Renovated Rustic House with Lake View, in Dominant Position and Surrounded by Green
In a dominant position a few minutes from Lake Como, we offer a charming renovated rustic house of about 200 square meters, immersed in the tranquility of the surrounding nature. The property is divided into two independent units, connected by a convenient internal staircase. Arranged on three levels, the house offers large spaces and unique panoramic views.
The property is composed as follows:
Ground floor: A spacious and bright living room with large windows, offering spectacular views of the lake. The eat-in kitchen, study, a beautiful veranda and a large terrace complete this floor, creating an ideal setting for relaxing moments outdoors.
First Floor: A spacious master bedroom with a lovely view of the lake, access to the private balcony, and a bathroom with shower.
Basement Floor: An additional living room, a kitchen, two adjoining bedrooms and a bathroom. This level offers a convenient additional living solution, ideal for guests or an independent living area.
The property is completed by a garage and two parking spaces, as well as the possibility of building a swimming pool, to fully enjoy the natural beauty that surrounds it.
Spread over 10,000 square meters of land and private forest, this residence offers breathtaking views of the lake, immersed in the quietness of nature, yet within easy reach of the main amenities.
This property is an ideal choice for those seeking privacy, space and unparalleled views, without sacrificing the convenience of being just minutes from the lake. nn nn nn
自动翻译所用的语言
Rustico Ristrutturato con Vista Lago, in Posizione Dominante e Immerso nel Verde
In una posizione dominante a pochi minuti dal Lago di Como, proponiamo un incantevole rustico ristrutturato di circa 200 mq, immerso nella tranquillità della natura circostante. La proprietà è suddivisa in due unità indipendenti, collegate tra loro tramite una comoda scala interna. Disposta su tre livelli, la casa offre ampi spazi e una vista panoramica unica.
La proprietà è composta come segue:
Piano Terra: Un ampio e luminoso soggiorno con grandi vetrate, che offrono una vista spettacolare sul lago. La cucina abitabile, lo studio, una splendida veranda e un ampio terrazzo completano questo piano, creando un ambiente ideale per momenti di relax all’aperto.
Piano Primo: Una spaziosa camera matrimoniale con una vista incantevole sul lago, accesso al balcone privato e un bagno con doccia.
Piano Seminterrato: Un ulteriore soggiorno, una cucina, due camere da letto comunicanti e un bagno. Questo livello offre una comoda soluzione abitativa aggiuntiva, ideale per ospiti o per una zona indipendente.
La proprietà è completata da un garage e due posti auto, oltre alla possibilità di realizzare una piscina, per godere appieno della bellezza naturale che la circonda.
Estesa su 10.000 mq di terreno e bosco privato, questa residenza offre una vista mozzafiato sul lago, immersa nella quiete della natura, ma a breve distanza dalle principali comodità.
Questa proprietà rappresenta la scelta ideale per chi cerca privacy, spazio e una vista impareggiabile, senza rinunciare alla comodità di essere a pochi minuti dal lago. nn nn nn
Renoviertes Rustico mit Seeblick, in dominierender Lage und umgeben von Natur
In dominierender Lage, nur wenige Minuten vom Comer See entfernt, bieten wir Ihnen ein bezauberndes, renoviertes Rustico von ca. 200 qm, eingebettet in die Ruhe der umliegenden Natur. Das Anwesen ist in zwei unabhängige Einheiten aufgeteilt, die durch eine bequeme Innentreppe miteinander verbunden sind. Auf drei Etagen verteilt, bietet das Haus viel Platz und einen einzigartigen Panoramablick.
Die Immobilie ist wie folgt aufgeteilt:
Erdgeschoss: Ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit großen Fenstern, die einen spektakulären Blick auf den See bieten. Die Wohnküche, ein Arbeitszimmer, eine herrliche Veranda und eine große Terrasse vervollständigen diese Etage und schaffen einen idealen Rahmen für entspannende Momente im Freien.
Erster Stock: Ein geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett und herrlichem Blick auf den See, Zugang zum privaten Balkon und ein Badezimmer mit Dusche.
Kellergeschoss: Ein zusätzliches Wohnzimmer, eine Küche, zwei angrenzende Schlafzimmer und ein Badezimmer. Diese Ebene bietet eine praktische zusätzliche Wohnlösung, ideal für Gäste oder einen unabhängigen Wohnbereich.
Das Anwesen wird durch eine Garage und zwei Parkplätze vervollständigt, sowie die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen, um die natürliche Schönheit, die es umgibt, voll zu genießen.
Auf einer Fläche von 10.000 Quadratmetern und in einem privaten Wald gelegen, bietet diese Residenz einen atemberaubenden Blick auf den See, eingebettet in die Ruhe der Natur und dennoch in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Annehmlichkeiten.
Diese Immobilie ist die ideale Wahl für alle, die Privatsphäre, Raum und eine unvergleichliche Aussicht suchen, ohne auf den Komfort verzichten zu müssen, nur wenige Minuten vom See entfernt zu sein. nn nn nn
Rustico rénové avec vue sur le lac, en position dominante et entouré par la nature
En position dominante, à quelques minutes du lac de Côme, nous proposons un charmant rustique rénové d'environ 200 m², immergé dans la tranquillité de la nature environnante. La propriété est divisée en deux unités indépendantes, reliées l'une à l'autre par un escalier intérieur pratique. Aménagée sur trois niveaux, la maison offre de grands espaces et une vue panoramique unique.
La propriété se compose comme suit :
Rez-de-chaussée : un salon spacieux et lumineux avec de grandes fenêtres qui offrent une vue spectaculaire sur le lac. La cuisine, un bureau, une splendide véranda et une grande terrasse complètent cet étage, créant un cadre idéal pour des moments de détente en plein air.
Premier étage : Une chambre double spacieuse avec une vue enchanteresse sur le lac, un accès au balcon privé et une salle de bain avec douche.
Sous-sol : Une salle de séjour supplémentaire, une cuisine, deux chambres attenantes et une salle de bains. Ce niveau offre une solution de vie supplémentaire pratique, idéale pour les invités ou un espace de vie indépendant.
La propriété est complétée par un garage et deux places de parking, ainsi que par la possibilité de construire une piscine, pour profiter pleinement de la beauté naturelle qui l'entoure.
S'étendant sur 10 000 mètres carrés de terrain et de forêt privée, cette résidence offre une vue imprenable sur le lac, immergée dans la tranquillité de la nature, tout en étant à proximité des principales commodités.
Cette propriété est le choix idéal pour ceux qui recherchent l'intimité, l'espace et une vue incomparable, sans sacrifier la commodité d'être à quelques minutes du lac. nn nn nn
Отремонтированное рустико с видом на озеро, расположенное на возвышенности и окруженное природой
В нескольких минутах езды от озера Комо мы предлагаем очаровательный отремонтированный рустико площадью около 200 кв. м, погруженный в спокойствие окружающей природы. Особняк разделен на две независимые части, соединенные между собой удобной внутренней лестницей. Расположенный на трех уровнях, дом предлагает просторную площадь и уникальный панорамный вид.
Дом состоит из следующих частей:
Первый этаж: просторная и светлая гостиная с большими окнами, из которых открывается захватывающий вид на озеро. Кухня, кабинет, великолепная веранда и большая терраса завершают этот этаж, создавая идеальную обстановку для отдыха на свежем воздухе.
Второй этаж: просторная спальня с двуспальной кроватью с чарующим видом на озеро, выходом на собственный балкон и ванной комнатой с душем.
Цокольный этаж: дополнительная гостиная, кухня, две смежные спальни и ванная комната. Этот уровень предлагает удобное дополнительное жилое решение, идеальное для гостей или независимого проживания.
К дому прилагается гараж и два парковочных места, а также возможность строительства бассейна, чтобы в полной мере насладиться окружающей природной красотой.
Расположенная на 10 000 квадратных метров земли и частного леса, эта резиденция предлагает захватывающий вид на озеро, погруженное в спокойствие природы, но при этом находящееся в непосредственной близости от основных удобств.
Этот дом - идеальный выбор для тех, кто ищет уединения, пространства и непревзойденного вида, не жертвуя при этом удобством расположения всего в нескольких минутах от озера. nn nn nn
