Villa I Platani, a testament to timeless elegance and historical grandeur, is situated in the renowned Tremezzina area, a meticulously restored gem on the picturesque shores of Lake Como.
As one of the most illustrious historic residences on Lake Como, it comprises the main villa and SPA of 1073 sqm (11549 sq.ft.) and a delightful guest house of 184 sqm (1981 sq.ft.).
Currently undergoing renovation since 2019, with careful attention to restoring it to its former glory using cutting-edge materials, technologies, and services.
In the vast park that extends over 5700 sqm (61354 sq.ft.), numerous majestic plane trees stand, giving the villa its name. Among them, one particularly ancient and imposing tree rises to a height of 50 meters with a trunk circumference of 8 meters.
Considered the tallest "oriental plane tree" in Italy and one of the largest in Europe, it boasts an estimated age of about 350 years.
These venerable plane trees likely predate the construction of the villa, planted in what was once a flat meadow near the lake by the wealthy Brentano family, renowned traders dealing in oriental goods across the continent.
自动翻译所用的语言
Villa I Platani, testimone di eleganza senza tempo e grandiosità storica, situata nella famosa zona della Tremezzina, un gioiello meticolosamente restaurato sulle pittoresche rive del Lago di Como.
Come una delle residenze storiche più illustri del Lago di Como, comprende la villa principale e la SPA (1073 mq) e una deliziosa casa per gli ospiti (184 mq).
Attualmente in fase di ristrutturazione dal 2019, con attente cure volte a riportarla al suo antico splendore utilizzando materiali, tecnologie e servizi all'avanguardia.
Nel vasto parco che si estende per oltre 5700 mq, si ergono numerosi e maestosi platani, che danno il nome alla villa. Tra essi, uno particolarmente antico e imponente si erge ad un'altezza di 50 metri con una circonferenza del tronco di 8 metri.
Considerato il "platano orientale" più alto d'Italia e uno dei più grandi d'Europa, vanta un'età stimata di circa 350 anni.
Questi venerabili platani probabilmente precedono la costruzione della villa, piantati in quello che una volta era un prato pianeggiante vicino al lago dalla ricca famiglia Brentano, commercianti rinomati che trattavano beni orientali in tutto il continente.
Villa I Platani, ein Zeugnis zeitloser Eleganz und historischer Pracht, befindet sich im renommierten Gebiet von Tremezzina, ein sorgfältig restauriertes Juwel an den malerischen Ufern des Comer Sees. Als eine der berühmtesten historischen Residenzen am Comer See umfasst es die Hauptvilla und das SPA (1073 qm) sowie ein reizendes Gästehaus (184 qm). Seit 2019 wird es mit großer Sorgfalt renoviert, um seinen früheren Glanz mit modernsten Materialien, Technologien und Dienstleistungen wiederherzustellen. In dem weitläufigen Park, der sich über 5700 qm erstreckt, stehen zahlreiche majestätische Platanen, die der Villa ihren Namen geben. Unter ihnen ragt ein besonders alter und imposanter Baum mit einer Höhe von 50 Metern und einem Stammumfang von 8 Metern empor. Er gilt als der höchste "Orientalische Platanenbaum" in Italien und einer der größten in Europa und hat ein geschätztes Alter von etwa 350 Jahren. Diese ehrwürdigen Platanen stammen wahrscheinlich aus der Zeit vor dem Bau der Villa und wurden in dem, was einst eine flache Wiese am See war, von der wohlhabenden Familie Brentano, bekannten Händlern, die mit orientalischen Waren auf dem ganzen Kontinent handelten, gepflanzt.
Villa I Platani, témoignage d'élégance intemporelle et de grandeur historique, est située dans la célèbre région de Tremezzina, un joyau méticuleusement restauré sur les rives pittoresques du lac de Côme. En tant que l'une des résidences historiques les plus illustres du lac de Côme, elle comprend la villa principale et un SPA (1073 m²) ainsi qu'une charmante maison d'hôtes (184 m²). Actuellement en cours de rénovation depuis 2019, avec une attention particulière portée à la restauration de sa splendeur d'antan en utilisant des matériaux, des technologies et des services de pointe. Dans le vaste parc qui s'étend sur 5700 m², de nombreux majestueux platanes se dressent, donnant à la villa son nom. Parmi eux, un arbre particulièrement ancien et imposant s'élève à une hauteur de 50 mètres avec une circonférence de tronc de 8 mètres. Considéré comme le plus grand "platane oriental" d'Italie et l'un des plus grands d'Europe, il est estimé à environ 350 ans. Ces vénérables platanes sont probablement antérieurs à la construction de la villa, plantés dans ce qui était autrefois une prairie plate près du lac par la riche famille Brentano, commerçants renommés traitant des biens orientaux à travers le continent.
