自动翻译所用的语言
In a dominant and panoramic position, just outside the center of Sorico, we offer for sale a beautiful independent villa, featuring excellent construction and meticulously designed interiors.
Surrounded by a large garden equipped for outdoor living, with a barbecue area and a lovely English lawn, the property provides ideal spaces for relaxation and social gatherings.
The villa is developed over three levels. The basement features a spacious garage with multiple parking spaces, a laundry room with a shower and bathroom facilities, a storage room, a cellar, a hallway, a technical room, and an internal staircase leading to the upper floors. The garage and the gate are equipped with electric openings for maximum convenience.
From the garden, you can access the raised ground floor, which includes a welcoming entrance, a spacious kitchen-dining area, a bright living room with access to the balcony-terrace that leads directly to the garden via a staircase, a hallway, a room, two double bedrooms with French doors opening to the balcony, and a large bathroom.
The attic floor features a master bedroom with a panoramic balcony, a second bedroom, a bathroom, a hallway, and a small storage room.
The villa is in a strategic location, very close to the center, beaches, and main services, as well as the most important communication routes connecting to the winter tourist destinations of Valtellina and Engadine.
A unique opportunity for those looking for an exclusive lakeside residence, perfect both as a primary home and a vacation house.
In posizione dominante e panoramica, a ridosso del centro di Sorico, proponiamo in vendita una splendida villa indipendente, caratterizzata da un’ottima costruzione e da ambienti curati nei minimi dettagli.
Circondata da un ampio giardino attrezzato per il living all’aperto, con area barbecue e un bellissimo prato inglese, la proprietà offre spazi ideali per il relax e la convivialità.
La villa si sviluppa su tre livelli. Al piano seminterrato troviamo un ampio garage con più posti auto, un locale lavanderia con doccia e servizi igienici, un magazzino, una cantina, un disimpegno, un locale tecnico e una scala interna che collega ai piani superiori. Il garage e il cancello della recinzione sono dotati di apertura elettrica per il massimo della comodità.
Dal giardino si accede al piano terra rialzato, composto da un ingresso accogliente, una spaziosa zona cucina-pranzo, un soggiorno luminoso con accesso al balcone-terrazzo che, attraverso una scala, conduce direttamente al giardino, un disimpegno, una camera, due camere matrimoniali con porta finestra sul balcone e un ampio bagno.
Il piano mansardato ospita una camera matrimoniale con balcone panoramico, una seconda camera, un bagno, un disimpegno e un piccolo ripostiglio.
La villa si trova in una posizione strategica, vicinissima al centro, alle spiagge e ai principali servizi, oltre alle più importanti vie di comunicazione che collegano alle località turistiche invernali della Valtellina e dell’Engadina.
Un’opportunità unica per chi desidera una residenza esclusiva con vista lago, perfetta sia come abitazione principale che come casa vacanza.
