A few minutes from the town of Como, in the characteristic locality of Torno, we offer an elegant apartment in the prestigious Villa Taverna. The mansion, dating back to the end of the 17th century, is located directly on the lake and is surrounded by a marvellous park extending over approximately four hectares, enhanced by valuable tree species and centuries-old trees. The lakeside park of Villa Taverna is one of the most fascinating historical gems of Lake Como: it is characterised by spontaneous vegetation and a botanical variety that makes it an ideal place for walks in nature in a place of rare charm. The residence, built in 1787 by the noble Taverna family of Milan, is distinguished by its neoclassical architecture and enjoys a particularly open view and a wonderful panorama of the first basin of Lake Como. The apartment underwent a careful renovation in 2015 followed by an international interior designer. The renovation was carried out using materials of the highest quality and the choice of accurate finishes. The property is furnished with particular taste and attention to the details. The unit is spread over three levels, the ground floor, the first floor and a second floor, covering an area of 240 square metres. On the ground floor, an elegant entrance hall leads to a marvellous living room enhanced by an antique fireplace; this is followed by a large dining room with exit to a small charming dehors and a well-equipped kitchen with a pantry/wardrobe room next to it, leading to a laundry room. The guest bedroom, very quiet and private, has an en-suite bathroom. On the first floor there is a study/reading room with a library wall, a further bathroom and a walk-in wardrobe. Going up to the second floor, we find the master bedroom facing the library, which creates a charming corner with a view of the lake. On this floor there is a refined bathroom with an unusual round bathtub. An uncovered parking space in exclusive use completes the prestigious proposal. Living pied-dans l'eau on Lake Como means blending luxury with nature, living in a place that offers direct, intimate and privileged contact with one of the most beautiful lakes in Europe.
自动翻译所用的语言
A pochi minuti dalla città di Como, nella caratteristica località di Torno, proponiamo elegante appartamento situato nella prestigiosa villa Taverna. La dimora risalente alla fine del XVII secolo è posta direttamente a lago ed è circondata da uno splendido parco che si estende su circa quattro ettari, valorizzato da essenze arboree di pregio e alberi secolari. Il parco a Lago di Villa Taverna è una delle gemme storiche più affascinanti del Lago di Como: è caratterizzato da una vegetazione spontanea e da una varietà botanica che lo rende un luogo ideale per passeggiate immersi nella natura in un luogo di raro fascino. La residenza, costruita nel 1787 dalla nobile famiglia Taverna di Milano, si distingue per la sua architettura neoclassica e gode di una vista particolarmente aperta e di un panorama stupendo sul primo bacino del lago di Como. L’appartamento, che è stato oggetto di un’attenta ristrutturazione nel 2015 seguita da interior designer internazionale. L’intervento è stato effettuato utilizzando materiali di grandissimo pregio e la scelta di accurate finiture. L’ immobile è arredato con particolare gusto e attenzione ai dettagli. L’unità si sviluppa su tre livelli, il piano terra, il primo piano ed un secondo piano, su una superficie di 240mq.; al piano terra, un elegante ingresso conduce ad un meraviglioso soggiorno valorizzato da antico camino; segue un’ampia sala da pranzo con uscita su un piccolo affascinante dehors ed una cucina ben attrezzata con accanto un locale dispensa/guardaroba che porta ad un locale lavanderia. La camera ospiti, molto silenziosa e riservata è dotata di bagno en suite. Al primo piano è presente un locale studio/sala lettura con parete biblioteca, un ulteriore bagno ed un locale guardaroba. Salendo al secondo piano, troviamo la master bedroom affacciata sulla biblioteca che crea un suggestivo angolo con vista sul lago. È presente al piano un raffinato bagno con una inconsueta vasca da bagno dalla forma rotonda. Completa la prestigiosa proposta un posto auto scoperto in uso esclusivo. Vivere pied-dans l’eau sul Lago di Como significa fondere il lusso con la natura, abitando in un luogo che offre un contatto diretto, intimo e privilegiato con uno dei laghi più belli d’Europa.
