自动翻译所用的语言
Set in a panoramic position on Lake Como’s eastern shore, this majestic period villa in Lecco embodies the aristocratic elegance of the Lario region. Surrounded by a level centuries-old park with uninterrupted lake and Alpine views, the estate offers exceptional privacy and tranquillity while remaining well connected to Lecco, Milan and international airports.
The main villa is centred around an impressive entrance hall with a marble staircase leading to the upper floors. The ground floor is dedicated to reception spaces, featuring grand salons with chequered marble floors, monumental fireplaces, wood panelling and high ceilings. A refined dining room with crystal chandeliers and a traditional kitchen with exposed beams complete the living areas.
The first floor hosts the sleeping quarters, including a master suite with an en-suite bathroom and three additional bedrooms, all enjoying spectacular lake views. The upper level contains staff quarters, while the basement includes a wine cellar and additional rooms for leisure or storage.
The park is a highlight, featuring shaded seating areas beneath ancient cedar trees, alongside an annexe with three independent apartments and a caretaker’s house, ensuring comfort, hospitality and secure year-round management.
Ref: 15597
https://www.lionard.com/luxury-period-villa-for-sale-lecco-como-lake-view.html
Maestosa villa d’epoca in vendita a Lecco, situata in una posizione dominante e panoramica sulla sponda orientale del Lago di Como, a pochi passi dal borgo di Bellano. Questa proprietà di rara bellezza rappresenta un’autentica testimonianza del fascino nobiliare del Lario, circondata da un parco pianeggiante dove la quiete regna sovrana e lo sguardo si perde sull'infinito specchio d’acqua tra le vette alpine e i profili di Varenna.
Il fulcro della residenza è la villa padronale, che accoglie l'ospite in un sontuoso ingresso dove una scenografica scala in marmo conduce ai piani superiori, definendo immediatamente l’alto profilo architettonico della dimora. Il piano terra è dedicato alla rappresentanza: ampi saloni con pavimentazioni a scacchiera in marmo bianco e verde, camini monumentali e alti soffitti con boiserie in legno pregiato creano un'atmosfera calda e intramontabile. La sala da pranzo, illuminata da eleganti lampadari in cristallo, è il luogo ideale per conviviali esclusivi, mentre la cucina con tinello e soffitti a travi a vista richiama il sapore autentico delle grandi residenze di campagna.
La zona notte, al primo piano, ospita una camera padronale con bagno en-suite privato e tre ulteriori spaziose camere da letto, ognuna caratterizzata da vedute incantevoli che permettono di svegliarsi ogni mattina cullati dal riverbero del lago. Al piano superiore, il sottotetto accoglie locali per il personale, mentre il seminterrato custodisce un’ampia taverna e una cantina per vini d'annata, scrigni perfetti per momenti di relax privato.
Il parco secolare è il vero gioiello della proprietà. Qui sorge il "Caenaculum", una zona estiva suggestiva definita da un portico all'ombra di due maestosi cedri del Libano, perfetto per ritrovare la frescura nelle calde giornate lariane. La tenuta è completata da una dependance con tre appartamenti indipendenti, ideali per accogliere ospiti in totale privacy, e dalla casa del custode, garantendo una gestione impeccabile e sicura della proprietà.
Rif. 15597
https://www.lionard.com/it/villa-epoca-lusso-vendita-lecco-como-vista-lago.html
