Lake Lugano Porlezza: For those seeking a peaceful place in close contact with nature. Sunny house with swimming pool about 1 kilometer from the center and the lakeside, with a wonderful view and suggestive panorama of the mountains, surrounded by 5,000 square meters about of land partly flat and partly terraced.
The real estate unit consists of 2 apartments on two floors with independent entrances and composed as follows:
Apartment 1:
Ground floor: open living room with Scandinavian wood stove, open kitchen connected to the garden and terrace.
Upper floor: double bedroom, bedroom with 2 beds, bathroom.
Apartment 2:
Ground floor: living room with exit to the garden, kitchen with fireplace.
Upper floor: bedroom with two beds, large double bedroom with balcony, bathroom.
Natural stone floors.
The property is sold partially furnished.
Public parking place at about 900 meters. The property can be reached by driving along a steep road exclusively with 4×4 vehicles.
Also ideal as a first home and as an investment for possible rentals. Information in the office.
自动翻译所用的语言
Lago di Lugano Porlezza: Per chi cerca la tranquillità a stretto contatto con la natura. Soleggiata casa con piscina a circa 1 chilometro dal centro e dal lungolago, con meravigliosa vista e suggestivo panorama sulle montagne, circondata da circa 5.000 mq terreno in parte pianeggiante e in parte terrazzato.
L’unità immobiliare è composta da n. 2 appartamenti disposti su due piani con ingressi indipendenti e così composti:
Appartamento 1:
piano terra: soggiorno aperto con stufa a legna scandinava, cucina a vista collegata al giardino e terrazza.
Piano superiore: camera matrimoniale. camera con 2 letti, bagno.
Appartamento 2.
piano terra: soggiorno con uscita sul giardino, cucina con camino.
Piano superiore: camera con due letti, grande camera matrimoniale con balcone, bagno.
Pavimenti in pietra naturale.
La proprietà viene venduta parzialmente arredata.
Parcheggio pubblico a circa 900 mt. La proprietà è raggiungibile precorrendo una strada ripida esclusivamente con mezzi 4×4.
Ideale anche come prima abitazione e come investimento per possibili affitti. Informazioni in ufficio.
PORLEZZA LUGANER SEE: Für diejenigen, die Ruhe in engem Kontakt mit der Natur suchen. Haus in der Sonne gelegen mit Schwimmbad, etwa 1 Kilometer vom Zentrum und dem Seeufer entfernt, mit herrlicher Aussicht und eindrucksvollem Bergpanorama, umgeben von ca. 5.000 qm Land, teils flach, teils terrassiert.
Die Immobilieneinheit besteht aus zwei Wohnungen auf zwei Etagen mit unabhängigen Eingängen:
Wohnung 1:
EG.: Offenes Wohnzimmer mit skandinavischem Holzofen, offene Küche mit Zugang zum Garten und zur Terrasse.
OG.: Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad.
Wohnung 2.
EG.: Wohnzimmer mit Ausgang zum Garten, Küche mit Kamin.
OG.: Schlafzimmer mit zwei Betten, großes Doppelzimmer mit Balkon, Bad.
Natursteinböden.
Die Immobilie wird teilmöbliert verkauft.
Öffentlicher Parkplatz ca. 900 Meter entfernt. Das Grundstück ist über eine steile Straße ausschließlich mit 4×4-Fahrzeugen erreichbar.
Ideal auch als Erstwohnsitz und als Kapitalanlage für eventuelle Vermietungen. Weitere Informationen auf Anfrage im Büro.
