In Galbiate, nestled in the peaceful landscape of Monte Barro Park and just a few minutes from Lecco, we present a charming 17th-century Lombard farmhouse, skilfully restored and set within an evocative natural setting. The aerial views only partially convey the dramatic impact of this remarkable property. The farmhouse is enhanced by extensive surrounding land—part meadow and part private woodland—offering absolute privacy, unique vistas, and the opportunity to experience nature in its purest form: a rare value for those seeking space, greenery, and complete independence.
The estate is composed of three independent units. The main structure unfolds around a delightful internal courtyard, framed by stone walls and lush vegetation, onto which the various portions of the farmhouse open. The interiors preserve the charm of traditional Lombard country homes, featuring terracotta floors, wooden furnishings, and original details such as exposed natural rock walls, giving character and an atmosphere suspended in time.
The renovation has preserved the property’s authentic historical appeal while integrating modern comforts, including two photovoltaic systems and heat pumps, ensuring high energy efficiency and sustainable operating costs. The near-immaculate maintenance condition reflects the meticulous care with which the owner has overseen every improvement.
Completing the property are the private garden, several outdoor accessory rooms, and, most notably, the meadow and woodland grounds that transform this farmhouse into a haven of tranquillity and unspoiled nature. A truly unique opportunity for those seeking authenticity, silence, and expansive green surroundings.
自动翻译所用的语言
A Galbiate, immersa nella quiete del Parco del Monte Barro e a pochi minuti da Lecco, proponiamo una caratteristica cascina lombarda del 1600 sapientemente ristrutturata e inserita in un contesto naturale di grande suggestione. Le foto aeree rendono solo in parte l’idea dell’impatto scenografico di questa proprietà. La cascina è impreziosita da ampi terreni circostanti, in parte a prato e in parte a bosco privato, che garantiscono privacy assoluta, scorci unici e la possibilità di vivere la natura in modo autentico: un valore raro per chi desidera spazio, verde e massima indipendenza.
La proprietà è composta da tre unità indipendenti. Il corpo principale si sviluppa attorno a un delizioso cortile interno, circondato da muri in pietra e vegetazione rigogliosa, sul quale si affacciano le diverse porzioni della cascina. Gli interni conservano il fascino delle antiche case lombarde grazie ai pavimenti in cotto, agli arredi in legno e ai dettagli originali come le pareti in roccia viva, che donano carattere e un’atmosfera fuori dal tempo.
La ristrutturazione ha mantenuto intatto il fascino originario della cascina, integrandolo con comfort moderni, tra cui due impianti fotovoltaici e pompe di calore, che garantiscono un’elevata efficienza energetica e una gestione economica sostenibile. Lo stato manutentivo, pressoché impeccabile, testimonia la cura maniacale con cui il proprietario ha seguito ogni intervento.
Completano la proprietà il giardino privato, vari locali accessori esterni e, soprattutto, i terreni boschivi e prativi che trasformano questa cascina in un’oasi di tranquillità e natura incontaminata. Una proposta unica per chi cerca autenticità, silenzio e ampi spazi verdi
À Galbiate, au cœur du calme du Parc du Monte Barro et à quelques minutes de Lecco, nous proposons une charmante ferme lombarde du XVIIᵉ siècle, soigneusement restaurée et immergée dans un environnement naturel d’une grande beauté. Les vues aériennes ne restituent qu’en partie l’impact scénographique de cette propriété exceptionnelle. La ferme est magnifiée par de vastes terrains attenants — en partie prairie et en partie bois privé — offrant une intimité absolue, des panoramas uniques et la possibilité de vivre la nature de manière authentique : une valeur rare pour ceux qui recherchent de l’espace, du vert et une totale indépendance.
La propriété se compose de trois unités indépendantes. Le bâtiment principal s’articule autour d’une délicieuse cour intérieure, entourée de murs en pierre et d’une végétation luxuriante, sur lesquels s’ouvrent les différentes parties de la ferme. Les intérieurs conservent le charme des anciennes demeures lombardes grâce aux sols en terre cuite, aux boiseries et aux éléments d’origine tels que les parois en roche naturelle apparente, qui confèrent caractère et une atmosphère hors du temps.
La rénovation a préservé l’authenticité et le charme originel tout en intégrant des conforts modernes, notamment deux installations photovoltaïques et des pompes à chaleur, garantissant une haute efficacité énergétique et une gestion durable des coûts. L’état d’entretien, pratiquement irréprochable, témoigne de l’attention méticuleuse portée par le propriétaire à chaque intervention.
La propriété est complétée par un jardin privé, plusieurs annexes extérieures et, surtout, les terrains boisés et prairies qui font de cette ferme une véritable oasis de tranquillité et de nature préservée. Une proposition unique pour ceux qui recherchent authenticité, silence et vastes espaces verts.
