自动翻译所用的语言
In the heart of Legnano, close to all amenities and just minutes from Milan and Malpensa Airport, this early-20th-century Art Nouveau villa houses an exceptional 480-sqm master apartment spread over five exclusive levels. Accessible by private lift or elegant marble staircase, the residence blends historic charm with contemporary Rugiano design. It features three bedrooms with en-suite bathrooms, a panoramic 32-sqm office tower, a seasonal wardrobe floor and a spectacular 165-sqm Eno-Spa-Wellness area in the basement.
The living spaces unfold vertically with great elegance: a guest suite, a magnificent 200-sqm living floor with a fireplace, a designer kitchen, a dining room and a TV lounge, followed by a refined sleeping level with a master suite and junior suite. A dedicated walk-in wardrobe floor leads to the attic office tower, offering sweeping views over the city.
The villa also includes a second independent 220-sqm apartment with three bedrooms, terraces and two garages, ideal for guests or investment. Completing the property are three private garages and shared access to the historic villa’s common areas, making this a rare expression of luxury and architectural distinction in a strategic location.
Ref: 15024
https://www.lionard.com/exclusive-apartment-in-villa-with-spa-on-outskirts-of-milan.html
Nel cuore di Legnano sorge un'elegante villa d'epoca del 1900 che custodisce un gioiello architettonico di rara raffinatezza: un appartamento padronale di 480 mq commerciali distribuito su cinque livelli esclusivi, dove il fascino liberty si fonde con il design contemporaneo firmato Rugiano. Accessibile tramite ascensore privato o eleganti scale in marmo, questa straordinaria residenza offre 3 camere da letto con bagni en suite, una torretta-ufficio panoramica di 32 mq, una camera armadiature stagionali e una spettacolare Eno-Spa-Wellness di 165 mq al piano interrato. Con 3 garage inclusi e una posizione strategica a soli 15 minuti da Milano, 10 minuti dall'aeroporto di Malpensa e 5 minuti dai collegamenti autostradali, questa proprietà rappresenta l'essenza del lusso contemporaneo.
L'appartamento padronale si sviluppa verticalmente attraverso cinque piani sapientemente orchestrati, accessibili tramite ascensore con arrivo diretto all'abitazione o attraverso le eleganti scale condominiali. La villa storica ospita anche un secondo appartamento di 220 mq commerciali situato al secondo piano, ideale come soluzione indipendente per ospiti, familiari o come investimento locativo. Come l'appartamento padronale, anche questa unità è arredata con mobili di design e dispone di 2 garage inclusi, garantendo lo stesso livello di qualità, finiture pregiate e comfort per chi desidera uno spazio elegante e funzionale nel cuore di Legnano.
Il vero gioiello di questa proprietà si trova al piano interrato: un'elegante Eno-Spa-Wellness di 165 mq ricavata da un'antica cantina sapientemente ristrutturata. L'ambiente armonico condivide il relax della spa con una prestigiosa cantina illuminata a LED, perfetta per custodire e degustare le migliori etichette. La proprietà include 3 garage privati, offrendo comodità e sicurezza per i veicoli, oltre alla possibilità di accedere agli spazi comuni della villa storica.
Rif. 15024
https://www.lionard.com/it/esclusivo-appartamento-in-villa-con-spa-alle-porte-di-milano.html
