2间卧室独栋房屋, 148 m²

科利科, Lecco (省)

科莫湖

Independent house with olive grove by the lake
In the protected natural oasis of Montecchio in Colico, in the bay of Piona, we offer for sale an independent house with land of about one hectare that goes down directly to the lake.
The area is quiet and surrounded by greenery and is near the most beautiful beaches in the vicinity, and access to the lake is very simple.
The property has an independent entrance from a private road which leads immediately to the splendid terraced garden and the large porch with exposed wood beams and a relaxation area.
The property comprises, on the ground floor, a large living room with fireplace, dining area and equipped kitchen, and a guest bathroom; on the upper floor, there is the double bedroom with a splendid view of the greenery, the twin bedroom, and a large bathroom with shower.
The property was completely renovated in 2006, with taste and excellent finishes, such as travertine marble and parquet, double glazed chestnut wood windows, solid chestnut wood shutters, a fireplace in the living room, an alarm system with cameras, and independent heating. LPG and air conditioning in the living area.
Wonderful vaulted cellar.
Large parking area.
The garden adjacent to the house is well planted, with splendid views and relaxation areas.
Directly connected to the garden, there is land of about one hectare, an entire panoramic hill that reaches the lake. This land is scattered with splendid olive trees for the production of olives.
There is also a small roccolo that can be renovated and expanded according to the laws in place.

---

Colico is a town in the province of Lecco. It is located in the northern part of Lake Como and is the most important town in this area of Lake Como, which in fact is also called the Colico branch.
Colico is well served by the Navigation service that offers connections to other towns on the lake, and boasts a railway station and highway that easily connect it to Milan, only 90 km away. The city of Como can be reached in about 1 hour by car.
Among the most important events held in Colico is the Italian leg of the World Cup of kitesurfing and other water sports competitions.
Colico is ideal for holidays all year round and is only 75 km away from St. Moritz with its famous ski resorts.

Freistehende Villa mit Olivenhain und Seeblick
Diese charmante Villa befindet sich in der geschützten Naturoase von Montecchio in Colico, in der Bucht von Piona, in nächster Nähe der schönsten Strände, mit einfachem Zugang zum See. Eingebettet in einen liebevoll angelegten, terrassenförmigen Garten, der mit wunderschöner Aussicht zum Verweilen einlädt, erreicht man das Anwesen über eine private Zufahrt, die zu einem geräumigen Portikus mit sichtbaren Holzbalken und Entspannungsbereich führt.
Im Jahre 2006 umfänglich renoviert, besticht die Villa mit einer hochwertigen Ausstattung, Travertin-Marmor und Parkettböden, Holzbalkendecken, sowie einer angenehmen Privatsphäre. Doppelverglaste Fenster, massive Kastanien-Fensterläden, Kamin und Klimaanlage im Wohnbereich, autonome Flüssiggas-Heizung sorgen für ein wohliges Wohngefühlt, sowie eine Alarmanlage mit Kameras für Sicherheit.
Das Wohnraumangebot erstreckt sich über mehrere Ebenen, die mit Treppen verbunden sind.
Im Erdgeschoss öffnet sich der Eingang zu einem weitläufigen Wohn-, Essbereich, mit angrenzender, voll ausgestatteter Küche. Ein Gästebadezimmer schliesst sich an.
Das Obergeschoss beherbergt zwei geräumige Schlafzimmer, eines mit einem herrlichen Blick, sowie ein grosses Badezimmer mit einer Dusche.
Ein prächtiger Gewölbekeller, sowie ein grosszügiger Parkplatz runden das interessante Angebot ab.
Direkt an den Garten angeschlossen ist ein Grundstück mit Olivenbäumen für die Produktion, von etwa einem Hektar, ein ganzer Hügel mit Panoramablick, der bis zum See reicht, mit einem kleinen Roccolo, der entsprechend den Vorschriften restauriert und erweitert werden kann.

---

Das Städtchen Colico, mit der geschützten Naturoase von Montecchio, das die Immobilie beherbergt, ist ein ehemaliges Fischerdorf und heute lebendige Kleinstadt mit mehreren Stränden, vielen Restaurants, Schiffsanlegestelle, Bahnhof, Geschäften jeglicher Art, großem Einkaufszentrum, Gewerbegebiet und Hubschrauberlandeplatz. Es liegt am Fuße des Monte Legnone (2.609 m) und ist der größte Ort am oberen Comer See. 
Mit seinem alten Stadtkern, seiner Piazza Garibaldi direkt am Comer See und seinen verstreuten Ortsteilen, in denen sich Villen, Landhäuser, freie Felder und alte Gehöfte abwechseln, schmiegt Colico sich an die sanft ansteigenden Montecchio-Hügel. Der Ort profitiert von seiner sonnenverwöhnten Süd-West-Ausrichtung mit langen rot-goldenen Abenden.
Genießen Sie den Blick auf den See und die wunderschöne Bergkulisse sowie die Nähe zur Strand - Bucht Piona und dem Pian di Spagna.
Die Windverhältnisse an diesem Teil des Sees schaffen ein Paradies für Wassersportfreunde, so wie das Hinterland mit Wander-, Trecking- und Mountainbike-Touren lockt. 
Für die Wintersportler sind die berühmten Wintersportorte St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio und Livigno (Ital.) nur ca. 1,5 Autostunden entfernt.
Die Provinzhauptstadt Como ist mit dem Auto in ca. einer guten Stunde, die Stadt Lecco in guten 30 Minuten zu erreichen.
Weiterhin ist die Metropole Mailand mit seinem Flughafen Malpensa mit ca. 1,5 Autostunden, sowie die Stadt Lugano in der Schweiz mit ca. 63 km Entfernung mit gleichem Zeitaufwand in bequemer Entfernung zu finden.

Дом у озера с оливковой рощей
В охраняемом природном оазисе Монтеккьо а Колико, в бухте Пиона, предлагаем на продажу отдельный дом с участком земли, площадью около одного гектара, который выходит прямо к озеру. Местность, окруженная зеленью, предлагает тишину и спокойствие. Недалеко находятся самые красивые пляжи этой зоны, отсюда можно быстро дойти до озера. Объект имеет отдельный вход с частной дороги, которая ведет прямо к великолепному террасному саду и большому портику, украшенному деревянными балками, с зоной отдыха. На первом этаже дома находится большая гостиная с камином, столовая, оборудованная кухня и санузел; на верхнем этаже находится спальня с двуспальной кроватью, и с великолепным видом на зелень, спальня с двумя односпальными кроватями и большая ванная комната с душевой кабиной. Дом был полностью отремонтирован в 2006 году. Отличного качества отделка была подобрана с большим вкусом. Травертиновый мрамор и паркет, оконные рамы из дерева каштана с двойным остеклением, ставни из массива каштана, камин в гостиной, сигнализация с видеокамерами, автономное отопление на сжиженном газе и кондиционер в жилой зоне дома. Красивый винный погребок со сводчатым потолком. Большая парковка. Сад, прилегающий к дому, хорошо засаженный зеленью, предлагает великолепные виды и зоны для отдыха. К саду примыкает земельный участок площадью около одного гектара, включая близлежащий холм, который граничит с озером. Вся территория засажена оливковыми деревьями для производства оливок.
Среди оливок был построен небольшой рокколо, который можно отремонтировать и расширить в соответствии с законом.

---

Колико – городок, расположенный в провинции г. Лекко, в северной части озера Комо, является главным городом в данной зоне, именно поэтому данная зона озера называется рукав Колико. Колико хорошо обслуживается компанией, предлагающей перевозки по озеру вдоль всего побережья. Здесь находится железнодорожный вокзал и проходит скоростная дорога, ведущая на Милан, расположенный на расстоянии 90 км. До города Комо можно доехать на машине приблизительно за 1 час.
Одним из самых важных мероприятий, которые проводятся в Колико, является Кубок Мира по кайт-сёрфингу, проводятся и другие не менее важные соревнования по водным видам спорта.
Колико – это идеальное место для проведения отпуска во все времена года, знаменитые горнолыжные курорты, как например Санкт-Мориц, находятся на расстоянии 75 км.от него.