Elegant Villa with garden and lake view. Prestigious villa immersed in nature with a view of the lake and surrounding mountains, where this fantastic location, slightly elevated from the centre of Lierna, provides peace and relaxation. With elegant features, the residence is built on four levels in a peaceful atmosphere thanks also to beautiful nature that surrounds it. The construction of the villa dates back to the 1930s and, over the years, it has been skilfully renovated, in 1988 and 2005, maintaining in part its original features. From the entrance, you enter into the welcoming living area consisting of a living room, an eat-in kitchen with access to a portico ideal for spending time in company, as well as a guest bathroom; the sleeping area consists of three bedrooms with panoramic views of the lake, as well as two bathrooms. Going up a further level, one is greeted by an attic floor that offers suggestive views. The basement floor hosts rooms that, if desired, can be used for B&B purposes. The property is completed by a garage that can accommodate four cars, as well as outdoor parking spaces. Finishes are of good level with ceramics, parquet and double wooden frames. To the property belongs also a large garden of about 1,200 sqm planted with a variety of plants and fruit trees with lighting system and the possibility of building a swimming pool. During the cold season, heating is provided by radiators assisted by a tiled stove, present in the living room, which is appreciated both for its performance and for giving an aesthetically pleasing appearance that makes this heating system almost resemble a work of art.
The location of the villa is convenient for reaching the centre of Lierna and the beach of Riva Bianca, one of the most renowned beaches of the entire Lake Como area, which owes its name to the very fine white pebbles. The property is suitable for use as a residence or as a holiday home. Descrizione posizione Lierna lies on the eastern shore of Lake Como, between Mandello del Lario and Varenna. Lierna is home to one of the largest free beaches on lake Como, Riva Bianca.
The famous “Sentiero del Viandante” passes through here and connects Lecco to Colico.
The city of Lecco can be reached in about 10 minutes by car (approx. 15 km) and the city of Como is about 41 km. away. The Lombard metropolis of Milan and the international airports of Malpensa and Linate airports are about 1.5 hours (ca. 84 km) away, the Swiss city of Lugano with its regional airport is 1 hour and 45 minutes (approx 89 km).
For winter sports fans in less than a 3 hour drive you can reach the most famous ski resorts such as St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio and Livigno (Ital.).
The lake offers water sport enthusiasts many possibilities. The hinterland is the ideal place for lovers of hiking, trekking and mountain biking.
The navigation service of Lake Como offers year round easy access service to other picturesque towns around the lake.
自动翻译所用的语言
Elegante Villa di pregio con giardino e vista lago. Villa di pregio immersa nel verde con vista su lago e montagne circostanti, dove la felice ubicazione, leggermente sopraelevata rispetto al centro di Lierna, dona quiete e relax . Dai tratti eleganti, la residenza si sviluppa su quattro livelli in un’atmosfera pacata grazie anche agli spazi verdi che la attorniano. La costruzione della villa risale agli anni ’30 e, nel corso degli anni, è stata sapientemente ristrutturata, nel 1988 e nel 2005, mantenendone, in parte, i tratti originali. Dall’ingresso si viene accolti nella zona giorno composta da soggiorno, cucina abitabile con uscita su un porticato ideale per trascorrere momenti in compagnia, oltre ad un bagno dedicato agli ospiti; la zona notte è composta da tre camere con affacci panoramici sul lago, oltre a due bagni. Salendo di un ulteriore livello, si viene accolti da un piano mansardato che regala suggestivi scorci. Il piano seminterrato ospita dei locali che, volendo, possono essere destinati per uso B&B. Completano la proprietà un box autorimessa che può ricoverare quattro auto, oltre che posti auto esterni. Finiture di buon livello con ceramiche, parquet, infissi doppi in legno. Ampio giardino di circa 1.200 mq piantumato con una varietà di piante e alberi da frutto con impianto di illuminazione e con la possibilità di realizzare una piscina. Durante la stagione fredda, il riscaldamento è garantito dai radiatori coadiuvato da una stufa in maiolica, presente in soggiorno, apprezzata sia per le prestazioni sia per donare un aspetto esteticamente gradevole che avvicina questo sistema di riscaldamento quasi ad un’opera d’arte.
L’ubicazione della villa risulta comoda per raggiungere il centro di Lierna e la spiaggia di Riva Bianca, una tra le più rinomate dell’intero lago di Como, che deve il suo nome ai bianchissimi e finissimi ciottoli. La proprietà si presta per utilizzo sia come casa di residenza, sia come casa di vacanza. Descrizione posizione Lierna è situata sulla riviera orientale del Lago di Como, tra Mandello del Lario e Varenna. Lierna ospita una delle più belle e spaziose spiagge libere del lago di Como, la Riva Bianca. I boschi attorno a Lierna sono attraversati dell'antico Sentiero del Viandante, che si estende complessivamente per 45 km, collegando Lecco e Colico.
La città di Lecco si raggiunge in circa 10 minuti (ca. 15 km) di auto mentre la città di Como è a circa 41 km. La metropoli lombarda di Milano e gli aeroporti internazionali di Malpensa e Linate si trovano a circa un’ora e mezza (ca. 84 km), la città svizzera di Lugano con il suo aeroporto regionale è raggiungibile in un’ora e 45 minuti (ca. 89 km).
Per gli appassionati di sport invernali in meno di 3 ore di auto è possibile raggiungere la più famose stazioni sciistiche come St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio e Livigno.
Il lago offre agli appassionati di sport acquatici molte possibilità. L'entroterra è il luogo ideale per gli amanti di escursioni, trekking e mountain bike.
La compagnia di navigazione del Lago di Como offre tutto l'anno un facile accesso alle altre pittoresche località intorno al lago.
