自动翻译所用的语言
Set within one of Lake Como's most authentic and picturesque settings, this extraordinary stone property has been meticulously restored to an exceptional standard, where traditional craftsmanship meets refined contemporary living.
Every detail has been carefully curated by architects and interior designers, resulting in a home of remarkable elegance and balance. A sophisticated palette of natural colours harmonises beautifully with the exclusive use of local stone, handcrafted timber and bespoke finishes, creating interiors of rare warmth and authenticity. The result is a property that feels both timeless and effortlessly luxurious.
Arranged over two beautifully designed levels, the upper floor welcomes you into an impressive open-plan living space featuring a magnificent fireplace, elegant dining area and bespoke kitchen. Above, a charming mezzanine enhances the sense of volume and character. This level also offers a beautifully appointed bedroom, a stylish bathroom and a private internal tiny courtyard.
The ground floor hosts a generous principal bedroom opening onto its own terrace, together with a second refined bathroom.
Completing the property is a spectacular panoramic terrace overlooking Lake Como, offering breathtaking views across the Bay of Piona and the surrounding mountains. A small private garden, an external storage room and two private parking spaces further enhance both comfort and practicality.
The property is offered fully furnished, with every piece carefully selected to complement the architectural vision and interior concept, allowing the future owner to enjoy the home immediately.
Despite its peaceful and private setting, the lakefront can be reached with a pleasant 20-minute walk, offering the perfect balance between nature, privacy and the vibrant lifestyle of Lake Como.
Immersa nel borgo e nel verde, questa straordinaria proprietà in pietra è stata oggetto di una completa e raffinata ristrutturazione, dove la sapienza dell'architettura tradizionale incontra un'eleganza contemporanea senza tempo.
Ogni ambiente è stato progettato con cura meticolosa da architetti e interior designer, dando vita a una residenza di rara armonia estetica. La palette cromatica, studiata nei minimi dettagli, si fonde perfettamente con l'impiego di materiali naturali di pregio, quali la pietra locale, il legno lavorato artigianalmente e finiture realizzate su misura, creando un'atmosfera calda, autentica e sofisticata. Il risultato è una dimora capace di trasmettere lusso discreto, equilibrio e un carattere assolutamente unico.
Disposta su due livelli abitativi, la proprietà accoglie al piano superiore una splendida zona giorno open space, impreziosita da un importante camino, una luminosa sala da pranzo e una cucina realizzata su misura. Un elegante soppalco arricchisce gli spazi, conferendo ulteriore profondità e fascino all'ambiente. Sullo stesso livello trovano spazio una camera da letto, un bagno dal design contemporaneo e una deliziosa corte interna privata.
Il piano terra ospita una generosa camera matrimoniale con accesso diretto alla terrazza privata e un secondo bagno, rifinito con la stessa ricercatezza che caratterizza l'intera abitazione.
A completare la proprietà vi è una spettacolare terrazza panoramica con vista aperta sul Lago di Como, dalla quale si gode un panorama mozzafiato sulla Baia di Piona e sulle montagne circostanti. Una piccola area verde privata, un comodo ripostiglio esterno e due posti auto privati garantiscono ulteriore comfort e funzionalità.
La proprietà viene proposta completamente arredata: ogni elemento d'arredo è stato accuratamente selezionato per valorizzare il progetto architettonico e l'identità della casa, permettendo di viverla fin da subito senza alcun intervento.
Pur immersa in un contesto di assoluta tranquillità, la riva del lago è comodamente raggiungibile con una piacevole passeggiata di circa venti minuti, offrendo il perfetto equilibrio tra natura, riservatezza e lo stile di vita esclusivo che il Lago di Como sa regalare.
