Situated in a dominant position, just 50 meters from the lake shore and 500 meters from the town center, this splendid villa of 320 sqm (3,444 sq.ft.) villa offers a perfect combination of elegance, comfort, and breathtaking views. Built in the 1960s and renovated in 2022, the property stands out for its bright and refined spaces. The heart of the house is the large living room with a high ceiling and fireplace, complemented by a modern custom open-plan kitchen. The sleeping area includes three spacious bedrooms and two bathrooms, ensuring maximum comfort.
Outside, a panoramic terrace and a porch with a barbecue allow you to fully enjoy the spectacular lake view. The large garden features a 40 sqm (431 sq.ft.) guest house with bathroom in need of renovation and an outdoor swimming pool, ideal for moments of relaxation and conviviality. A private elevator connects the uncovered parking area to the villa, ensuring easy access. The property is completed by two uncovered parking spaces, secured by an automatic gate. An exclusive residence, perfect for those seeking tranquility, privacy, and an unparalleled view.
自动翻译所用的语言
Situata in posizione dominante, a soli 50 metri dalla riva del lago e a 500 metri dal centro del paese, questa splendida villa di 320 mq offre una combinazione perfetta di eleganza, comfort e panorama mozzafiato. Costruita negli anni '60 e ristrutturata nel 2022, la proprietà si distingue per i suoi ambienti luminosi e raffinati. Il cuore della casa è il grande soggiorno con soffitto alto e camino, affiancato da una moderna cucina a vista personalizzata. La zona notte comprende tre spaziose camere da letto e due bagni, garantendo il massimo del comfort. All'esterno, una terrazza panoramica e un portico con barbecue permettono di godere al meglio della vista spettacolare sul lago. L'ampio giardino ospita una guest house con bagno, di 40 metri quadrati da ristrutturare, una piscina scoperta, ideale per momenti di relax e convivialità. Un ascensore privato collega il parcheggio scoperto con la villa, assicurando un facile accesso. Completano la proprietà due posti auto scoperti, protetti da un cancello automatico. Una residenza esclusiva, perfetta per chi cerca tranquillità, privacy e una vista impareggiabile.
Située dans une position dominante, à seulement 50 mètres du rivage du lac et à 500 mètres du centre-ville, cette splendide villa de 320 m² (3 444 pieds carrés) offre une combinaison parfaite d'élégance, de confort et de vues à couper le souffle. Construite dans les années 1960 et rénovée en 2022, la propriété se distingue par ses espaces lumineux et raffinés. Le centre de la maison est le grand salon avec un plafond haut et une cheminée, complété par une cuisine ouverte moderne et sur mesure. L'espace nuit comprend trois chambres spacieuses et deux salles de bains, garantissant un confort maximal.
À l'extérieur, une terrasse panoramique et un porche avec barbecue permettent de profiter pleinement de la vue spectaculaire sur le lac. Le grand jardin comprend une maison d'invités de 40 m² (431 pieds carrés) avec salle de bains, nécessitant une rénovation, ainsi qu'une piscine extérieure, idéale pour des moments de détente et de convivialité. Un ascenseur privé relie l'aire de stationnement découverte à la villa, assurant un accès facile. La propriété est complétée par deux places de parking non couvertes, sécurisées par un portail automatique.
Une résidence exclusive, parfaite pour ceux qui recherchent tranquillité, intimité et une vue incomparable.
