Elegant flat in historical context Descrizione proprietà In the vicinity of Como, inside the Antica residenza Conte della Porta, we offer for sale a duplex flat located on the top floor of the building, with a large communal garden and swimming pool.
The property is on two levels; on the first floor we find a large living area, illuminated by large windows with open views over Brianza and Mount Rosa, and characterised by fine finishes, including 18th-century wooden doors, Cadore flooring in antique wood, a wood-burning fireplace and walls covered with exposed stone, from which we have access to the dining area with kitchen, a bedroom with en suite bathroom and a second bathroom.
An internal wooden staircase leads to the second floor composed by a large room that can be used as a walk-in wardrobe or study, two master bedrooms and a bathroom with whirlpool tub.
The main characteristic of this flat is its brightness, thanks to its triple exposure to the north, south and east.
Balconies, a double garage, a single garage and a cellar complete the property. Descrizione posizione Orsenigo is located in the vicinity of Lake Como, in the picturesque area that is the pre-alpine morainic amphitheatre, at the beginning of the Larian triangle, in the area of the smaller lakes. Orsenigo is only 7 km from Como (20 minutes) and about 40 km from Milan. The prestigious Villa d'Este Golf Club in Montorfano and the well-known international school, The New ISC Campus in Fino Mornasco, are only 5 km away. From Orsenigo, you can also reach the Lariano gliding airport for gliders, located in a surrounding village, in 4 minutes.
Lake Como is a short distance away and offers many opportunities for water sports enthusiasts. The hills surrounding the lake are ideal for those who enjoy trekking or mountain biking. Winter sports enthusiasts can easily reach the most famous ski resorts, including St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio and Livigno.
自动翻译所用的语言
Elegante appartamento in contesto storico Descrizione proprietà Nelle vicinanze di Como, all’interno dell’Antica residenza Conte della Porta, proponiamo in vendita appartamento duplex sito all’ultimo piano dello stabile, con grande giardino e piscina condominiali.
L’immobile si sviluppa su due livelli, al primo piano troviamo un’ampia zona living, illuminata da grandi finestre con vista aperta sulla Brianza e sul monte Rosa, ed è caratterizzata da finiture di pregio, tra cui porte in legno del ‘700, pavimentazione Antico Cadore in legno antico, camino a legna e mura ricoperta da pietra a vista, dalla quale si ha accesso alla zona pranzo con cucina abitabile, una camera con bagno en suite ed un secondo bagno di servizio.
Percorrendo una scala interna in legno, si accede al secondo piano composto da un grande camera da poter adibire a cabina armadio o studio, due camere patronali ed un bagno con vasca idromassaggio. La caratteristica principale di questo appartamento è la sua luminosità, grazie alla tripla esposizione a nord, sud ed est.
Completano la proprietà balconi, un box doppio, uno singolo ed una cantina. Descrizione posizione Orsenigo si colloca nelle vicinanze del Lago di Como, in quella suggestiva area che è l’anfiteatro morenico prealpino, all’inizio del triangolo lariano, nella pittoresca area dei laghi minori. Orsenigo dista solo 7 km da Como (20 minuti) e circa 40 km da Milano. A circa solo 5 km si possono raggiungere il prestigioso Circolo Golf Club Villa d’Este di Montorfano e la nota scuola Internazionale, The New ISC Campus di Fino Mornasco. Da Orsenigo, inoltre, si può raggiungere in 4 minuti l’aeroporto volovelistico Lariano per alianti, sito in un paese circostante.
Il Lago di Como è a breve distanza e offre molte opportunità per gli appassionati di sport acquatici. Le colline che circondano il lago sono il posto ideale per chi ama fare trekking o percorsi in mountain bike. Gli amanti degli sport invernali possono raggiungere facilmente le più famose località sciistiche, tra cui St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio e Livigno.
Elegantes Apartment in historischem Kontext Descrizione proprietà In der Gemeinde Orsenigo, nahe der Provinzhauptstadt Como, befindet sich, eingebettet in einen weitläufigen Garten mit einem Gemeinschafts-Aussenpool, die Residenz Antica Conte della Porta mit diesem eleganten Maisonette-Apartment.
Das Apartment besticht mit einer ausgesucht hochwertigen Ausstattung, feinen Details sowie einem gelungenen Mix aus Moderne und Historie. Holztüren aus dem 18. Jahrhundert und Antico-Cadore-Böden aus antikem Holz, Sichtmauerwerk und weiss getünchte sowie naturbelassene Holzbalkendecken zaubern im Zusammenspiel mit grossen Fensterfronten, die den Blick auf die Brianza und den Monte Rosa geniessen lassen und nach Norden, Süden und Osten blicken, ein besonderes Ambiente.
Sein Wohnraumangebot erstreckt sich, im obersten Stockwerk der Residenz gelegen, über zwei Ebenen, die mit einer Holztreppe verbunden sind. Ein weitläufiges Wohnzimmer mit einem gemütlichen Kamin, an das sich eine moderne Wohnküche, ein Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und ein weiteres Badezimmer anschliessen. Eine interne Holztreppe geleitet in die obere Etage, die einen großen Raum, der als begehbarer Kleiderschrank oder Arbeitszimmer genutzt werden kann, zwei Hauptschlafzimmer und ein Badezimmer mit Hydromassage-Badewanne beherbergt.
Balkone, die zum Verweilen einladen, eine Doppelgarage, eine Einzelgarage und ein Kellerraum runden das interessante Angebot ab. Descrizione posizione Das Städtchen Orsenigo befindet sich ca. 19 Minuten von der Provinzhauptstadt Como, mit der sie durch ein gut ausgebautes Verkehrsnetz verbunden ist, entfernt, in der malerischen Gegend des vor alpinen Moränen-Amphitheaters, am Anfang des Larian-Dreiecks. Der bekannte Golfclub Villa d'Este in Montorfano und die internationale Schule The New ISC Campus in Fino Mornasco sind nur ca. 5 Kilometer entfernt. Von Orsenigo aus erreicht man in ca. 4 Minuten auch den Segelflugplatz Lariano.
Die sonnige Lage und die gute Anbindung an die städtischen Zentren und die Flughäfen Orio al Serio, Malpensa und Linate machen das Städtchen zu einem attraktiven Wohnort.
Die Schweizer Stadt Lugano und ihr Regionalflughafen sind in etwa 51 Minuten mit dem Auto zu erreichen.
Wintersportler erreichen die berühmtesten Skigebiete, darunter St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio und Livigno, in weniger als drei Autostunden.
Von Como aus bietet die Schifffahrtsgesellschaft des Comer Sees das ganze Jahr über Schiffsverbindungen zu anderen malerischen Orten rund um den See, wie Cernobbio, Menaggio, Tremezzo und Bellagio.
Элегантная квартира в историческом центре Descrizione proprietà Недалеко от города Комо, на территории жилого комплекса Antica Conte della Porta, предлагаем на продажу двухуровневую квартиру, расположенную на верхнем этаже здания, с большим садом и общим бассейном. Дом расположен на двух уровнях, на первом этаже находится большая гостиная, освещенная большими окнами с открытым видом на Брианцу и горную вершину Монте Роза. Гостиная отличается изысканной отделкой, из которой следует отметить деревянные двери 18 века, деревянные полы Antico Cadore в старинном стиле, дровяной камин и стены, облицованные камнем. Из гостиной можно пройти в обеденную зону с кухней, спальню с ванной комнатой en suite и еще один санузел. Спустившись по внутренней деревянной лестнице, вы попадаете на второй этаж, состоящий из большой комнаты, которую можно использовать как гардеробную или кабинет, двух главных спален и ванной комнаты с гидромассажной ванной. Главной особенностью этой квартиры является ее яркость благодаря тройному выходу на север, юг и восток. Квартира располагает балконами, гаражом на две машины, гаражом на одну машину и кладовой. Descrizione posizione Городок Орсениго расположен в местности невероятной природной красоты. Данная местность представляет собой предальпийский моренный амфитеатр, в начале Ларианского треугольника, в живописном районе малых озер, недалеко от озера Комо. Орсениго находится всего в 7 км от города Комо (20 минут) и примерно в 40 км от Милана. В 5 км от городка находится престижный гольф-клуб Villa d'Este в Монторфано и известная международная школа The New ISC Campus в Фино Морнаско. Кроме того, из Орсениго за 4 минуты можно доехать до аэропорта планеров Лариано, расположенного в соседнем городке. Озеро Комо, расположенное в нескольких минутах езды, предлагает многочисленные возможности для любителей водных видов спорта. Холмы, окружающие озеро, являются идеальным местом для любителей треккинга или катания на горных велосипедах. Любители зимних видов спорта могут быстро добраться до самых известных горнолыжных курортов, таких как Санкт Мориц (Швейцария), Мадезимо, Бормио и Ливиньо.
