自动翻译所用的语言
EXCLUSIVE VILLA OVERLOOKING THE CASTLE AND LAKE
On the western shores of Lake Como, within the enchanting medieval hamlet of Rezzonico, beside the historic Castello di Rezzonico, stands a rare and distinguished independent villa overlooking one of the most evocative panoramas in Italy. This former fishermen’s village, a hidden jewel of Lake Como, is a place where time seems suspended — where cobbled alleyways, ancient stone staircases and arched porticoes descend gently to the water’s edge. Its timeless beauty, once featured on the cover of National Geographic, remains wonderfully intact, offering an atmosphere of authenticity and understated elegance that is increasingly rare to find.
Set in a privileged position, the property enjoys sweeping lake views extending towards Bellagio and Varenna, framed by mountains and the silhouette of the medieval castle tower — a landscape of cinematic beauty that evokes a gentler, more poetic era. From every window, the sense of history and the quiet rhythm of lakeside life can be felt.
The villa is presented in great condition and is ready to be inhabited immediately. Currently arranged as three independent residential units, it offers extraordinary versatility. It may serve as a refined private residence while generating income from the additional apartments, as a multi-generational family home that allows both togetherness and privacy, or as an elegant relocation property with dedicated spaces for smart working, guest accommodation or creative studios.
The principal apartment occupies the uppermost levels (3rd/4th) commanding the most panoramic views. An inviting entrance opens onto an expansive living room with fireplace and large windows framing the lake, filling the interiors with natural light throughout the day. The dining area connects harmoniously with the kitchen, while a second generous sitting room with a study corner provides further space for relaxation or work. From here, access is granted to a spacious terrace of remarkable proportions, ideal for al fresco dining and sunset aperitifs overlooking the water. A bathroom completes this level. An internal staircase leads to the upper sleeping quarters, where two charming bedrooms, a storage room and a large bathroom with bathtub create an intimate and tranquil private retreat.
The other two apartments, both arranged on a single level, are composed as follows:
First Floor: spacious entrance hall, storage area/bar corner, 1 bedroom, 1 bathroom, and outdoor space.
Second Floor: entrance hall, living room with fireplace and kitchenette, 2 bedrooms, 1 bathroom, small storage room, and external terrace.
The outdoor spaces further elevate the property’s appeal. The private garden is beautifully landscaped and predominantly flat — a rare and highly desirable feature on Lake Como — allowing full enjoyment of outdoor living. A charming gazebo, elegantly covered in greenery, provides a shaded retreat for long summer lunches or quiet moments immersed in the surrounding beauty.
At street level, a generously sized private garage represents a significant rarity within this ancient borgo. Easily accommodating large vehicles, it also offers ample space for bicycles, recreational equipment or additional storage, ensuring both convenience and practicality.
Daily life here is effortless and refined. A minimarket and two traditional restaurants are located less than a minute’s walk from the residence, while the lake itself is reached in just two minutes via the wide historic stone staircases that lead down to the picturesque porticoed waterfront — once the vibrant heart of the old fishing community. In this setting, history breathes from every stone, the water reflects centuries of stories, and the landscape remains magnificently unchanged.
This is a rare opportunity to acquire a timeless home in one of Lake Como’s most authentic and captivating enclaves — a property where heritage, elegance and contemporary living converge in perfect harmony.
VILLA ESCLUSIVA CON VISTA SUL CASTELLO E SUL LAGO
Sulla sponda occidentale del Lago di Como, nel borgo medievale di Rezzonico, accanto al Castello di Rezzonico, si trova questa villa indipendente di rara disponibilità, affacciata su uno dei panorami più suggestivi del lago. Antico villaggio di pescatori, Rezzonico conserva intatto il proprio carattere, tra vicoli in pietra, scalinate storiche e portici che conducono direttamente all’acqua, in un contesto autentico e di grande valore paesaggistico.
La proprietà gode di una posizione dominante con vista aperta verso Bellagio e Varenna, incorniciata dal profilo delle montagne e dalla torre medievale del castello. Un panorama ampio e continuo, percepibile da ogni livello della casa.
La villa si presenta in buone condizioni, pronta per essere abitata, ed è attualmente suddivisa in tre unità abitative indipendenti, soluzione che garantisce grande flessibilità: residenza principale con appartamenti a reddito, casa per famiglia numerosa con spazi autonomi, oppure proprietà adatta a relocation con ambienti dedicati a smart working e ospiti.
L’abitazione principale occupa gli ultimi due livelli e dispone di ampio soggiorno con camino e vetrate vista lago, zona pranzo con cucina, secondo salone con angolo studio e accesso a un terrazzo di generose dimensioni. Al piano superiore si sviluppa la zona notte con una camera mansardata, un locale hobby, ripostiglio e bagno con vasca. Gli altri due appartamenti, disposti entrambi su un unico livello, sono cosi composti:
Piano Primo: ampio ingresso, zona ripostiglio/angolo bar, 1 camera, 1 bagno e spazio esterno;
Piano Secondo: ingresso, soggiorno con camino e angolo cottura, 2 camere, 1 bagno, piccolo ripostiglio e terrazzo esterno.
Completa la proprietà un giardino privato pianeggiante con gazebo, particolarmente raro in questo contesto, e un ampio garage al piano strada, adatto anche ad auto di grandi dimensioni.
Minimarket e ristoranti sono raggiungibili a piedi in pochi istanti, così come il lago, collegato attraverso le storiche scalinate del borgo.
Una soluzione di pregio in uno dei contesti più autentici del Lago di Como, che unisce vista panoramica, indipendenza e versatilità abitativa.