For sale in Castiglione delle Stiviere, in the heart of the center, a beautiful detached villa on two levels, located in a quiet and well served context. Renovated inside, this property offers a living area of 80.00 m², ready to accommodate those who desire comfort and independence.
On the mezzanine floor, the villa opens onto a bright living room with open kitchen, a perfect setting for moments of conviviality and relaxation. The sleeping area consists of two spacious bedrooms and a well-finished bathroom with shower and bathtub.
The basement is extremely functional, with a second bathroom/laundry room, a spacious tavern ideal for hobbies or parties, and a large basement room suitable to accommodate up to two cars or to be used as additional storage space.
Outside, the villa is surrounded by a wonderful private garden that invites you to relax or create a play area for the little ones. A convenient outdoor parking space completes the property.
This villa is an ideal choice for families looking for well-organized spaces, with indoor and outdoor areas that offer comfort and functionality in a context of independence and tranquility. nn - Located in the heart of Castiglione delle Stiviere, only 500 meters from the city center.
- Convenient accessibility to the highway, only 7.8 km away.
- Perfect for families, with kindergarten only 1 km away.
- Close to primary and secondary schools, both located 1.5 km away.
- Possibility to attend high school only 2 km away, ensuring a comprehensive and accessible education.
- Nestled in a quiet, residential setting, ideal for those seeking comfort and tranquility without sacrificing proximity to major services. nn - Spacious bathroom with window, equipped with shower and tub
- Open kitchen perfect for those who enjoy cooking in a convivial setting
- Elegant tile floor
- Large garden of 420.00 m² to enjoy outdoor moments
- Two parking spaces available
- Basement present for additional storage space
- Independent heating system, with radiator and wood pellet heating options
- Heating supply with natural gas and pellets, for greater flexibility and energy efficiency nn
自动翻译所用的语言
In vendita a Castiglione delle Stiviere, nel cuore del centro, una splendida villa indipendente su due livelli, situata in un contesto tranquillo e ben servito. Ristrutturata all'interno, questa proprietà offre una superficie abitabile di 80,00 m², pronta ad accogliere chi desidera comfort e indipendenza.
Al piano rialzato, la villa apre su un luminoso soggiorno con cucina a vista, un ambiente perfetto per momenti di convivialità e relax. La zona notte è composta da due spaziose camere da letto e un bagno con doccia e vasca, ben rifinito.
Il piano seminterrato è estremamente funzionale, con un secondo bagno/lavanderia, una taverna spaziosa ideale per hobby o feste e un grande locale cantinato adatto a ospitare fino a due auto o per essere utilizzato come ulteriore spazio di deposito.
All'esterno, la villa è circondata da un meraviglioso giardino privato che invita a rilassarsi o a creare uno spazio giochi per i più piccoli. Completa la proprietà un comodo posto auto esterno.
Questa villa è la scelta ideale per famiglie alla ricerca di spazi ben organizzati, con aree interne ed esterne che offrono comfort e funzionalità in un contesto di indipendenza e tranquillità. nn - Situata nel cuore di Castiglione delle Stiviere, a soli 500 metri dal centro città.
- Comoda accessibilità all'autostrada, distante solo 7,8 km.
- Perfetta per famiglie, con asilo a solo 1 km di distanza.
- Vicina a scuole primarie e secondarie, entrambe situate a 1,5 km.
- Possibilità di frequentare il liceo a soli 2 km, garantendo un'educazione completa e accessibile.
- Immersa in un contesto tranquillo e residenziale, ideale per chi cerca comfort e tranquillità senza rinunciare alla vicinanza ai servizi principali. nn - Bagno spazioso con finestra, dotato di doccia e vasca
- Cucina aperta perfetta per chi ama cucinare in un ambiente conviviale
- Pavimento in eleganti piastrelle
- Ampio giardino di 420,00 m² per godere di momenti all'aperto
- Due posti auto disponibili
- Scantinato presente per ulteriore spazio di stoccaggio
- Impianto di riscaldamento autonomo, con opzioni di riscaldamento a radiatori e a pellet di legno
- Alimentazione del riscaldamento con metano e pellet, per una maggiore flessibilità e efficienza energetica nn
Zum Verkauf in Castiglione delle Stiviere, im Herzen des Zentrums, eine herrliche freistehende Villa auf zwei Ebenen, in einer ruhigen und gut gepflegten Umgebung gelegen. Innen renoviert, bietet diese Immobilie eine Wohnfläche von 80,00 m², bereit, diejenigen zu empfangen, die Komfort und Unabhängigkeit wünschen.
Im Hochparterre öffnet sich die Villa zu einem hellen Wohnzimmer mit offener Küche, ein perfekter Rahmen für Momente der Geselligkeit und Entspannung. Der Schlafbereich besteht aus zwei geräumigen Schlafzimmern und einem gut ausgestatteten Bad mit Dusche und Badewanne.
Das Souterrain ist äußerst funktionell, mit einem zweiten Badezimmer/Waschküche, einer geräumigen Taverne, die sich ideal für Hobbys oder Partys eignet, und einem großen Kellerraum, der für bis zu zwei Autos oder als zusätzlicher Lagerraum genutzt werden kann.
Im Außenbereich ist die Villa von einem wunderschönen privaten Garten umgeben, der zum Entspannen einlädt oder einen Spielplatz für die Kleinen bietet. Ein praktischer Außenparkplatz rundet das Angebot ab.
Diese Villa ist die ideale Wahl für Familien, die gut organisierte Räume suchen, mit Innen- und Außenbereichen, die Komfort und Funktionalität in einem Kontext der Unabhängigkeit und Ruhe bieten. nn - Das Hotel liegt im Herzen von Castiglione delle Stiviere, nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt.
- Bequeme Anbindung an die Autobahn, nur 7,8 km entfernt.
- Perfekt für Familien, mit Kindergarten nur 1 km entfernt.
- In der Nähe befinden sich eine Grund- und eine weiterführende Schule, beide 1,5 km entfernt.
- Möglichkeit zum Besuch des nur 2 km entfernten Gymnasiums, das eine vollständige und zugängliche Ausbildung garantiert.
- Eingebettet in eine ruhige Wohngegend, ideal für diejenigen, die Komfort und Ruhe suchen, ohne auf die Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen verzichten zu müssen. nn - Geräumiges Badezimmer mit Fenster, ausgestattet mit Dusche und Badewanne
- Offene Küche, ideal für alle, die gerne in geselliger Runde kochen
- Elegant gefliester Boden
- Großer Garten von 420,00 m² zum Genießen von Momenten im Freien
- Zwei Parkplätze vorhanden
- Kellerraum für zusätzlichen Stauraum vorhanden
- Eigenständige Heizungsanlage mit Radiator- und Holzpelletheizung möglich
- Heizungsversorgung mit Erdgas und Pellets für mehr Flexibilität und Energieeffizienz nn
En venta en Castiglione delle Stiviere, en pleno centro, espléndido chalet independiente de dos plantas, situado en un contexto tranquilo y bien cuidado. Renovada en su interior, esta propiedad ofrece una superficie habitable de 80,00 m², lista para acoger a quienes desean comodidad e independencia.
En el entresuelo, la villa se abre a un luminoso salón con cocina abierta, marco perfecto para momentos de convivencia y relajación. La zona de noche consta de dos amplios dormitorios y un cuarto de baño bien acabado con ducha y bañera.
El sótano es extremadamente funcional, con un segundo cuarto de baño/lavandería, una espaciosa taberna ideal para pasatiempos o fiestas, y una gran sala en el sótano apta para hasta dos coches o para utilizar como espacio de almacenamiento adicional.
En el exterior, la villa está rodeada por un maravilloso jardín privado que invita a relajarse o a crear una zona de juegos para los más pequeños. Una cómoda plaza de aparcamiento exterior completa la propiedad.
Esta villa es la elección ideal para familias que buscan espacios bien organizados, con zonas interiores y exteriores que ofrezcan comodidad y funcionalidad en un contexto de independencia y tranquilidad. nn - Situado en el corazón de Castiglione delle Stiviere, a sólo 500 metros del centro de la ciudad.
- Cómoda accesibilidad a la autopista, a sólo 7,8 km.
- Perfecto para familias, con jardín de infancia a sólo 1 km.
- Cercanía a colegios de primaria y secundaria, ambos a 1,5 km.
- Posibilidad de cursar bachillerato a sólo 2 km, garantizando una educación completa y accesible.
- Inmerso en un contexto tranquilo y residencial, ideal para quienes buscan comodidad y tranquilidad sin renunciar a la proximidad de los principales servicios. nn - Amplio cuarto de baño con ventana, equipado con ducha y bañera
- Cocina abierta perfecta para los que disfrutan cocinando en un ambiente acogedor
- Elegante suelo de baldosas
- Gran jardín de 420,00 m² para disfrutar de momentos al aire libre
- Dos plazas de aparcamiento disponibles
- Sótano disponible para espacio de almacenamiento adicional
- Sistema de calefacción independiente con opciones de calefacción por radiadores y pellets de madera
- Suministro de calefacción con gas natural y pellets para una mayor flexibilidad y eficiencia energética nn
