Characteristic stone tower house near Lake Como. In the splendid town of Pianello del Lario, in the hamlet of Calozzo, we offer for sale a characteristic stone tower house a stone's throw from the lake. The property is on three levels connected by an internal spiral staircase. The property, approximately 115 square meters, was built in the 70s and is in an ancient village that is reachable only on foot (about 50 meters from the public car park). The house has a spacious, livable living room with a fireplace, kitchenette, and bathroom on the first floor. On the ground floor are two bedrooms, one of which enjoys direct access to the outside of the house, and a bathroom. The basement has a suggestive and large vaulted cellar in original stone, which is currently a storage room. The property needs some modernization work. The location is advantageous due to its proximity to Menaggio, which makes the property ideal as an investment. Descrizione posizione The town of Pianello del Lario is located about 10 km north of the town of Menaggio and extends from the slopes of Monte Bregagno to the shores of Lake Como. In the centre of Pianello del Lario there is a spacious bathing beach, several typical restaurants right on the lake, a tennis court, bars, grocery shops, banks and a post office. An attractive three-kilometre-long footpath has recently been completed along the lakefront, which also passes through the neighbouring villages and offers a splendid panorama.
The lake offers water sports enthusiasts various possibilities for recreation, while the hinterland is the ideal place for long walks, hikes and bike rides.
The provincial capital Como can be reached by car in about 70 minutes (approx. 49 km), the city of Lecco in about one hour (approx. 60 km). The Lake Como shipping company offers convenient year-round connections to other picturesque locations on the lake, such as the famous town of Bellagio.
Milan and the airports of Malpensa and Linate can be reached in approximately one hour and 45 minutes by car, the Swiss city of Lugano in one hour (approx. 40 km).
For winter sports enthusiasts, it is worth mentioning the relative proximity to the famous ski resorts of St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio and Livigno, which can be reached by car in two to three hours, depending on the destination.
自动翻译所用的语言
Casa a torre in pietra a due passi dal lago. Nella splendida località di Pianello del Lario, nella frazione di Calozzo, proponiamo in vendita caratteristica casa a torre in pietra a due passi dal lago. L’immobile è disposto su tre livelli collegati da una scala a chiocciola interna. La proprietà di circa 115 mq commerciali è stata costruita negli anni 70 ed è situata all’interno di un borgo antico raggiungibile solo a piedi (circa 50 metri dal parcheggio pubblico). La proprietà è così composta: al piano primo abbiamo un ampio soggiorno vivibile con camino, cucinotto e un bagno; Al piano terra troviamo due camere, di cui una con accesso diretto alla parte esterna della casa, e un bagno; al piano seminterrato, attualmente adibito a locale deposito, abbiamo una suggestiva e grande cantina a volta in pietra originale. L’immobile necessità di alcune opere di riammodernamento. Vantaggio della ubicazione è la vicinanza a Menaggio, che rende l’immobile ideale come investimento. Descrizione posizione Il borgo di Pianello del Lario è situato a circa 10 km a nord dalla cittadina di Menaggio e si estende dalle pendici del Monte Bregagno fino alle rive del Lago di Como. Nel centro di Pianello del Lario c'è una spaziosa spiaggia balneabile, diversi ristoranti tipici proprio sul lago, un campo da tennis, bar, negozi di alimentari, banche e ufficio postale. Recentemente sul lungolago è stato completato un suggestivo percorso pedonale di tre chilometri, che attraversa anche i paesi vicini e offre uno splendido panorama.
Il lago offre agli appassionati di sport acquatici diverse possibilità di svago, mentre l'entroterra è il luogo ideale per fare lunghe passeggiate, escursioni e gite in bici.
Il capoluogo di provincia Como è raggiungibile in auto in circa 70 minuti (ca. 49 km), la città di Lecco in circa un‘ora (ca. 60 km). La compagnia di navigazione del lago di Como offre tutto l'anno comodi collegamenti con le altre pittoresche località sul lago, come la famosa città di Bellagio.
Milano e gli aeroporti di Malpensa e Linate si raggiungono approssimativamente in un’ora e 45 minuti in auto, la città svizzera di Lugano in un‘ora (ca. 40 km).
Per gli appassionati di sport invernali è interessante ricordare la relativa vicinanza alle famose stazioni sciistiche di St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio e Livigno, che possono essere raggiunte in auto in due o tre ore, a seconda della destinazione.
