自动翻译所用的语言
We are thrilled to present this elegant house with a private garden, located in a very quiet residential area just a few minutes' walk from the lake and the services of the centre.
The property, which enjoys excellent sun exposure, is spread over three levels connected to each other via an internal staircase.
In the basement we find a large garage (ideal for two cars) a laundry with shower, hobby room, heating room and a wine cellar.
Going up the internal stairs, on the ground floor we have a bright living area with a fireplace, kitchen with access to the covered veranda and a wonderful planted garden, also equipped with an automatic irrigation system. A comfortable guest bathroom with a shower completes the floor.
On the first floor we find the main bedroom with a beautiful terrace, a bathroom with tub, and other n. 2 large bedrooms.
The materials used for this property, as for the finishes, are of the highest quality.
Sold partially furnished.
Siamo lieti di presentarvi questa elegante casa con giardino privato, situata in una zona residenziale molto tranquilla a pochi minuti di distanza a piedi dal lago e dai servizi del centro.
La proprietà, che gode di un’ttima esposizione solare, si sviluppa su tre livelli collegati tra di loro tramite una scala interna.
Nel seminterrato troviamo un grande garage (ideale per due autovetture) un locale dedicato a lavanderia con doccia, locale hobby (taverna), centrale termica ed una cantina.
Salendo le scale interne, al piano terra troviamo una luminosa zona soggiorno con camino, cucina abitabile con accesso alla veranda coperta e al giardino meraviglioso piantumato, dotato anche di sistema di irrigazione automatico. A completare il piano un comodo bagnoospiti dotato di doccia.
Al primo piano troviamo una camera principale con un bellissimo terrazzo, un bagno dotato di vasca, ed altre n. 2 ampie camere da letto.
I materiali utilizzati per questa proprietà, come per le finiture, sono di primissima qualità.
L'immobile viene venduto parzialmente arredato.
La dogana svizzera si trova a soli 15 minuti di auto dalla proprietà, comoda dunque anche per frontalieri.
