Christie's International Real Estate - Milan Exclusive is pleased to offer for sale Villa Besana, an aristocratic mansion of ancient traditions in the Lombard countryside with a historic park with monumental trees in the heart of green Brianza, 40 km north of Milan and 20 km from Lecco and Como.
The villa stands on the ruins of the ancient castle of the feudal lords of Sirtori, whose construction dates back to the 16th century. The complex is located in the town center, not far from the square of the parish church and the Town Hall, on the provincial road connecting Sirtori to Viganò, and consists of the main building used as a private residence, the gatehouse, rural buildings, stables, sheds and refitted barns, and the oratory of Our Lady of the Assumption, located outside the gated complex, on the opposite side of Via Giovanni Besana.
The property, of around 3,000 sq. m., is spread over more than 8 hectares including woods, gardens and arable land.
The main building underwent a number of transformations over the years, including, in 1890, the addition of the third floor to bring it in line with the main facade. Around the 1920s-30s, part of the buildings toward the entrance was demolished, resulting in an extension of the rustic courtyard to the rear of the main building.
The structure of the park, which opens onto the front of the property, has also remained substantially unchanged in most of its vegetation composition. The vast English garden features a lake with dock created in 1845 that was designed to solve the problem of water collection. The park includes 21 monumental trees, including sycamores, cedars, redwoods, limes, and a 52-m liriodendron tulipifera, one of the tallest trees in Italy.
Complementing the importance of this property is a large swimming pool built in the 1970s.
自动翻译所用的语言
Christie's International Real Estate - Milan Exclusive è lieta di proporre in vendita Villa Besana, una dimora nobiliare di antiche tradizioni nella campagna lombarda con un parco storico con alberi monumentali nel cuore della Brianza verde, a 40 km a nord di Milano e 20 km da Lecco e Como.
L' edificio della villa sorge sulle rovine dell'antico castello dei Signori Feudatari di Sirtori, la cui costruzione risale al XVI secolo. Il complesso è ubicato nel centro abitato, non lontano dalla piazza della Chiesa parrocchiale e del Municipio, sulla strada provinciale che collega Sirtori a Viganò ed è composto dall'edificio principale destinato a residenza privata, dalla portineria, da fabbricati rurali, stalle, rimesse e fienili riadattati, e dall'oratorio della Madonna Assunta, posto fuori dal complesso recintato, sul lato opposto di via Giovanni Besana.
La proprietà, di circa 3.000 mq, si sviluppa su un terreno di più di 8 ettari comprensivo di boschi, giardini e seminativo.
L'edificio principale ha subito negli anni alcune trasformazioni, tra cui, nel 1890, l'aggiunta del terzo piano per uniformarlo alla facciata principale. Attorno agli anni Venti-Trenta venne abbattuta parte degli edifici verso l'ingresso con un conseguente ampliamento della corte rustica sul retro dell'edificio principale.
La struttura del parco, che si apre sul fronte della proprietà, è rimasta sostanzialmente invariata anche nella maggior parte della composizione vegetazionale. Il vasto giardino all'inglese è caratterizzato da un lago con darsena realizzato nel 1845 che fu ideato per risolvere il problema di raccolta delle acque. Il parco comprende 21 alberi monumentali, tra cui platani, cedri, sequoie, tigli e un liriodendron tulipifera di 52 m, uno degli alberi più alti d'Italia.
A completare l'importanza di questa proprietà, troviamo una grande piscina costruita negli anni Settanta.
