Splendid villa in the historic center of Castiglione delle Stiviere, an elegant town on the Morainic Hills a few kilometers from Lake Garda.
The prestigious property is in a position of absolute privacy and tranquillity.
Surrounded by greenery, it dominates the hill and can be reached from two entrances arranged on different sides of the property.
The residence enjoys a private park of about 20,000 m2, the ideal place to relax and let nature embrace you.
Spread over three levels, it is equipped with a lift and offers a splendid view of the hills and the town.
On the ground floor there is a large living room, a kitchen, a sitting room and the first bathroom covered in marble.
The first floor comprises two double bedrooms with oak floors and en suite bathroom (private); the largest has direct access to a large terrace with a breathtaking view.
On the second and top floor is the attic, consisting of two rooms and a bathroom; one of the rooms leads to the turret, the jewel of the house for its 360-degree view of the surrounding landscape.
The partially underground floor consists of two large rooms where it is possible to create a games room, a library or tavern, served by a comfortable bathroom/laundry room as well as service rooms (heating plant and lift technical room).
The property includes a garage of about 200 m2 with double access.
自动翻译所用的语言
Splendida villa nel centro storico di Castiglione delle Stiviere, elegante comune sui Colli Morenici a pochi chilometri dal lago di Garda.
L' immobile di prestigio è in posizione di assoluta privacy e tranquillità.
Immerso nel verde domina la collina ed è raggiungibile da due ingressi disposti su lati diversi della proprietà.
La residenza gode di un parco privato di circa 20.000 mq, luogo ideale dove potersi rilassare lasciandosi abbracciare dalla natura.
Si sviluppa su tre livelli, è dotata di ascensore ed offre una splendida vista sulle colline e sul paese.
Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, una cucina abitabile, un salottino ed il primo bagno rivestito in marmo.
Il primo piano si compone di due camere matrimoniali con pavimenti in rovere e bagno en suite (privato); la più grande ha accesso diretto ad un ampio terrazzo con una vista mozzafiato.
Al secondo e ultimo piano si trova la mansarda, composta da due stanze ed un bagno; da una delle stanze si accede alla torretta, gioiello della dimora per la sua vista a 360 gradi sul paesaggio circostante.
Il piano parzialmente interrato si compone di due grandi ambienti ove è possibile realizzare una sala giochi, una biblioteca o taverna, serviti da un comodo bagno/lavanderia oltre ai locali di servizio (centrale termica e locale tecnico ascensore).
Completa la proprietà un garage di circa 200 mq dotato di doppio accesso.
Prächtige Villa im historischen Zentrum von Castiglione delle Stiviere, einer eleganten Stadt in den Moränenhügeln, nur wenige Kilometer vom Gardasee entfernt.
Das prestigeträchtige Anwesen befindet sich in einer Lage absoluter Privatsphäre und Ruhe.
Umgeben von viel Grün dominiert es den Hügel und ist über zwei Eingänge erreichbar, die auf verschiedenen Seiten des Grundstücks angeordnet sind.
Die Residenz verfügt über einen privaten Park von etwa 20.000 m2, der ideale Ort zum Entspannen und um sich von der Natur umarmen zu lassen.
Es erstreckt sich über drei Ebenen, ist mit einem Aufzug ausgestattet und bietet einen herrlichen Blick auf die Hügel und die Stadt.
Im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer und das erste Badezimmer mit Marmorverkleidung.
Die erste Etage besteht aus zwei Doppelzimmern mit Eichenböden und eigenem Bad (privat); das größte hat direkten Zugang zu einer großen Terrasse mit atemberaubender Aussicht.
Im zweiten und obersten Stockwerk befindet sich das Dachgeschoss, bestehend aus zwei Zimmern und einem Badezimmer; Einer der Räume führt zum Turm, dem Juwel des Hauses, da er einen 360-Grad-Blick auf die umliegende Landschaft bietet.
Das teilweise unterirdische Stockwerk besteht aus zwei großen Räumen, in denen ein Spielzimmer, eine Bibliothek oder eine Taverne eingerichtet werden kann, und verfügt über ein komfortables Badezimmer/Waschküche sowie Serviceräume (Heizungsanlage und Technikraum für Aufzüge).
Zum Anwesen gehört eine Garage von ca. 200 m2 mit doppeltem Zugang.
Splendide villa dans le centre historique de Castiglione delle Stiviere, une élégante ville sur les collines morainiques à quelques kilomètres du lac de Garde.
La prestigieuse propriété est dans une position d'intimité et de tranquillité absolue.
Entouré de verdure, il domine la colline et est accessible par deux entrées disposées de part et d'autre de la propriété.
La résidence bénéficie d'un parc privé d'environ 20 000 m2, l'endroit idéal pour se ressourcer et laisser la nature vous embrasser.
Réparti sur trois niveaux, il est équipé d'un ascenseur et offre une vue splendide sur les collines et la ville.
Au rez-de-chaussée il y a un grand salon, une cuisine, un salon et la première salle de bain recouverte de marbre.
Le premier étage comprend deux chambres doubles avec parquet en chêne et salle de bain en suite (privée); la plus grande a un accès direct sur une grande terrasse avec une vue imprenable.
Au deuxième et dernier étage se trouve le grenier, composé de deux chambres et d'une salle de bain ; l'une des pièces mène à la tourelle, joyau de la maison pour sa vue à 360 degrés sur le paysage environnant.
L'étage partiellement enterré se compose de deux grandes pièces où il est possible de créer une salle de jeux, une bibliothèque ou une taverne, desservies par une confortable salle de bain/buanderie ainsi que des locaux de service (chaufferie et local technique ascenseur).
La propriété comprend un garage d'environ 200 m2 avec double accès.
Великолепная вилла в историческом центре Кастильоне-делле-Стивьере, элегантного городка на Морейнских холмах в нескольких километрах от озера Гарда.
Престижная собственность находится в состоянии абсолютной конфиденциальности и спокойствия.
Окруженный зеленью, он возвышается над холмом, и в него можно попасть с двух входов, расположенных на разных сторонах участка.
Резиденция имеет частный парк площадью около 20 000 м2, идеальное место, чтобы расслабиться и позволить природе обнять вас.
Расположенный на трех уровнях, он оснащен лифтом и предлагает великолепный вид на холмы и город.
На первом этаже находится большая гостиная, кухня, гостиная и первая ванная комната, отделанная мрамором.
Первый этаж состоит из двух спален с двуспальными кроватями с дубовыми полами и ванной комнатой (частной); самый большой имеет прямой доступ к большой террасе с захватывающим дух видом.
На втором и последнем этаже находится мансарда, состоящая из двух комнат и ванной комнаты; одна из комнат ведет к башне, жемчужине дома благодаря 360-градусному обзору окружающего ландшафта.
Частично подземный этаж состоит из двух больших комнат, где можно создать игровую комнату, библиотеку или таверну, обслуживаемых удобной ванной комнатой / прачечной, а также служебными помещениями (котельная и техническое помещение лифта).
Недвижимость включает в себя гараж площадью около 200 м2 с двойным входом.
Espléndida villa en el centro histórico de Castiglione delle Stiviere, una ciudad elegante en las colinas de Morainic, a pocos kilómetros del lago de Garda.
La prestigiosa propiedad se encuentra en una posición de absoluta privacidad y tranquilidad.
Rodeado de vegetación, domina la colina y se puede acceder desde dos entradas dispuestas en diferentes lados de la propiedad.
La residencia disfruta de un parque privado de unos 20.000 m2, el lugar ideal para relajarse y dejarse abrazar por la naturaleza.
Distribuido en tres niveles, está equipado con un ascensor y ofrece una espléndida vista de las colinas y la ciudad.
En la planta baja hay un gran salón, una cocina, una sala de estar y el primer baño revestido en mármol.
La primera planta consta de dos habitaciones dobles con suelos de roble y baño en suite (privado); el más grande tiene acceso directo a una gran terraza con una vista impresionante.
En la segunda y última planta se encuentra la buhardilla, compuesta por dos habitaciones y un baño; una de las habitaciones conduce a la torre, la joya de la casa por su vista de 360 grados del paisaje circundante.
La planta semisótano consta de dos grandes salas donde es posible crear una sala de juegos, una biblioteca o una taberna, servida por un cómodo baño/lavandería, así como salas de servicio (instalación de calefacción y sala técnica de ascensores).
La propiedad incluye un garaje de unos 200 m2 con doble acceso.
