retains the true neighborhood spirit, a quarter of an hour's walk from Piazza Duomo, equipped with all the neighborhood shops and supermarkets, a few steps from the Crocetta underground stop and the numerous surface vehicles, this solution is suitable for young couples or singles who like to breathe a picturesque and somewhat bohemian atmosphere albeit with all the comforts. In the building can be purchased a garage for € 60.000. Possibility of a second box always in the same building.
自动翻译所用的语言
All'interno di un cortile della vecchia Milano, in un palazzo d'epoca ristrutturato e ben tenuto, una luminosa casa indipendente su più livelli ci accoglie col profumo del copioso gelsomino fiorito sul suo delizioso terrazzino.
Al piano terra troviamo un ampio soggiorno ed un bagno di cortesia; salendo al primo piano, con il vantaggio di un ingresso supplementare, una comoda cucina abitabile completamente attrezzata ed un bagno. Ai livelli superiori, una camera studio, con accesso al terrazzo che accoglie un tavolo per ospitare sei persone, il bagno padronale e un'accogliente e romantica camera matrimoniale completano questo particolarissimo appartamento.
Le grandi finestre ad ogni piano lo rendono luminoso e silenzioso grazie alla posizione riservata; il riscaldamento autonomo, il servizio di portierato tutto il giorno ed il box nello stabile costituiscono indubbie comodità. I tanti arredi su misura utilizzano con grande funzionalità gli spazi senza rinunciare all'estetica.
Adatto anche come investimento, essendo divisibile in due unità, anche se non di uguale metratura.
Situato in una zona centrale e vivacissima che conserva ancora lo spirito verace di quartiere, ad un quarto d'ora a piedi da Piazza Duomo, fornita di tutti i negozi di vicinato e supermercati, a pochi passi dalla fermata Crocetta della metropolitana e dalle fermate di numerosi mezzi di superficie, questa soluzione è adatta a giovani coppie o single che amano respirare un'atmosfera pittoresca e un po' bohemienne seppur con tutti i confort.
Garage nello stabile acquistabile ad euro 60.000. Possibilità di secondo box sempre nello stesso stabile.
Im Innenhof eines renovierten und gepflegten Altbaus, empfängt uns ein helles Einfamilienhaus auf mehreren Ebenen mit dem Duft üppig blühenden Jasmins auf seiner herrlichen Terrasse.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer und ein Gästebad; Sie erreichen die erste Etage und verfügen über einen zusätzlichen Eingang, eine voll ausgestattete Wohnküche und ein Badezimmer. Auf den oberen Ebenen vervollständigen ein Arbeitszimmer mit Zugang zur Terrasse, auf der sich ein Tisch für sechs Personen befindet, das Hauptbadezimmer und ein einladendes und romantisches Doppelzimmer diese ganz besondere Wohnung.
Die großen Fenster auf jeder Etage machen es dank der privaten Lage hell und ruhig; Die unabhängige Heizung, der Concierge-Service den ganzen Tag über und die Garage im Gebäude sind zweifellos Annehmlichkeiten. Die vielen maßgefertigten Einrichtungsgegenstände sind sehr funktional, ohne auf Ästhetik zu verzichten.
Auch als Kapitalanlage geeignet, da in zwei Einheiten teilbar, auch wenn diese nicht gleich groß sind.
Das Haus liegt in einem zentralen und sehr lebhaften Stadtviertel, eine Viertelstunde zu Fuß von der Piazza Duomo entfernt, ausgestattet mit allen Geschäften und Supermärkten der Nachbarschaft, nur wenige Schritte von der U-Bahn-Station Crocetta und den zahlreichen Überlandfahrzeugen entfernt. Die Lösung eignet sich für junge Paare oder Singles, die eine malerische und etwas unkonventionelle Atmosphäre genießen möchten, jedoch mit allem Komfort.
Garage im Gebäude, die für 60.000 € erworben werden kann. Möglichkeit einer zweiten Garage immer im selben Gebäude.
Dans un immeuble d'époque rénové et bien entretenu à l'intérieur d'une ancienne cour milanaise, se trouve cette lumineuse maison individuelle sur plusieurs niveaux qui nous accueille avec le parfum de l'abondante floraison de jasmin sur sa charmante terrasse.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand salon et une salle de bains de service. L'accès au premier étage a l'avantage d'une entrée supplémentaire où l'on trouve une confortable cuisine dînatoire entièrement équipée et une salle de bains. Aux niveaux supérieurs, un bureau avec accès à la spacieuse terrasse pouvant accueillir une table pour six personnes, la salle de bains principale et une chambre double accueillante et romantique complètent cet appartement très spécial.
Les grandes fenêtres à chaque étage le rendent lumineux et calme grâce à la position privée ; le chauffage indépendant, le service de conciergerie toute la journée et le garage dans l'immeuble sont des commodités incontestables. Les nombreux meubles sur mesure utilisent les espaces avec une grande fonctionnalité sans sacrifier l'esthétique.
Convient également comme investissement, étant divisible en deux unités, même si elles ne sont pas de la même taille.
Situé dans un quartier central et très animé qui conserve encore le véritable esprit de quartier, à un quart d'heure à pied de la Piazza Duomo, équipé de tous les commerces et supermarchés du quartier, à quelques pas de la station de métro Crocetta et des nombreux véhicules de surface, cet solution convient aux jeunes couples ou aux célibataires qui aiment respirer une atmosphère pittoresque et un peu bohème mais avec tout le confort.
Dans le bâtiment peut être acheté un garage pour 60.000 €. Possibilité d'un deuxième box toujours dans le même bâtiment.