自动翻译所用的语言
We're glad to offer you this charming detached house with an annex and a magnificent lake view, located in the heart of Tremezzo in Tremezzina, considered as one of the 21 most beautiful villages in Italy.The property stands out for its extremely sunny position, generous size and 180 ° view of the lake and mountains.
The internal layout is arranged over three overall levels.
On the ground floor there's a unit with an independent entrance, private courtyard, living room with kitchenette, a double bedroom, a bathroom with tub, a convenient laundry room and a closet.
An external staircase leads to the first floor, which also features an independent entrance. Here we find a bright living with a traditional fireplace and graniglia floor, kitchen, a master bedroom with palladiana tiles floor with direct access to an enviable panoramic terrace, a bathroom and a closet. Two further terraces complete the level.
Through an internal staircase we reach the lovely attic, which offers a priceless view of the lake: the unit, whose roof, slabs, windows and systems have recently been renovated, needs some final customization of finishes and details. The layout here includes a living/kitchen area, a bedroom and bathroom.
From the first floor, crossing the private terrace, it's possible to access the annex of the property: an apartment on two levels, part of a building adjacent to the house. The unit includes a living room with fireplace, a storage and a separate kitchen on the first floor; on the second floor (which enjoys a partial lake view) we find the master bedroom and a large bathroom.
The property can only be reached on foot.
With the exception of the attic, the different levels need some cosmetic refresh.
Private garage and cellars, both located near the property, can be purchased separately.
Not to be missed!
Nel cuore di Tremezzo, riconosciuto come uno tra i 21 borghi più belli d'Italia in Lombardia, proponiamo affascinante casa indipendente con dependance e magnifica vista lago. La proprietà si distingue per la posizione estremamente soleggiata, la metratura generosa e la vista su lago e montagne a 180°.
Il layout interno si dispone su tre livelli complessivi.
Al piano terra troviamo un'unità con ingresso indipendente, cortiletto privato, soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale, un bagno con vasca, una comoda lavanderia e un ripostiglio.
Una scala esterna conduce al piano primo, anch'esso con ingresso indipendente. Qui troviamo un luminoso soggiorno con camino e pavimento in graziosa graniglia originale, cucina abitabile, una camera padronale con pavimentazione in palladiana e accesso diretto al terrazzo panoramico, un bagno e un ripostiglio. Due ulteriori terrazzi completano il livello.
Tramite una scala interna raggiungiamo la splendida mansarda, che regala una vista impagabile sul lago: l'unità, di cui recentemente sono stati ristrutturati tetto, solette, serramenti e impianti, necessita di qualche intervento finale di personalizzazione di finiture e dettagli. Il layout qui comprende un'area soggiorno/cucina, una camera e bagno.
Dal primo piano, attraversando il terrazzo di pertinenza, è possibile accedere alla dependance della proprietà: un appartamento su due livelli, parte di un immobile adiacente alla casa. L'unità comprende un soggiorno con camino, un ripostiglio e una cucina separata al piano primo; al piano secondo (che gode di parziale vista lago) troviamo invece la camera padronale e un ampio bagno.
La proprietà è raggiungibile solo a piedi.
Fatta eccezione per l'attico, i diversi livelli necessitano di qualche intervento di ammodernamento.
Garage privato e cantine, entrambi siti nei pressi dell'immobile, sono acquistabili separatamente.
Da non perdere!
