Set in the heart of Milanino, Italy's first garden city and only minutes from Milan, Villa Bassetti retains the quiet distinction of another era.
Its eclectic architecture, enriched by Leonardesque decorative detail, opens onto bright, generously proportioned interiors, where a marble staircase with wrought-iron balustrade serves as the centrepiece of the house.
Terraces overlook the private garden, extending the living space outdoors.
Arranged over several levels and served by a lift, the villa comprises elegant reception rooms, a dining room, a study and principal suites with dressing rooms, all with fine finishes. The upper floor includes a semi-independent apartment with its own terrace.
At garden level, an orangery opens onto spacious areas suited to creative or professional use, alongside an indoor swimming pool and sauna. The ground floor offers a semi-independent unit, ideal as a caretaker's apartment.
A garage for six cars completes the property. Viewing is highly recommended.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del Milanino, la prima città giardino d'Italia, a pochi minuti da Milano, Villa Bassetti conserva intatto il fascino di un'epoca.
Le linee eclettiche e le decorazioni di ispirazione leonardesca introducono ambienti ampi e luminosi, dove la scala in marmo con ringhiera in ferro battuto si impone come cuore della dimora.
Le terrazze si aprono sul giardino privato, in continuità con gli interni. Servita da ascensore e distribuita su più livelli, la villa offre saloni, sala da pranzo, studio e suite padronali con guardaroba, tutti con finiture di pregio. Il secondo piano ospita un appartamento semi-indipendente con terrazza.
Al piano giardino, la limonaia si apre su ampi spazi adatti a un uso creativo o professionale, a cui si affiancano la piscina coperta e la sauna. Al piano terreno, un'unità semi-indipendente, ideale come alloggio del custode.
Completa la proprietà un'autorimessa per 6 auto. Una dimora da scoprire di persona.
Im Herzen des Milanino, Italiens erster Gartenstadt und nur wenige Minuten von Mailand entfernt, bewahrt die Villa Bassetti den Charme einer vergangenen Epoche. Die eklektische Architektur mit Dekorationen im Geiste Leonardos öffnet sich zu weitläufigen, lichtdurchfluteten Räumen, in deren Mitte die Marmortreppe mit schmiedeeisernem Geländer als Herzstück des Hauses wirkt. Die Terrassen blicken auf den privaten Garten und lassen Innen- und Außenbereich ineinanderfließen.
Die Villa erstreckt sich über mehrere Ebenen, ist mit einem Aufzug erschlossen und umfasst repräsentative Salons, ein Esszimmer, ein Arbeitszimmer sowie Hauptschlafzimmer mit Ankleide, durchgehend hochwertig ausgestattet. Im zweiten Stock befindet sich eine halbselbstständige Wohnung mit Terrasse.
Im Gartengeschoss öffnet sich eine Orangerie zu großzügigen Flächen für kreative oder berufliche Nutzung, ergänzt durch ein Hallenbad und eine Sauna. Im Erdgeschoss liegt eine halbselbstständige Einheit, ideal als Hausmeisterwohnung. Eine Garage für sechs Fahrzeuge rundet das Anwesen ab. Eine Residenz, die man gesehen haben sollte.
Au cur du Milanino, première cité-jardin d'Italie, à quelques minutes de Milan, la Villa Bassetti conserve intact le charme d'une autre époque. Son architecture éclectique, rehaussée de décors d'inspiration léonardesque, ouvre sur des volumes amples et lumineux, où l'escalier en marbre à rampe en fer forgé s'impose comme le cur de la demeure. Les terrasses donnent sur le jardin privé et prolongent naturellement les espaces de vie.
Desservie par un ascenseur et répartie sur plusieurs niveaux, la villa comprend de beaux salons, une salle à manger, un bureau et des suites parentales avec dressing, le tout dans des finitions soignées. Le second étage accueille un appartement semi-indépendant avec terrasse.
En rez-de-jardin, une orangerie s'ouvre sur de vastes espaces adaptés à un usage créatif ou professionnel, auxquels s'ajoutent une piscine couverte et un sauna. Au rez-de-chaussée, une unité semi-indépendante, idéale comme logement de gardien. Un garage pour six véhicules complète la propriété. Une demeure à découvrir sur place.
