Located in the picturesque village of San Mamete, in the heart of Valsolda, this prestigious independent portion of a historic villa offers a unique opportunity. The property, spread over multiple levels and kept in excellent condition, is surrounded by extensive exclusive green spaces, a wonderful park overlooking the lake, and a boat berth in a shared dock. Villa Claudia, a neoclassical jewel of the 17th century, further enhances the charm of the place with its frescoes and period decorations. The villa offers enchanting views of nature and the lake in a secluded and tranquil environment, ideal for relaxing moments. Located less than a kilometer from the Swiss border, it allows quick access to Lugano, the highway, and Lugano/Agno airport. Direct water access makes it easy to navigate the lakes of Ceresio and Lugano. The property features ample customizable spaces, ideal for creating relaxation areas such as a spa. Valsolda, with its breathtaking landscapes and numerous opportunities for outdoor activities, makes this property an oasis of peace and natural beauty.
自动翻译所用的语言
Prestigiosa porzione indipendente di villa storica situata nel pittoresco borgo di San Mamete, nel cuore della Valsolda. La proprietà, distribuita su più livelli e mantenuta in ottimo stato, è circondata da ampi spazi verdi esclusivi, un meraviglioso parco affacciato sul lago e un posto barca in darsena condivisa. Villa Claudia, gioiello neoclassico del XVII secolo, arricchisce ulteriormente il fascino del luogo con i suoi affreschi e decorazioni d'epoca. La villa regala incantevoli scorci di natura e di lago, in un ambiente riservato e tranquillo, ideale per momenti rilassanti. Situata a meno di un chilometro dal confine svizzero, consente un rapido accesso a Lugano, all'autostrada e all'aeroporto di Lugano/Agno. L'accesso diretto all'acqua permette di navigare facilmente nel lago di Lugano/Ceresio. La proprietà dispone di ampi spazi personalizzabili, ideali per creare zone relax come una spa. La Valsolda, con i suoi paesaggi mozzafiato e le numerose opportunità per attività all'aperto, rende questa proprietà un'oasi di pace e bellezza naturale.
Im malerischen Dorf San Mamete, im Herzen von Valsolda, bietet dieses prestigeträchtige, unabhängige Teilstück einer historischen Villa eine einzigartige Gelegenheit. Das Anwesen, das sich über mehrere Ebenen erstreckt und in ausgezeichnetem Zustand gehalten wird, ist von weitläufigen exklusiven Grünflächen, einem wunderschönen Park mit Blick auf den See und einem Bootsliegeplatz in einem gemeinsamen Dock umgeben. Die Villa Claudia, ein neoklassizistisches Juwel aus dem 19. Jahrhundert, verstärkt den Charme des Ortes mit ihren Fresken und Dekorationen aus jener Zeit. Die Villa bietet bezaubernde Ausblicke auf die Natur und den See in einer abgeschiedenen und ruhigen Umgebung, ideal für entspannende Momente. Weniger als einen Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt, ermöglicht sie einen schnellen Zugang nach Lugano, zur Autobahn und zum Flughafen Lugano/Agno. Der direkte Wasserzugang erleichtert die Navigation auf den Seen von Ceresio und Lugano. Die Immobilie verfügt über großzügige, anpassbare Räume, ideal zur Schaffung von Entspannungsbereichen wie einem Spa. Valsolda, mit seinen atemberaubenden Landschaften und zahlreichen Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten, macht dieses Anwesen zu einer Oase des Friedens und der natürlichen Schönheit.
Située dans le pittoresque village de San Mamete, au cur de Valsolda, cette prestigieuse portion indépendante d'une villa historique offre une opportunité unique. La propriété, répartie sur plusieurs niveaux et maintenue en excellent état, est entourée de vastes espaces verts exclusifs, d'un magnifique parc surplombant le lac et d'un emplacement pour bateau dans un quai partagé. La Villa Claudia, un joyau néoclassique du XIXe siècle, ajoute encore au charme du lieu avec ses fresques et décorations d'époque. La villa offre des vues enchanteresses sur la nature et le lac dans un environnement isolé et tranquille, idéal pour des moments de détente. Située à moins d'un kilomètre de la frontière suisse, elle permet un accès rapide à Lugano, à l'autoroute et à l'aéroport de Lugano/Agno. L'accès direct à l'eau facilite la navigation sur les lacs de Ceresio et Lugano. La propriété dispose de vastes espaces personnalisables, idéaux pour créer des zones de détente telles qu'un spa. Valsolda, avec ses paysages à couper le souffle et ses nombreuses possibilités d'activités de plein air, fait de cette propriété une oasis de paix et de beauté naturelle.
