自动翻译所用的语言
In the Alta Brianza region, on a hillside offering exceptional privacy at the foot of the Como Pre-Alps, we present a signature property bearing the hallmark of a master of 20th-century Lombard private architecture. This villa, spanning approximately 700 sqm, was designed in 1973 by Luigi Caccia Dominioni, a leading figure of Milanese rationalism and one of the foremost figures in Italian design and architecture of the last century. Spread over three levels and comprising two main interconnected wings, the villa is set within a private park of approximately 2 hectares with a swimming pool, just ten minutes from Lake Como, featuring three independent entrances and convenient vehicle access.
Among the property’s most valuable features are the original pieces of furniture by Caccia Dominioni, designed specifically for the villa and in keeping with its architectural and decorative style. The historic stoves, preserved in their original condition, are both functional elements and design pieces of significant collectable value. The entrance is marked by a corridor with vaulted ceilings and walls clad in fine materials, enriched by a collection of botanical prints framed in gold, which elegantly leads into the main rooms.
The enclosed veranda, with its wooden structure and panoramic windows, offers an ideal space for al fresco dining amidst the greenery during the milder seasons. The covered garage for four cars and the three independent entrances complete the villa’s facilities.
REF. 15254
https://www.lionard.com/designer-villa-furniture-collection-pool-alta-brianza.html
Nell'Alta Brianza, in una posizione collinare di straordinaria riservatezza ai piedi delle Prealpi Comasche, si propone una residenza d’autore che porta la firma di un maestro dell'architettura privata lombarda del Novecento. Questa villa di circa 700 mq, infatti, è stata progettata nel 1973 da Luigi Caccia Dominioni, esponente del razionalismo milanese e tra i protagonisti assoluti del design e dell'architettura italiana del secolo scorso. Distribuita su tre livelli e articolata in due corpi principali comunicanti, la villa si inserisce in un parco privato di circa 2 ettari con piscina, a soli dieci minuti dal Lago di Como, con tre accessi indipendenti e comodo accesso carrabile.
Tra gli elementi di maggiore valore della proprietà figurano i pezzi di arredo originali firmati Caccia Dominioni e pensati per la villa e coerenti con lo stile architettonico e decorativo. Le stufe storiche, conservate nelle loro condizioni originali, sono sia elementi funzionali che opere di design di rilievo collezionistico. L'ingresso è scandito da un corridoio con volte e pareti rivestite in materiali pregiati, arricchito da una collezione di stampe botaniche incorniciate in oro che introduce con eleganza agli ambienti principali.
La veranda chiusa con struttura in legno e vetrate panoramiche offre uno spazio ideale per vivere pasti immersi nel verde nelle stagioni più miti. Il garage coperto per quattro vetture e i tre accessi indipendenti completano le dotazioni logistiche della villa.
Rif. 15254
https://www.lionard.com/it/villa-autore-arredi-collezione-piscina-alta-brianza.html
