Casa Manerba" is a unique manor house not far from the Garda Lake, the largest lake in Italy. It was built in the mid-17th century over a winery that is still present, as demonstrated by the vineyards included in the 3 hectares of the property. Recently renovated by the architect Tiziano Lera, "Casa Manerba" is an oasis of calm where even the smallest details are a matter of satisfaction for the guest. The main structure of 1.800 sqm, the fine furniture, the frescoes found in all the rooms, the comfortable and large outbuilding for guests (200 sqm), the pool with its elegant design and poolhouse, lush park with rare plants and secular olive grove form a single set of high refinement. It has been even rewarded for its elegance and appeared on the famous magazine AD Architectural Digest, the international design authority. The property includes also an independent apartment of 60 sqm, ideal for the housekeeper. There is also the right to buid another house and a garage.
自动翻译所用的语言
STORICA PROPRIETA' SULLE COLLINE MORENICHE "CASA MANERBA "- LAGO DI GARDA - COD. GNT 25L
"Casa Manerba" è un'esclusiva dimora storica a pochi chilometri dal Lago di Garda, il più grande lago d'Italia.
La costruzione risale ala metà del XVII° secolo ed è stata costruita sopra una cantina tuttora esistente, come dimostrano i vigneti compresi nei 3 ettari della proprietà.
Recentemente ristrutturata dall'architetto Tiziano Lera, "Casa Manerba" è un'oasi di tranquillità, dove anche i più piccoli dettagli sono di grande soddisfazione anche per il cliente più esigenti.
La struttura principale di 1.800 mq, l'arredamento raffinato, gli affreschi presenti in tutte le camere, la dependance confortevole e spaziosa per gli ospiti (200 mq), la piscina con il suo design elegante e la pool house, il rigoglioso parco con piante rare ed ulivi secolari sono gli elementi per un set scenografico di alta raffinatezza.
La proprietà ha avuto il riconoscimento di un premio per il suo stile e l'eleganza ed è apparsa sulla famosa rivista AD Architectural Digest, un'autorità nel design internazionale.
Inoltre, vi è anche un appartamento separato di 60 mq ideale per il personale.
Esiste la possibilità di costruire un altro edificio ed un garage.
La proprietà dista 6 km dal Lago di Garda, 20 km da Verona, 30 km da Mantova, 120
"Casa Manerba" ist ein exklusives historisches Herrenhaus nur wenige Kilometer vom Gardasee entfernt, der größte See in Italien. Der Bau erfolgte in der Mitte des 17. Jahrhunderts über einem Keller, der heute noch vorhanden ist, wie es auch die Weinberge in den 3- Hektar großen Grundstück beweisen. Kürzlich vom Architekten Tiziano Lera renoviert, "Casa Manerba " ist eine Oase der Ruhe, wo auch die kleinsten Details Grund zur Zufriedenheit der Gäste bedeuten. Die Hauptstruktur von 1.800 Qm, die edle Möbel, Fresken die in allen Zimmern vorkommen, das komfortable und geräumige Nebengebäude für Gäste (200 Quadratmeter), der Pool mit seinem elegantem Design und Pool-Haus, der üppige Park mit seltenen Pflanzen und Jahrhundertalte Olivenbäume bilden die Scenografie für ein stylvolles und raffiniertes Set. Dem Anwesen wurde aus diesen Gründen auch eine Auszeichnung anerkannt und erschien auf der berühmten Zeitschrift AD Architectural Digest, eine Autorität des internationalen Designs. Der Besitz inkludiert auch eine separate Wohnung von 60 Qm, ideal für Personal oder ein Hausmeister. Es besteht das Recht, ein weiteres Gebäude und eine Garage zu bauen.
Элегантная вилла «Casa Manerba» расположена в нескольких 8 км от Пьескьере и озера Гарда, в 20 км от Вероны. Настоящий оазис спокойствия! Элегантный бассейн и пышный парк с редкими растениями и древними оливковыми деревьями украшают недвижимость.
Здание было построено в середине 17 века на месте все еще существующей винодельни, о чем свидетельствуют виноградники, входящие в состав 3 гектаров собственности. Площадь помещений виллы составляет 1.500 кв.м.
Кроме основных комнат, среди которых шесть спален и семь ванных комнат, существует отдельная квартира 60 кв.м, идеально подходящая для персонала. Для гостей есть комфортабельный дом 200 кв.м. У бассейна расположен пул-хаус. Также существует возможность строительства еще одного здания и гаража.
«Casa Manerba» была недавно отремонтирована архитектором Тициано Лерой, сохранен изысканный декор, фрески во всех комнатах. Собственность получила признание за свой стиль и была опубликована в известном журнале AD Architectural Digest - авторитете в международном дизайне.
