Located in the picturesque setting of the province of Milan, wrapped in an oasis of tranquility and greenery, a remarkable villa in perfect Liberty style is for sale. This property of rare beauty has undergone meticulous renovation that has cleverly enhanced the original architectural elements, restoring them to their original splendor. The residence spans a generous area of 500 square meters, distributed over three distinct levels offering spacious and high-comfort living spaces.
On the ground floor, the entrance opens onto a strikingly impressive salon, adorned with finely crafted coffered ceilings and a fireplace that evokes the atmosphere and charm of the Liberty period. This is followed by a spacious dining room and a study, ideal for moments of conviviality and peaceful work. An elegant and refined staircase leads to the first floor, entirely dedicated to the sleeping area. This section includes four comfortable bedrooms, each equipped with a private bathroom, ensuring privacy and convenience. A wonderful balcony enhances this floor, offering enchanting views of the surrounding landscape, a true delight for the eyes.
The attic level reveals a completely independent apartment, equipped with a kitchen, bedroom, and bathroom, perfect for guests or as an independent living space. Outside, the property is surrounded by a vast park of 5,500 square meters, embellished with ancient trees and a large English lawn, creating a serene and private environment.
Strategically located a short distance from Malpensa airport, this villa represents the ideal choice for those wishing to combine the elegance and prestige of a historic dwelling with the convenience of rapid connections to the rest of the world. A unique opportunity for those seeking an exclusive residence, offering unparalleled privacy while being well-connected to major communication routes.
自动翻译所用的语言
Situata nella suggestiva cornice della provincia di Milano, avvolta da un'oasi di tranquillità e verde, si trova in vendita una straordinaria villa in perfetto stile liberty. Questa proprietà di rara bellezza è stata oggetto di una meticolosa ristrutturazione che ha sapientemente valorizzato gli elementi architettonici originali, restituendoli al loro splendore originario. La residenza si estende su una superficie generosa di 500 metri quadrati, articolata su tre distinti livelli che offrono ampi spazi e comfort di alto livello.
Al piano terra, l'ingresso si apre su un salone di grande impatto, impreziosito da soffitti a cassettoni finemente lavorati e un camino che evoca l'atmosfera e il fascino del periodo liberty. Seguono una spaziosa sala da pranzo e uno studio, ideali per momenti di convivialità e lavoro in tranquillità. Una scalinata elegante e raffinata conduce al primo piano, interamente dedicato alla zona notte. Quest'area comprende quattro confortevoli camere da letto, ciascuna dotata di un bagno privato, garantendo privacy e comodità. Un meraviglioso balcone arricchisce il piano, offrendo una vista incantevole sul paesaggio circostante, un vero piacere per gli occhi.
Il livello mansardato rivela un appartamento completamente autonomo, dotato di cucina, camera da letto e bagno, perfetto per ospiti o come residenza indipendente. All'esterno, la proprietà è circondata da un vasto parco di 5.500 metri quadrati, abbellito da alberi secolari e un ampio prato all'inglese, creando un ambiente sereno e riservato.
Posizionata strategicamente a breve distanza dall'aeroporto di Malpensa, questa villa rappresenta la scelta ideale per chi desidera abbinare l'eleganza e il prestigio di una dimora storica alla comodità di collegamenti rapidi con il resto del mondo. Un'opportunità unica per chi è alla ricerca di una residenza esclusiva, che offre privacy incomparabile pur essendo ben collegata alle principali vie di comunicazione.
Située dans le cadre pittoresque de la province de Milan, enveloppée dans une oasis de tranquillité et de verdure, se trouve à vendre une extraordinaire villa de style Liberty parfait. Cette propriété d'une rare beauté a fait l'objet d'une rénovation méticuleuse qui a habilement valorisé les éléments architecturaux originaux, les restaurant à leur splendeur d'origine. La résidence s'étend sur une généreuse surface de 500 mètres carrés, répartie sur trois niveaux distincts offrant de vastes espaces et un confort de haut niveau.
Au rez-de-chaussée, l'entrée s'ouvre sur un salon de grande envergure, embelli par des plafonds à caissons finement ouvragés et une cheminée qui évoque l'atmosphère et le charme de l'époque Liberty. Suivent une salle à manger spacieuse et un bureau, idéaux pour des moments de convivialité et de travail en toute tranquillité. Un escalier élégant et raffiné mène au premier étage, entièrement dédié à l'espace nuit. Cette zone comprend quatre chambres confortables, chacune équipée d'une salle de bain privée, garantissant intimité et confort. Un merveilleux balcon enrichit l'étage, offrant une vue charmante sur le paysage environnant, un véritable plaisir pour les yeux.
Le niveau mansardé révèle un appartement complètement indépendant, équipé d'une cuisine, d'une chambre à coucher et d'une salle de bain, parfait pour les invités ou comme résidence indépendante. À l'extérieur, la propriété est entourée d'un vaste parc de 5 500 mètres carrés, embellie par des arbres séculaires et une large pelouse anglaise, créant un environnement serein et réservé.
Positionnée stratégiquement à une courte distance de l'aéroport de Malpensa, cette villa représente le choix idéal pour ceux qui souhaitent combiner l'élégance et le prestige d'une demeure historique avec la commodité de liaisons rapides avec le reste du monde. Une opportunité unique pour ceux qui recherchent une résidence exclusive, offrant une intimité incomparable tout en étant bien connectée aux principales voies de communication.
