In one of the most beautiful and sought-after residential areas of Milan, an eclectic and sophisticated style welcomes us as soon as we cross the threshold of this splendid loft of approximately 240 sqm. Located on the mezzanine floor of the internal body of a beautiful 1930s building, privacy and aesthetic taste strike us as soon as we step into this beautiful home renovated with great taste. A large reception space, which respects the typical character of the building, welcomes us at the entrance, immediately giving us the impression of entering an art gallery. The excellent steel kitchen is semi-screened from the large living room and, near the entrance, we also find a comfortable courtesy bathroom. The large guest room has an adjoining bathroom. To complete this sophisticated living solution, we find a very spacious master bedroom, accessed through a walk-in closet of reasonable size, equipped with spacious and beautiful custom-made wardrobes, and a private bathroom with spectacular shower and bathtub. The master bedroom with its large windows overlooks a pleasant outdoor space that is usable but not owned. The great care in the renovation and the extreme taste of the owner give this space a unique charm. There is the possibility of expanding the house by connecting an underlying space of approximately 90 sqm.
自动翻译所用的语言
In una delle zone residenziali più belle e più ricercate di Milano, uno stile eclettico e sofisticato ci accoglie non appena varchiamo la soglia di questo splendido loft di circa 240 mq. Situato al piano rialzato del corpo interno di un bel palazzo degli anni '40, riservatezza e gusto estetico ci colpiscono appena varchiamo la soglia di questa bellissima abitazione ristrutturata con gran gusto dallo Studio Dordoni. Un grande spazio di ricevimento, che rispetta la tipicità della costruzione, ci accoglie all'ingresso dandoci subito l'impressione di entrare in una galleria d'arte. La bella cucina in acciaio è semi schermata rispetto al grande soggiorno e, vicino all'ingresso, troviamo anche un comodo bagno di cortesia. Un'ampia stanza per gli ospiti è corredata da un bagno dedicato. A completare questa sofisticata soluzione abitativa, troviamo una grandissima camera padronale alla quale si accede attraverso una cabina armadio passante di adeguate dimensioni, attrezzata con capienti e belle armadiature su misura, ed un bagno privato con doccia e vasca scenografiche. La camera padronale si affaccia con le sue grandi finestre su un gradevole spazio esterno fruibile ma non di proprietà. La grande cura nella ristrutturazione e l'estremo gusto del proprietario conferiscono a questo spazio uno charme unico. C'è la possibilità di ampliare l'abitazione collegando uno spazio sottostante di circa 90 mq.
In einem der schönsten und begehrtesten Wohnviertel von Mailand empfängt uns ein eklektischer und raffinierter Stil, sobald wir die Schwelle dieses herrlichen Lofts von etwa 240 Quadratmetern überschreiten. Das Loft befindet sich im Erdgeschoss des Innenbereichs eines schönen Gebäudes aus den 1940er Jahren, und Privatsphäre und ästhetischer Geschmack beeindrucken uns sofort beim Betreten dieser wunderschön renovierten Wohnung, die vom Studio Dordoni mit viel Geschmack gestaltet wurde. Ein großer Empfangsraum, der dem Charakter des Gebäudes entspricht, heißt uns beim Eintreten willkommen und vermittelt sofort den Eindruck, in eine Kunstgalerie einzutreten. Die schöne Küche aus Edelstahl ist halb abgeschirmt vom großen Wohnzimmer, und neben dem Eingang befindet sich auch ein praktisches Gästebad. Ein geräumiges Gästezimmer verfügt über ein eigenes Bad. Zur Vollendung dieser anspruchsvollen Wohnlösung gibt es ein sehr großes Hauptschlafzimmer, das über einen angemessen dimensionierten begehbaren Kleiderschrank zugänglich ist und mit geräumigen und schönen maßgefertigten Schränken ausgestattet ist, sowie ein privates Badezimmer mit einer eindrucksvollen Dusche und Badewanne. Das Hauptschlafzimmer bietet durch seine großen Fenster einen angenehmen, aber nicht eigenen Außenbereich. Die sorgfältige Renovierung und der äußerste Geschmack des Eigentümers verleihen diesem Raum einen einzigartigen Charme. Es besteht die Möglichkeit, die Wohnung durch Anschluss eines darunter liegenden Raums von etwa 90 Quadratmetern zu erweitern.
