Located on the renowned Via Lamarmora, in the heart of Milan, this recently renovated apartment is situated on the second floor of a building from the 1950s. The property has an internal area of about 145 square meters, distributed among various rooms and is composed as follows: a welcoming entrance area leads to a spacious living room; adjacent to it is a furnished and equipped eat-in kitchen and a practical laundry area. A hallway leads to the sleeping area with two bedrooms, each with their respective en-suite bathrooms, one with a shower and one with a bathtub; the main bedroom also has direct access to a covered terrace overlooking the street, while the second bedroom opens onto a quiet terrace facing the inner courtyard. An additional guest bathroom with shower is available for guests or daily use. Completing the offering, the apartment includes a practical cellar and a garage of about 20sqm in the adjacent building, thus providing a practical parking solution in a central area of the city.
自动翻译所用的语言
Situato nella rinomata Via Lamarmora, nel cuore di Milano, questo appartamento recentemente ristrutturato si trova al secondo piano di un edificio degli anni '50. L'immobile ha una metratura interna di circa 145 mq, distribuita tra le varie stanze ed è così composto: un'accogliente area d'ingresso introduce a un ampio soggiorno; adiacente la cucina abitabile arredata ed equipaggiata e una pratica zona lavanderia. Un disimpegno accompagna alla zona notte con due camere da letto con i rispettivi bagni en suite, uno con doccia e uno con vasca; la camera principale inoltre ha l'accesso diretto a una terrazza coperta che si affaccia sulla via, la seconda camera si apre su un tranquillo terrazzo che affaccia sul cortile interno. Un ulteriore bagno di cortesia con doccia è a disposizione per gli ospiti o per l'uso quotidiano. A completare l'offerta, l'appartamento include una pratica cantina e un box auto di circa 20mq nello stabile adiacente offrendo così una soluzione pratica per il parcheggio in una zona centrale della città.
Im Bereich Porta Romana, auf der Via Lamarmora, bieten wir ein elegantes Apartment im zweiten Stock eines eleganten Gebäudes an, das mit einem Aufzug und Concierge-Service ausgestattet ist. Das kürzlich mit Geschmack renovierte Anwesen ist völlig neu, wurde noch nie bewohnt und verfügt über eine Innenfläche von ca. 150 qm.
Der Eingang zur Wohnung wird durch die Doppelbelichtung hell gestaltet und trennt den Servicebereich mit Blick auf den Innenhof vom großen und hellen Wohnzimmer. Die Küche ist neu und komplett mit hochwertigen Brennern, Backofen und Geräten ausgestattet.
Vom Wohnzimmer führt ein Flur zum Gästebad und zum teilweise möblierten Schlafbereich mit Einbauschränken und zahlreichen Stauräumen. Das erste Schlafzimmer verfügt über eine bewohnbare überdachte Terrasse und ein eigenes Badezimmer mit Badewanne; Das zweite Schlafzimmer blickt auf den Innenhof und verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und eine kleine Terrasse. Es ist auch möglich, ein drittes Schlafzimmer zu erhalten. Zu den Systemen gehören eine Zentralheizung und eine Kanalklimaanlage in jedem Zimmer, die zu jeder Jahreszeit perfekten Komfort gewährleisten. Darüber hinaus gibt es im gesamten Haus elektrische Rollläden. Zum Anwesen gehören ein geräumiger Keller und eine große Garage mit Zugang vom Nebengebäude.
Dans la zone entre Guastalla et Porta Romana, dans la Via Lamarmora, nous vous proposons un élégant appartement rénové, au deuxième étage d'une élégante copropriété avec service de conciergerie. La propriété est entièrement neuve, n'a jamais été habitée et a une superficie d'environ 150 m2.
L'entrée, vaste et lumineuse grâce à la double exposition, sépare la zone de service et la cuisine du grand et lumineux séjour. La cuisine dînatoire est neuve, meublée et également équipée d'électroménagers. A côté il y a une buanderie.
Depuis le salon, un couloir mène à la salle de bain de courtoisie et à la zone nuit, avec 2 chambres et 2 salles de bains, partiellement meublées avec placards intégrés. Une chambre a une terrasse couverte habitable et une salle de bain avec baignoire ; l'autre chambre donne sur la cour intérieure et est équipée d'une salle de bain en suite avec douche et d'une petite terrasse. Il est également possible de créer facilement une troisième chambre. Les systèmes comprennent le chauffage central équipé de radiateurs design et un système de climatisation canalisé qui garantissent un confort parfait en toute saison également grâce aux fenêtres et aux portes. Il y a également des volets à fermeture électrique dans toute la maison et un système d'alarme. Une cave spacieuse dans le bâtiment et un grand garage avec accès depuis le bâtiment adjacent complètent cette solution d'habitation intéressante.
