Magnificent period villa with park
This magnificent period villa dates back to 1915 in art nouveau style, echoing the characteristics of the important mansions on the lake and is a very prestigious villa in a hilly area about 10 minutes from the lake. The property is surrounded by a planted park of approximately 4,000 sqm with an outbuilding in need of renovation. The villa was completely renovated in the year 2000, retaining and enhancing the details of period charm. The entire property consists of a three-storey main villa of approximately 400 sqm above ground level and a three-storey dependence of approximately 120 sqm in need of renovation, only the roof of the latter has been redone. Upon entering the main villa, we find a scenic double living room with a restored and functioning fireplace from the period, with frescoed ceilings and restored cement floors, and a living and dining area with numerous windows overlooking the garden, a spacious kitchen, a double bedroom and bathroom; an imposing central staircase leads to the upper floors. The first floor consists of an independent flat with living room, stylish kitchenette, three bedrooms and three bathrooms. The attic floor consists of a living room and accessory rooms. The property is completed by a large vaulted and stone cellar, parking area and a planted park of approximately 4,000 sqm. The dependance is ideal as a caretaker's house or as a house for short rentals. The finishes are of high quality, such as parquet and decorated cement floors, radiator heating, wooden and double-glazed windows and doors, burglar alarm.
Valbrona is a small municipality located in the province of Como, Lombardy, in northern Italy. It is located among the hills and mountains of the Larian Triangle, a region enclosed between the branches of Lake Como, near the most famous tourist resorts such as Bellagio and Lecco. The area is characterised by a particularly evocative natural environment, with woods, pastures and mountains offering splendid views of Lake Como and the Pre-Alps. The municipality of Valbrona is immersed in a natural mountainous setting, with numerous paths through woods and hills. It is an ideal area for hikers, walkers and mountain bikers. In particular, Mount Cornizzolo offers a breathtaking panorama and a spectacular view of Lake Como. The lake offers a wide range of water activities such as sailing, swimming and windsurfing, as well as being a popular tourist destination thanks to its picturesque villages. The village maintains a quiet, rural atmosphere, with several traditional festivals celebrating the local culture. It is little touristy compared to neighbouring towns, making it perfect for those seeking a break from the crowds and an immersion in tranquillity. Valbrona is a short distance from the towns of Lecco and Como (18 km-30 min drive and 30 km-40 min drive respectively), which offer a wide range of services, shops and cultural attractions. Both are easily accessible by car or public transport. Milan, about 65 km away, can be reached in about 1 hour and 15 minutes by car. The Canzo railway station is only 3 km away, the line arrives directly in the centre of Milan (Milano Cadorna). The nearest airport is Bergamo Orio al Serio (55 km - one hour by car). The airports of Milan Malpensa Airport (MXP) and Milan Linate Airport (LIN) are about an hour and a half away by car, 85 km and 70 km away respectively. The nearest ski resorts are those of Piani di Bobbio in Barzio (40 km - about 1 hour by car), Madesimo (about 100 km - about 2 hours by car), Chiesa in Valmalenco (about 110 km - about 2 hours and 15 min by car) Valtorta-Piani d'Artavaggio (about 45 km - about 1 hour by car). Valbrona is therefore well connected to both the cities and the main airports, as well as being close to several ski resorts popular with winter sports enthusiasts.
自动翻译所用的语言
Splendida villa d’epoca con parco.
Questa splendida villa d’epoca risale al 1915 in stile liberty riprendendo le caratteristiche delle importate dimore del lago ed è una villa di grande pregio in zona collinare a circa 10 minuti dal lago. La proprietà è immersa in un parco piantumato di circa 4.000 mq con una dependance da ristrutturare. La villa è stata completamente ristrutturata nel 2000, mantenendo e valorizzando i dettagli di richiamo del fascino dell’epoca. L’intera proprietà è costituita da una villa principale di tre piani fuori terra di circa 400 mq e da una dependance su tre piani di circa 120 mq da ristrutturare, solo il tetto di quest’ultima è stato rifatto. Entrando nella villa principale troviamo uno scenografico salone doppio con camino dell’epoca restaurato e funzionante con soffitti affrescati e pavimenti in cementine restaurate, ed è composto da salotto e zona pranzo con numerose finestre che affacciano sul giardino, una cucina abitabile ampia, una camera da letto matrimoniale e bagno; tramite un’imponente scala centrale si raggiungono i piani superiori. Il primo piano è composto da un appartamento indipendente con salotto, cucinotto in stile, tre camere e tre bagni. Il piano sottotetto è composto da un locale adibito a salotto e locali accessori. Completa la proprietà l’ampia cantina a volta e pietra, zona parcheggio ed il parco piantumato di circa 4.000 mq. La dependance è ideale come casa del custode o come casa per affitti brevi. Le finiture sono di pregio, come pavimenti in parquet e cementine decorate, riscaldamento a radiatori, serramenti in legno e doppi vetri, antifurto.
Valbrona è un piccolo comune situato nella provincia di Como, in Lombardia, nell'Italia settentrionale. Si trova tra le colline e le montagne del Triangolo Lariano, una regione racchiusa tra i rami del Lago di Como, vicino alle località turistiche più famose come Bellagio e Lecco. La zona è caratterizzata da un ambiente naturale particolarmente suggestivo, con boschi, pascoli e montagne che offrono splendide viste sul Lago di Como e sulle Prealpi. Il Comune di Valbrona è immerso in un contesto naturale montano, con numerosi sentieri che attraversano boschi e colline. È una zona ideale per gli amanti delle escursioni, delle passeggiate e della mountain bike. In particolare, il monte Cornizzolo offre un panorama mozzafiato e una vista spettacolare sul Lago di Como. Il Lago regala una vasta gamma di attività acquatiche come la vela, il nuoto e il windsurf, oltre ad essere una popolare destinazione turistica grazie ai suoi pittoreschi borghi. Il paese mantiene un'atmosfera tranquilla e rurale, con diverse feste tradizionali che celebrano la cultura locale. È un luogo poco turistico rispetto alle città vicine, rendendolo perfetto per chi cerca una pausa dalla folla e un’immersione nella tranquillità. Valbrona si trova a breve distanza dalle città di Lecco e Como (rispettivamente a 18km-30 min di auto e a 30 km–40 min di auto), che offrono una vasta gamma di servizi, negozi e attrazioni culturali. Entrambe sono facilmente raggiungibili in auto o con i mezzi pubblici. Milano, distante circa 65 km, è raggiungibile in circa 1 ora e 15 minuti in auto. La stazione ferroviaria di Canzo è a soli 3 Km, la linea arriva direttamente nel centro di Milano (Milano Cadorna). L’aeroporto più vicino è quello di Bergamo Orio al Serio (55 km – un’ora in auto). Gli aeroporti di Aeroporto di Milano Malpensa (MXP) e di Milano Linate (LIN) si trovano a circa un’ora e mezza di distanza in auto, rispettivamente a 85 km e 70 km di distanza. Le località sciistiche più vicine sono quelle dei Piani di Bobbio a Barzio (40 km – un’ ora in auto), di Madesimo (circa 100 km-circa 2 ore in auto), di Chiesa in Valmalenco (circa 110 km - circa 2 ore e 15 min in auto) Valtorta-Piani d’Artavaggio (circa 45 km - circa 1 ora in auto) Valbrona è dunque una località ben collegata sia alle città che agli aeroporti principali, nonché vicina a diverse località sciistiche apprezzate dagli appassionati di sport invernali.
