There are places where history comes to life and continues to unfold through the centuries. Castello di Vidolasco Villa Augusta is one of them: a rare historic residence within easy reach of Milan, with documented origins dating back to 993 and an architectural identity shaped by successive transformations and restorations over the centuries, continuing to the present day. Its setting combines the privacy of the surrounding landscape with a strategically connected location, close to Milan, the main airports and the principal road links serving northern Italy.Originally a fortified complex that evolved over time into a noble residence, Villa Augusta retains its distinctive character through an exceptional succession of architectural and artistic features: a medieval crenellated tower rising approximately 30 metres, the original moat, sloping defensive foundations, underground spaces and 13th-century vaulted cellars, together with significant stone and terracotta structures and refined decorative elements, including frescoes that enrich the interiors of the residence.The estate encompasses approximately 2,000 sq m within grounds of more than 15,000 sq m. The piano nobile has undergone a careful conservation restoration and is ready for occupation; other areas of the property have already been restored, while further spaces offer the opportunity to be adapted and reimagined according to the future owners vision and requirements.The defining quality of Villa Augusta lies in the opportunity to carry its legacy forward, whether as a distinguished private residence or through a broader vision for its future use and enhancement. A property of exceptional rarity, where authentic heritage and architecture of remarkable presence offer its future custodian the opportunity to shape a new vision while preserving the character that makes Villa Augusta unique.
自动翻译所用的语言
Ci sono luoghi in cui la storia prende vita e continua a raccontarsi nel tempo. Il Castello di Vidolasco-Villa Augusta è uno di questi: una rara dimora storica a breve distanza da Milano, le cui origini documentate risalgono al 993 e la cui architettura si è evoluta attraverso progressive trasformazioni e ristrutturazioni nel corso dei secoli, fino ai giorni nostri. La posizione coniuga la riservatezza del paesaggio con una collocazione strategica, a breve distanza da Milano, dai principali aeroporti di Milano e Bergamo e dalle principali arterie di collegamento del Nord Italia.
Antico complesso fortificato divenuto nel tempo residenza nobiliare, Villa Augusta conserva la propria identità attraverso una straordinaria successione di elementi architettonici e artistici: una torre medievale merlata di circa 30 metri, l'antico fossato, il basamento a scarpa, ambienti ipogei e cantine duecentesche con volte in laterizio, oltre a importanti strutture in pietra e cotto e pregevoli apparati decorativi, tra cui gli affreschi che impreziosiscono gli ambienti della dimora.
Il complesso si estende per circa 2.000 mq all'interno di un parco di oltre 15.000 mq. Il piano nobile è stato oggetto di un attento restauro conservativo ed è pronto per essere abitato, altre porzioni della proprietà sono state oggetto di recupero, mentre ulteriori porzioni offrono la possibilità di essere adattate e reinterpretate in funzione delle esigenze del futuro proprietario.
Il carattere più distintivo di Villa Augusta risiede nella possibilità di proseguirne il percorso, come importante residenza privata di rappresentanza o attraverso un più ampio progetto di valorizzazione. Una proprietà difficilmente replicabile, dove patrimonio storico autentico e architettura di rara forza offrono al suo futuro custode l'opportunità di dare forma a una nuova visione.
